Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Maladies inféctieuses > Santé sexuelle et les ITS > Surveillance & Épidémiologie ITS > Cas déclarés et taux de gonorrhée au Canada selon la province/le territoire et le sexe, 1980-2008

Partagez cette page

Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.

 
Fermez

Cas déclarés et taux1 de gonorrhée au Canada selon la province/le territoire et le sexe, 1980-20082

Section de la surveillance et de l'épidémiologie des ITS et de l'hépatite C
Division des infections acquises dans la collectivité
Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections
Agence de la santé publique du Canada

Les notes en bas de la page contiennent des informations importantes concernant l'interprétation des données de ces tableaux. Leur consultation est fortement suggérée.

Les données sont verifiées par les provinces et les territoires dès le mois d'octobre 2009.

Tableaux de données sur les ITS

Année Sexe Gonorrhée
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É.  N.-B. QC ONT. MAN. SASK. ALB. C.-B. YN T.N.-O. NT3 Total
1980 Cas Homme 476 0 692 222 2645 9953 2253 1692 7025 6470 215 912   32555
Femme 276 0 753 101 1936 6093 1831 909 4451 3513 128 494   20485
Non spécifié 40 108 83 0 0 0 0 0 0 0 0 0   231
Total 792 108 1528 323 4581 16046 4084 2601 11476 9983 343 1406   53271
Taux Homme 164.5 0.0 163.2 63.0 82.1 229.9 439.5 347.4 625.7 471.3 1663.8 3737.4   266.6
Femme 97.5 0.0 175.5 28.6 58.9 138.0 350.7 189.2 416.1 256.4 1122.1 2256.3   166.5
Total 138.3 87.3 179.2 45.7 70.4 183.5 394.7 268.9 523.4 363.9 1409.8 3037.0   217.3
1981 Cas Homme 485 0 635 165 3540 10549 2617 1704 7234 5939 291 1178   34337
Femme 307 0 668 98 2690 6651 2054 991 4453 3168 158 625   21863
Non spécifié 21 92 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0   130
Total 813 92 1320 263 6230 17200 4671 2695 11687 9107 449 1803   56330
Taux Homme 167.2 0.0 149.8 46.9 109.4 242.1 510.5 347.2 614.7 420.6 2300.0 4705.4   278.0
Femme 107.8 0.0 155.1 27.7 81.3 149.3 392.2 204.3 398.5 224.4 1404.3 2775.3   175.3
Total 141.4 74.3 154.4 37.2 95.1 195.2 450.7 276.2 509.4 322.5 1878.4 3791.4   227.0
1982 Cas Homme 496 0 631 106 3251 10013 2575 1577 6717 5403 150 1159   32078
Femme 257 0 626 84 2372 6371 2033 889 4349 3223 108 581   20893
Non spécifié 24 59 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0   101
Total 777 59 1275 190 5623 16384 4608 2466 11066 8626 258 1740   53072
Taux Homme 171.3 0.0 147.9 30.0 100.0 227.0 497.1 317.9 554.6 376.5 1158.9 4443.8   256.8
Femme 90.2 0.0 144.5 23.6 71.3 141.2 384.5 181.0 375.9 224.2 936.8 2479.3   165.5
Total 135.2 47.6 148.3 26.8 85.5 183.6 440.2 249.8 467.3 300.3 1054.3 3514.1   211.3
1983 Cas Homme 394 0 564 61 3542 9412 2152 1295 4623 3774 89 1100   27006
Femme 279 0 594 59 2360 6183 1609 734 3398 2315 58 559   18148
Non spécifié 12 87 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0   111
Total 685 87 1170 120 5902 15595 3761 2029 8021 6089 147 1659   45265
Taux Homme 135.1 0.0 130.8 17.1 108.6 210.5 409.7 257.5 379.3 260.3 713.0 4090.6   214.2
