Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Santé des voyageurs > Préavis et Rapports internationaux > 2009 > Pèlerinages du Hadj – exigences et recommandations relatives au voyage

Liens institutionnels

Boîte de recherche

Partagez cette page

Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.


Fermez

Envoyer cette page

Fermez
Conseils de santé aux voyageurs

Pèlerinages du Hadj – exigences et recommandations relatives au voyage

Mise à jour : 26 octobre 2009

Conseils de santé aux voyageurs

Le Hadj est le plus grand rassemblement annuel dans le monde. Plus de deux millions de personnes des quatre coins du monde participent à ce pèlerinage spirituel à La Mecque, en Arabie saoudite. Cette année, le Hadj a lieu du 25 au 30 novembre 2009.

Les personnes qui prennent part au Hadj devraient recevoir tous les vaccins requis par le ministère de la Santé de l'Arabie saoudite ainsi que les autres vaccins recommandés pour ce pays. Vous devriez vous rendre dans une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.

Risques pour la santé pendant le Hadj

Le Hadj est un rassemblement spirituel qui se tient à La Mecque, en Arabie saoudite, entre le 8e et le 13e jour du dernier mois du calendrier islamique et auquel plus de deux millions de personnes participent. Compte tenu de ce grand nombre de personnes, certaines maladies et certains virus des voies respiratoires comme les infections grippales, le virus H1N1, le méningocoque, la tuberculose, et les infections gastro-intestinales peuvent se transmettre facilement d'une personne à une autre. Les voyageurs peuvent également présenter un plus grand risque d'épuisement par la chaleur, de coup de chaleur et de blessures.

Haut de la page

Recommandations aux voyageurs

1) Respectez les exigences du ministère de la Santé de l'Arabie saoudite

Les exigences détaillées sont affichées sur le site Web du ministère de la Santé New Window (en anglais seulement) et celui du ministère du Hadj New Window (en anglais seulement) d'Arabie Saoudite.

Grippe saisonnière (influenza) et grippe H1N1

  • Il est fortement recommandé à tous les voyageurs de se faire vacciner contre la grippe saisonnière et contre la grippe H1N1, si le vaccin est disponible, au moins deux semaines avant leur départ pour le Hadj.
  • Les personnes qui se rendent au pèlerinage du Hadj ou exécutent les rites de l’Umra doivent avoir plus de 12 ans et moins de 65 ans. Il est conseillé aux enfants et aux personnes âgées de reporter leur voyage à une autre année.
  • Le gouvernement et le ministère de la Santé de l’Arabie Saoudite ont diffusé un avis indiquant que les personnes atteintes d’une maladie chronique, les personnes immunodéprimées et les femmes enceintes devraient reporter leur participation au Hadj (et à l’Umra) à une autre année pour leur propre sécurité.

Méningite à méningocoques

  • Tous les voyageurs doivent présenter une preuve de vaccination contre la méningite à méningocoques. Le vaccin doit avoir été administré dans une période d'au moins dix (10) jours et d'au plus trois (3) ans avant l'arrivée en Arabie saoudite.
  • Tous les adultes et les enfants de plus de deux ans doivent avoir reçu le vaccin quadrivalent qui comprend les sérogroupes A, C, Y et W135. Au Canada, le vaccin donné systématiquement aux enfants ne vise que le sérogroupe C, ce qui n'est PAS suffisant pour entrer en Arabie saoudite.

Poliomyélite

  • Tous les voyageurs venant de pays où la polio est endémique (Nigeria, Pakistan, Afghanistan et Inde) doivent recevoir un vaccin antipoliomyélitique oral six (6) semaines avant leur arrivée et ils recevront une autre dose à l'arrivée.
  • Tous les voyageurs de moins de 15 ans venant de pays où il y a encore des signes de transmission de la polio devraient se faire vacciner six (6) semaines avant leur arrivée. Ils devront présenter une preuve de vaccination contre la polio à l'arrivée et ils recevront alors une dose de vaccin antipoliomyélitique oral.

Fièvre jaune

    • Tous les voyageurs arrivant d'un pays où il existe un risque connu de fièvre jaune doivent présenter un certificat valide de vaccination contre la fièvre jaune attestant qu'ils ont reçu le vaccin dans une période d'au moins dix (10) jours et d'au plus dix (10) ans avant l'arrivée en Arabie saoudite.

2) Protégez-vous et protégez les autres contre la propagation d'une maladie rappelant la grippe

  1. Si vous êtes malade et présentez des symptômes apparentés à la grippe, reportez votre voyage ou restez chez vous
    • Les voyageurs devraient reconnaître les signes et les symptômes  de la grippe et reporter leur voyage ou rester chez eux s'ils ne se sentent pas bien.
    • Les voyageurs doivent savoir que dans certains pays, dont l'Arabie Saoudite, ils pourraient être soumis à des mesures de quarantaine s'ils présentent des symptômes apparentés à la grippe.
  2. Lavez-vous les mains fréquemment
    • En vous lavant les mains à l'eau tiède courante et au savon, vous réduisez votre risque de contracter la grippe.
    • Vous pouvez aussi vous servir de désinfectant à base d'alcool si vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon. En voyage, il est avisé d'en garder dans votre sac à main ou dans votre poche.
  3. Respectez les précautions à prendre en cas de toux et d'éternuement
    • Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de réduire la propagation des germes. Rappelez-vous de vous laver les mains par la suite.
  4. Essayez d'éviter les contacts avec des personnes qui semblent avoir une maladie respiratoire aiguë.

