Rougeole

Diffusion : 26 février 2009

• Conseils de santé aux voyageurs
• À propos de la grippe
• Où la rougeole constitue-t-elle une préoccupation?
• Recommandations aux voyageurs
• À titre de rappel
• Autres renseignements

Conseils de santé aux voyageurs

Des éclosions de rougeole ont lieux dans divers pays autour du monde.  

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) rappelle aux voyageurs que la meilleure façon de se protéger contre la rougeole est de se faire vacciner.

La rougeole est répandue dans plusieurs pays de l’Afrique et de l’Asie; et il y a actuellement des éclosions de rougeole dans des pays de l’Europe de l’ouest notamment la France, la Suisse, l’Allemagne, le Royaume-Uni et l’Irlande.

À propos de la rougeole

La rougeole, une maladie très contagieuse, est la principale cause de décès associés aux maladies évitables par la vaccination chez les enfants dans le monde entier.

Symptômes

• Ils apparaissent au bout de 10 à 12 jours.
• Les symptômes comprennent la fièvre, la toux, l’écoulement nasal, la conjonctivite, et l’éruption cutanée.
• La rougeole peut aussi entraîner des complications graves comme une diarrhée sévère, une otite, une pneumonie, la cécité ou une encéphalite (inflammation du cerveau) qui peuvent mener à la mort.

Transmission

• La rougeole se transmet par des gouttelettes en suspension dans l’air (par la toux ou les éternuements).
• La rougeole se transmet aussi par contact avec les sécrétions du nez ou de la gorge de personnes infectées.
• Généralement, les personnes infectées sont contagieuses quatre jours avant et jusqu’à quatre jours après l’apparition des premières éruptions cutanées. 

Où la rougeole constitue-t-elle une préoccupation?

La rougeole est présente dans le monde entier mais est rare dans l’ensemble des pays de  l’Amérique. Il s’agit d’une maladie courante dans de nombreux pays en développement (régions de l’Afrique, Méditerranée orientale et Asie) et dans des pays développés en Europe de l’ouest et en Asie.  Il y a actuellement des éclosions de rougeole dans des pays de l’Europe de l’ouest notamment la France, la Suisse, l’Allemagne, le Royaume-Uni et l’Irlande.

Recommandations aux voyageurs

1. Faites-vous vacciner
   
   On rappelle aux Canadiens de tenir leurs vaccinations à jour. Consultez les calendriers d’immunisation des provinces et des territoires pour en savoir plus.
   
   

   Si vous vous rendez dans une région où la rougeole est présente et si vous êtes né en 1970 ou après ou si vous êtes né à l’extérieur du Canada et que vous n’avez pas été vacciné de façon adéquate, vous pouvez être à risque d’infection.

1. Voyager avec des nourrissons et des enfants
   • Deux doses du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole sont recommandées pour les enfants. 
     • (1) La première dose devrait être administrée le jour même ou après le premier anniversaire de l’enfant et la deuxième dose après l’âge de 15 mois.
     • (2) Lors d’une éclosion ou un séjour dans une région où la rougeole est présente, le vaccin peut être administré dès l’âge de six mois. Dans de tels cas, la série prévue de deux doses doit être reprise à compter du jour même ou après le premier anniversaire.
2. Adultes:
   • Les adultes nés en 1970 ou après devraient vérifier s’ils ont bien reçu les deux doses du vaccin.

Vous pouvez vous considérer protégé contre la rougeole : 

• si vous êtes né avant 1970;
• si vous avez une preuve d’immunité (p. ex. test sanguin).
2. Surveillez votre état de santé

   • Si vous avez des symptômes semblables à ceux de la rougeole à votre retour au Canada, il est recommandé de consulter un fournisseur de soins de santé.

   • Décrivez vos symptômes au fournisseur de soins de santé avant le rendez-vous. Ainsi, il pourra s’organiser pour vous voir sans exposer d’autres personnes à la rougeole.

À titre de rappel

1. Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ. 

2. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous êtes malade durant votre voyage. 

3. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous êtes malade à votre retour au Canada.

4. Soyez au courant de quels vaccins et quand les recevoir.

Autres renseignements

• Document d'information sur les maladies: Rougeole, de l'Agence de la santé publique au Canada

• Guide canadien d’immunisation – Septième édition (2006)

• Un bon départ – Un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens

• Agence de la santé publique du Canada – Maladies évitables par la vaccination – Rougeole

• Organisation mondiale de la Santé – Aide-mémoire sur la rougeole