Activité mondiale du chikungunya 

Diffusion : 20 juillet 2009

• Conseils de santé aux voyageurs
• Qu'est-ce que le chikungunya?
• Où le chikungunya constitue-t-il une préoccupation?
• Recommandations aux voyageurs
• À titre de rappel
• Autres renseignements

Conseils de santé aux voyageurs

L'Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de suivre les mesures de protection individuelle pour se protéger des piqûres de moustiques s'ils se rendent dans un pays où il existe un risque de chikungunya.

Le chikungunya est surtout présent dans certains régions d'Afrique et d'Asie et sur le sous-continent indien. Des éclosions de chikungunya ont eu lieu récemment ou sont en cours en Inde, en Indonésie, à Madagascar, en Malaisie, à Singapour, au Sri Lanka et en Thaïlande.

Qu'est-ce que le chikungunya?

• Le chikungunya est une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique.
• Il se transmet à l'humain par la piqûre d'un moustique infecté, le plus souvent Aedes aegypti ou Aedes albopictus. 
• Les symptômes peuvent prendre jusqu'à 12 jours avant de se manifester, mais, dans la plupart des cas, ils débutent de 3 à 7 jours après l'infection.
• La plupart des personnes infectées se rétablissent après quelques jours, mais, dans certains cas, les douleurs articulaires peuvent persister pendant des semaines ou des mois.

Où le chikungunya constitue-t-il une préoccupation?

• Le chikungunya est présent en Afrique, en Asie et sur le sous-continent indien.

• Ces dernières années, les moustiques vecteurs ont gagné l'Europe et les Amériques. En 2007, une éclosion localisée est survenue dans le nord-est de l'Italie.

Vous trouverez une carte indiquant les régions à risque de chikungunya sur le site Web de l'Organisation mondiale de la santé : pays et régions à risque (2008) (en anglais seulement). .

Recommandations aux voyageurs

Voici les mesures recommandées.

1. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, en particulier dans les deux ou trois heures suivant l'aube et en début de soirée.
   1. Couvrez-vous
      1. Portez une chemise à manches longues de couleur pâle rentrée dans un pantalon, des chaussures (évitez les sandales) et un chapeau.
   2. Appliquez un insectifuge sur la peau exposée
      1. Les insectifuges contenant du DEET sont les plus efficaces.
      2. Suivez les indications du fabricant.
      3. Ne l'appliquez pas sur la peau irritée, des coupures ou des éraflures.
      4. Évitez de vaporiser l'insectifuge directement sur le visage.
      5. Lavez-vous les mains après l'application pour éviter tout contact avec les lèvres et les yeux.
      6. Il n'est pas recommandé d'utiliser des produits avec une combinaison de DEET et d'écran solaire.
      7. Toutefois, si vous voulez utiliser ces deux produits, appliquez d'abord l'écran solaire et laissez-le pénétrer dans la peau pendant 20 minutes environ avant d'appliquer l'insectifuge à base de DEET.
      8. Lavez-vous à la fin de la journée (avant d'aller au lit) pour enlever l'insectifuge.
   3. Évaluez votre logement
      1. Restez dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés.
   4. Pour une meilleure protection, appliquez un insectifuge à base de perméthrine sur votre moustiquaire
      1. Les traitements à la perméthrine sont efficaces pendant un maximum de deux semaines ou six lavages.
      2. La perméthrine n'est pas en vente au Canada, mais les cliniques santé-voyage peuvent vous indiquer comment acheter de la perméthrine et du matériel prétraité avant ou pendant votre voyage. Vous pouvez envisager cette solution pour traiter les parcs d'enfant, les berceaux et les poussettes afin de protéger les bébés de moins de six mois.

Autres renseignements sur les précautions à prendre pour éviter les piqûres de moustiques en voyage.

À titre de rappel

1. Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.
2. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous êtes malade durant votre voyage.
3. Informez-vous sur les mesures à prendre si vous êtes malade à votre retour au Canada.
4. Soyez au courant de quels vaccins et quand les recevoir.

Autres renseignements

• Agence de la santé publique du Canada – Fiche d'information sur le chikungunya
• Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV) – Déclaration relative aux mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres ou morsures d'arthropodes
• Organisation mondiale de la Santé – Aide-mémoire sur le chikungunya