Notes d'allocution – Sous-administrateur en chef de la santé publique

8 janvier 2014
Ottawa (Ontario)

Séance d'information technique sur le virus H5N1

Merci Madame la ministre.

J’aimerais joindre ma voix à celle de la ministre pour offrir mes sincères condoléances à la famille et aux amis de cette personne.

La grippe aviaire H5N1 n’est pas la même que la grippe saisonnière.

Il s’agit du premier et seul cas humain confirmé de grippe H5N1 en Amérique du Nord.

Le risque de transmission est très faible. Il n’existe aucune preuve de transmission interhumaine soutenue.

Le virus H5N1 est une forme aviaire de la grippe qui contamine les oiseaux, surtout la volaille. Le virus a été détecté chez des oiseaux en Asie, en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.

Environ 650 personnes seulement ont été infectées par le virus H5N1 dans 15 pays au cours de la dernière décennie. Il s’agissait surtout de personnes qui avaient été en contact avec des oiseaux infectés.

La maladie que ce virus cause chez les humains est grave et tue environ 60 p. 100 des personnes infectées.

Aucun autre cas de ce type n’a été détecté au Canada depuis que le voyageur en question est revenu de la Chine.

Il s’agit d’un cas isolé.

La personne a commencé à se sentir mal le 27 décembre, lors de son retour en avion, de Beijing à Vancouver (Air Canada 030) et de Vancouver à Edmonton (Air Canada 244).

Les symptômes s’étant aggravés, la personne a été hospitalisée. Elle est décédée le 3 janvier.

L’Agence de la santé publique du Canada a été informée de ce cas par l’Alberta le 5 janvier. Le Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg a reçu des prélèvements hier.

Hier soir, le 7 janvier, les résultats des analyses ont confirmé qu’il s’agissait bien du virus H5N1. Ce matin, des représentants canadiens ont communiqué avec l’Organisation mondiale de la santé.

La famille du patient n’a pas de symptômes de la maladie. Il n’existe aucune preuve de transmission entre les personnes à bord d’un avion.

Tout indique qu’il s’agit d’un cas isolé; la personne a été infectée pendant son séjour en Chine.

Bien que nous ignorions pour l’instant comment la personne a contracté le virus, nous recommandons aux Canadiens qui voyagent à l’étranger – conformément à nos conseils de santé aux voyageurs – ce qui suit :

Si vous vous rendez dans une région où il existe un risque de grippe aviaire:

1. évitez les endroits à risque élevé, comme les élevages de volaille et les marchés d’animaux vivants;
2. évitez tout contact inutile avec les oiseaux, notamment les poulets, les canards et les oiseaux sauvages;
3. évitez les surfaces où peuvent se trouver des excréments ou des sécrétions d’oiseaux;
4. assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris les œufs, sont bien cuits .

Merci