Femme 96.9 0.0 135.6 16.4 70.6 135.3 300.3 147.1 290.1 159.1 520.9 2316.3   142.3
Total 118.2 69.4 134.6 16.8 89.4 172.5 354.5 202.5 335.6 209.6 622.4 3251.4   178.4
1984 Cas Homme 383 0 643 139 4197 9119 1897 1198 3897 3334 114 931   25852
Femme 218 0 684 115 2793 6554 1453 614 2815 2131 77 470   17924
Non spécifié 16 67 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0   98
Total 617 67 1342 254 6990 15673 3350 1812 6712 5465 191 1401   43874
Taux Homme 131.3 0.0 147.8 38.8 128.2 201.1 357.4 235.2 320.7 227.0 902.5 3358.9   203.2
Femme 75.6 0.0 154.7 31.7 83.2 141.3 268.5 121.3 239.6 144.3 682.5 1891.6   139.1
Total 106.3 52.9 153.0 35.2 105.4 170.9 312.5 178.4 280.8 185.5 798.7 2665.3   171.3
1985 Cas Homme 357 0 506 243 3749 8462 1813 1209 3175 2819 115 829   23277
Femme 201 0 677 264 2678 6445 1373 689 2515 2103 76 378   17399
Non spécifié 10 49 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0   61
Total 568 49 1185 507 6427 14907 3186 1898 5690 4922 191 1207   40737
Taux Homme 122.7 0.0 115.3 67.5 114.0 184.1 338.2 235.2 260.7 190.2 894.3 2888.3   181.4
Femme 69.7 0.0 151.7 72.5 79.3 137.1 251.4 134.7 212.3 140.9 660.6 1470.8   133.7
Total 98.0 38.4 133.9 70.1 96.4 160.3 294.4 185.1 236.8 165.5 784.0 2218.7   157.6
1986 Cas Homme 250 0 389 263 3322 6872 1715 1073 2588 1984 118 884   19458
Femme 171 0 563 241 2522 5771 1314 664 2294 1586 68 550   15744
Non spécifié 14 67 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2   85
Total 435 67 952 506 5844 12643 3029 1737 4882 3570 186 1436   35287
Taux Homme 86.5 0.0 88.2 73.0 100.4 147.3 317.0 208.2 210.7 132.7 913.9 3061.7   150.2
Femme 59.5 0.0 125.6 66.0 74.2 121.0 238.6 129.2 190.8 105.1 587.8 2129.9   119.7
Total 75.5 52.2 107.0 69.8 87.1 134.0 277.5 168.8 200.8 118.8 759.8 2625.4   135.2
1987 Cas Homme 152 13 251 268 1973 5077 1585 968 2158 1565 68 677   14755
Femme 102 20 356 203 1697 4596 1306 816 1949 1355 57 466   12923
Non spécifié 4 6 2 0 227 0 0 0 0 0 0 1   240
Total 258 39 609 471 3897 9673 2891 1784 4107 2920 125 1144   27918
Taux Homme 52.7 20.3 56.7 74.1 59.0 106.5 291.3 187.4 175.4 103.0 502.3 2332.6   112.4
Femme 35.6 30.9 78.9 55.4 49.4 94.3 235.8 158.1 161.7 88.5 468.4 1791.3   97.0
Total 44.9 30.3 68.2 64.7 57.5 100.3 263.3 172.7 168.6 95.7 486.2 2078.6   105.6
1988 Cas Homme 89 10 197 104 1342 4149 1115 669 1285 1119 62 240   10381
Femme 59 13 346 139 1227 3680 903 601 1272 1015 38 208   9501
Non spécifié 3 0 0 0 216 0 0 0 0 1 0 0   220
Total 151 23 543 243 2785 7829 2018 1270 2557 2135 100 448   20102
Taux Homme 30.9 15.6 44.4 28.7 39.8 85.3 204.1 130.2 103.7 72.1 443.0 818.0   78.1
Femme 20.6 20.0 76.3 37.8 35.4 73.9 162.5 116.8 104.7 64.9 301.0 789.2   70.3
Total 26.3 17.8 60.5 33.3 40.7 79.5 183.1 123.5 104.2 68.5 375.6 804.4   75.0
1989 Cas Homme 41 5 156 61 948 5169 819 551 1015 781 62 670   10278
Femme 37 10 295 87 694 4081 721 449 962 712 35 695   8778
Non spécifié 2 0 0 0 52 0 0 0 0 0 0 0   54
Total 80 15 451 148 1694 9250 1540 1000 1977 1493 97 1365   19110
Taux Homme 14.2 7.8 34.9 16.7 27.8 103.4 149.7 108.3 80.6 49.0 435.5 2232.7   76.0