3) Faites-vous vacciner contre d'autres maladies

  1. Vaccins systématiques et rappels pour les adultes
    • Les voyageurs devraient s'assurer d'avoir reçu tous les vaccins systématiques et les rappels recommandés pour les adultes au Canada. Si un enfant est du voyage, il faut peut-être ajuster son calendrier de vaccination systématique.
  2. Vaccins suggérés pour le Hadj

4) Protégez-vous contre d'autres maladies

  1. Maladies d'origine alimentaire et hydrique : Protégez-vous contre les maladies que vous pouvez attraper en consommant des aliments et de l'eau contaminés et en vous baignant dans des installations publiques (hépatite A, fièvre typhoïde, choléra, et diarrhée du voyageur).
    • N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
    • Lavez-vous toujours les mains avant de manger et de boire.
    • Ne mangez que des aliments bien cuits et encore chauds. Évitez les aliments non cuits – en particulier les mollusques – et les salades.
    • Ne buvez que de l'eau qui a été bouillie ou désinfectée au chlore ou à l'iode, ou de l'eau en bouteille commerciale scellée et n'utilisez que des cubes de glace fait avec de l'eau purifiée. Les boissons gazeuses, y compris la bière, sont habituellement sécuritaires.
    • Évitez les produits laitiers non pasteurisés et la crème glacée.
    • Évitez d'acheter des aliments à des vendeurs ambulants.
    • Évitez de nager dans de l'eau polluée ou contaminée.
    • Utilisez de l'eau purifiée ou embouteillée pour vous brosser les dents.
  2. Maladies transmises par les insectes et les tiques : Protégez-vous contre les maladies transmises par les moustiques comme le paludisme et la dengue. Il existe un risque de contracter le paludisme en Arabie saoudite en dehors des centres urbains de Jeddah, de La Mecque, de Medina et de Taif.
    1. Couvrez-vous : Portez des chemises pâles à manches longues, et rentrez-les dans vos pantalons. Portez des pantalons, des chaussures (évitez les sandales) et un chapeau pour couvrir votre peau exposée.
    2. Utilisez des insectifuges sur la peau exposée
      • Parmi les insectifuges homologués au Canada, ceux qui contiennent du DEET sont les plus efficaces.
      • Suivez les indications du fabricant.
      • Ne les appliquez pas sur la peau irritée, des coupures ou des éraflures.
      • Évitez de vaporiser l'insectifuge directement sur le visage.
      • Lavez-vous les mains après l'application pour éviter tout contact avec les lèvres et les yeux.
      • Ne combinez pas un produit à base de DEET et un écran solaire.
      • Toutefois, s'il vous faut utiliser ces deux produits, appliquez d'abord l'écran solaire et laissez-le pénétrer dans la peau pendant 20 minutes environ avant d'appliquer le DEET.
      • Vous devriez vous laver à la fin de la journée (avant d'aller au lit) pour enlever l'insectifuge.
    3. Dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insectifuge
      • Assurez-vous qu'il n'y a aucune déchirure ni aucun trou dans la moustiquaire.
      • Rentrez-la sous le matelas.
      • Assurez-vous qu'elle ne vous touche pas (car les moustiques peuvent vous piquer entre les mailles).
      • Utilisez une moustiquaire pour protéger les nourrissons et les enfants dans leur parc, berceau ou poussette contre les maladies transmises par des moustiques infectés qui piquent le jour.
    4. Évaluez votre logement : Restez dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés.
    5. Lorsque vous faites des activités à l'extérieur, inspectez votre corps et vos vêtements pour éliminer les tiques. Effectuez cette même inspection à la fin de la journée. Portez des vêtements pâles ou blancs afin de pouvoir distinguer les tiques plus facilement.
    6. Pour obtenir une meilleure protection, appliquez un insectifuge à base de perméthrine sur vos vêtements extérieurs et vos chaussures, sur votre tente et vos moustiquaires de lit.
      • N'utilisez que des produits fabriqués pour les vêtements et l'équipement et ne les utilisez pas directement sur la peau.
      • Les traitements à la perméthrine sont efficaces pendant un maximum de deux (2) semaines ou six (6) lavages.
    7. Discutez avec votre professionnel de la santé afin d'obtenir d'autres conseils sur la prévention du paludisme.
  3. Maladies transmises par les animaux : Protégez-vous contre les maladies transmises par les animaux ou le contact avec des produits d'origine animale comme la rage, la leptospirose et certaines fièvres hémorragiques virales (p. ex. la fièvre de la vallée du Rift).
    • Évitez les contacts étroits avec des animaux sauvages ou domestiques, même s'ils semblent gentils, en particulier les chiens et les singes.
    • Ne touchez pas et ne nourrissez pas les animaux sauvages et ne les attirez pas avec des poubelles ouvertes ou des ordures.
Haut de la page

À titre de rappel

  1. Consultez un médecin, une infirmière ou un fournisseur de soins de santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.
  2. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous tombez malade durant votre voyage.
  3. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous tombez malade après votre retour au Canada.
  4. Informez-vous sur les vaccins dont vous avez besoin et le moment où vous devez les recevoir.

Renseignements additionnels

Date de modification : 2009-10-26

Haut de la page
Avis importants