Notes d'allocution pour l'honorable Rona Ambrose ministre de la Santé

8 janvier 2014
Ottawa (Ontario)

Séance d'information technique sur le virus H5N1

Bonjour. Je m'appelle Rona Ambrose et je suis la ministre de la Santé du Canada.

Je suis ici pour vous confirmer le premier cas nord-américain de contraction humaine du virus H5N1, aussi appelé grippe aviaire.

L'Agence de la santé publique du Canada a confirmé qu'un résidant de l'Alberta, au Canada, qui revenait tout juste d'un voyage en Chine, est décédé des suites du virus H5N1.

Les employés du système de santé ont fait tout ce qu'ils ont pu pour cette personne. Toutes nos pensées accompagnent sa famille.

Le risque pour les Canadiens est très faible; il n'existe aucune preuve de transmission interhumaine soutenue. Il est important de noter que ce cas ne fait pas partie de la grippe saisonnière qui circule au Canada chaque année. Il s'agit d'un cas isolé.

Notre gouvernement et l'Agence de santé publique du Canada s'engagent à effectuer la surveillance des maladies et collaborent étroitement avec leurs partenaires en santé publique à l’échelle du pays et de la planète.

L'Agence de santé publique du Canada continue de collaborer de près avec les services de santé de l'Alberta et d'autres autorités sanitaires provinciales afin d'assurer la santé et la sécurité des Canadiens.

L'Agence de la santé publique a informé la Chine, l'Organisation mondiale de la santé et d'autres partenaires internationaux de cette situation, et ce, dans le cadre de son engagement aux termes du Règlement sanitaire international.

Notre gouvernement collaborera étroitement avec ses partenaires nationaux et internationaux, y compris avec l'Organisation mondiale de la santé.

L'Agence continuera également de travailler avec les autorités chinoises afin de trouver la source et les circonstances associées à cette infection.

Nous tenons cette séance d'information technique aujourd'hui avec un message clair aux Canadiens : le risque de contracter le virus H5N1 est très faible et ne fait pas partie de la grippe saisonnière. Il s’agit d’un cas isolé.

Notre gouvernement est déterminé à veiller à ce que les Canadiens aient les informations précises et actuelles. Nous allons continuer à communiquer de manière ouverte et transparente.

Je laisse maintenant la parole au Dr Gregory Taylor, administrateur en chef de la santé publique du Canada.

Renseignements aux médias