Influenza aviaire (H5N1)

aôut 2011

Qu'est-ce que l'influenza aviaire (H5N1)?

L’influenza aviaire est une infection virale qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux. Un sous-type particulièrement virulent, appelé H5N1, circule chez les oiseaux dans certaines parties de l’Asie, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique.

 

 

 

 

Symptômes

• Il peut prendre de deux à huit jours, et possiblement plus longtemps, avant que les symptômes apparaissent.
• Habituellement, des symptômes semblables à ceux de l'influenza humaine se manifestent, comme la fièvre, la toux, les douleurs musculaires et le mal de gorge.
• Dans les cas les plus graves, les personnes peuvent contracter des conditions respiratoires graves, comme la pneumonie, qui peuvent mener à la mort.

Transmission

• L'influenza aviaire (H5N1) se transmet des oiseaux aux humains à de rares occasions. La plupart des personnes infectées ont eu un contact direct avec des oiseaux infectés ou leurs excréments.

Où l'influenza aviaire (H5N1) constitue-t-elle une préoccupation?

• Des éclosions d’influenza aviaire (H5N1) ont été signalées chez la volaille en Asie, au Moyen‑Orient, en Europe et en Afrique depuis 1997.  
• Des cas ont été déclarés chez les humains au Cambodge, en Chine, en Égypte, en Indonésie et au Vietnam.
• De 2003 à 2011, il y a eu plus de 500 cas humains confirmés dans 15 pays.
• À l’échelle mondiale, un peu plus de 300 personnes sont mortes de l’influenza aviaire (H5N1).

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) publie des renseignements sur le nombre total de cas d'influenza aviaire chez l'humain et des cartes indiquant où ces cas sont survenus (en anglais seulement).

Conseils de santé aux voyageurs

L'influenza aviaire: situation mondiale

Recommandations aux voyageurs

1. Évitez de contracter l'influenza aviaire (H5N1)
   1. Si vous vous rendez dans une région où il existe un risque d'influenza aviaire (H5N1) :
      1. Évitez les régions à risque élevé, comme les fermes de volaille et les marchés d'animaux vivants.
      2. Évitez tout contact direct avec les oiseaux, notamment les poulets, les canards et les oiseaux sauvages.
      3. Évitez les surfaces contaminées par des excréments ou des sécrétions d'oiseaux.
      4. Assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris ceux à base d'œufs, sont bien cuits.
2. Lavez-vous les mains souvent:
   1. Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau tiède.
   2. Vous pouvez aussi vous servir de désinfectant à base d'alcool si vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon. En voyage, il est avisé d'en garder dans votre sac ou votre poche.
3. Surveillez votre santé.
   1. Si vous présentez des symptômes semblables à ceux de l'influenza durant votre voyage ou après votre retour au Canada, vous devriez consulter un fournisseur de soins de santé.
   2. Informez le fournisseur de soins de santé  que vous avez voyagé ou que vous êtes demeuré dans une région affectée par le virus de souche H5N1.

À titre de rappel

1. Consultez un médecin, une infirmière ou un autre professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.
2. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous tombez malade en voyage.
3. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous tombez malade après votre retour au Canada.
4. Soyez au courant de quels vaccins vous avez besoin et quand vous devez les recevoir.

Autres renseignements

• Agence de la santé publique du Canada (ASPC) – Renseignements sur la grippe aviaire
• Santé Canada – Votre santé et vous: Grippe aviaire
• Santé Canada – Grippe aviaire et la volaille
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) – Influenza aviaire
• Organisation mondiale de la Santé (OMS) - Aide-mémoire: Grippe aviaire
• OMS – Bulletins: Grippe aviaire
• OMS – Cas confirmé de la grippe aviaire (en anglais seulement)
• OMS – Carte des régions frappées par l'influenza aviaire (en anglais seulement)