Femme 12.9 15.2 64.5 23.5 19.7 79.8 129.6 87.9 77.8 44.4 271.7 2572.5   63.8
Total 13.9 11.5 49.9 20.1 24.4 91.5 139.6 98.1 79.2 46.7 357.7 2393.7   70.0
1990 Cas Homme 27 6 120 36 1182 3569 571 448 625 818 48 231   7681
Femme 22 3 190 26 695 2552 508 455 630 682 37 224   6024
Non spécifié 0 1 0 0 89 27 0 0 0 0 0 0   117
Total 49 10 310 62 1966 6148 1079 903 1255 1500 85 455   13822
Taux Homme 9.3 9.3 26.7 9.8 34.3 70.1 104.2 89.2 48.6 49.9 329.7 746.0   55.9
Femme 7.6 4.6 41.3 7.0 19.6 49.0 91.1 90.1 49.9 41.3 279.9 801.7   43.1
Total 8.5 7.7 34.1 8.4 28.1 59.7 97.6 89.7 49.3 45.6 306.0 772.4   49.9
1991 Cas Homme 10 3 105 32 953 3100 697 442 757 744 44 199   7086
Femme 15 3 189 21 417 2274 598 404 630 584 33 184   5352
Non spécifié 0 0 0 0 10 7 0 0 0 2 0 0   19
Total 25 6 294 53 1380 5381 1295 846 1387 1330 77 383   12457
Taux Homme 3.4 4.7 23.3 8.7 27.4 60.2 126.7 88.5 57.9 44.2 290.8 622.0   51.0
Femme 5.2 4.6 40.8 5.6 11.6 43.1 106.9 80.3 49.0 34.5 239.4 635.9   37.9
Total 4.3 4.6 32.1 7.1 19.5 51.6 116.7 84.4 53.5 39.4 266.3 628.6   44.4
1992 Cas Homme 9 2 69 15 618 2188 702 360 598 456 8 123   5148
Femme 4 1 126 9 264 1707 557 357 576 336 5 151   4093
Non spécifié 0 0 1 0 9 2 0 0 0 0 0 0   12
Total 13 3 196 24 891 3897 1259 717 1174 792 13 274   9253
Taux Homme 3.1 3.1 15.2 4.0 17.6 41.9 127.2 72.0 45.0 26.4 50.6 375.5   36.6
Femme 1.4 1.5 27.0 2.4 7.3 31.9 99.3 70.8 44.1 19.3 34.7 509.2   28.6
Total 2.2 2.3 21.3 3.2 12.5 36.9 113.1 71.4 44.6 22.8 43.0 439.0   32.6
1993 Cas Homme 2 0 29 6 458 1691 487 247 427 312 9 70   3738
Femme 1 0 61 2 217 1341 436 243 404 254 14 113   3086
Non spécifié 0 0 0 0 5 3 0 0 0 0 0 0   8
Total 3 0 90 8 680 3035 923 490 831 566 23 183   6832
Taux Homme 0.7 0.0 6.4 1.6 13.0 32.0 87.8 49.3 31.7 17.5 56.2 210.0   26.3
Femme 0.3 0.0 13.0 0.5 6.0 24.8 77.3 48.1 30.5 14.2 95.8 374.0   21.3
Total 0.5 0.0 9.7 1.1 9.5 28.4 82.5 48.7 31.1 15.8 75.1 288.0   23.8
1994 Cas Homme 1 0 13 6 504 1760 394 188 266 298 7 41   3478
Femme 2 0 22 7 225 1328 335 189 240 189 6 102   2645
Non spécifié 0 0 0 0 6 35 0 0 0 3 0 0   44
Total 3 0 35 13 735 3123 729 377 506 490 13 143   6167
Taux Homme 0.3 0.0 2.9 1.6 14.2 32.9 70.7 37.4 19.5 16.2 44.6 120.0   24.2
Femme 0.7 0.0 4.7 1.9 6.2 24.2 59.1 37.3 17.9 10.2 41.8 329.0   18.1
Total 0.5 0.0 3.8 1.7 10.2 28.8 64.9 37.3 18.7 13.3 43.3 219.5   21.2
1995 Cas Homme 2 0 15 7 425 1719 376 208 223 296 11 40   3322
Femme 2 0 23 7 165 1264 282 178 177 193 9 85   2385
Non spécifié 0 0 0 0 5 0 0 0 0 3 0 0   8
Total 4 0 38 14 595 2983 658 386 400 492 20 125   5715
Taux Homme 0.7 0.0 3.3 1.9 11.9 31.8 67.1 41.2 16.2 15.7 68.2 114.7   22.9
Femme 0.7 0.0 4.9 1.8 4.5 22.7 49.5 34.9 13.0 10.2 61.0 268.2   16.1
Total 0.7 0.0 4.1 1.9 8.2 27.2 58.2 38.1 14.6 13.0 64.8 187.8   19.5
1996 Cas Homme 2 1 30 10 325 1304 305 216 247 354 3 48   2845
Femme 0 0 67 31 144 1008 249 188 225 172 7 77   2168
Non spécifié 0 0 0 0 9 0 0 0 0 1 0 0   10
Total 2 1 97 41 478 2312 554 404 472 527 10 125   5023
Taux Homme 0.7 1.5 6.6 2.7 9.1 23.8 54.2 42.6 17.6 18.3 18.0 135.7   19.4
Femme 0.0 0.0 14.1 8.2 3.9 17.9 43.5 36.7 16.3 8.8 45.8 239.2   14.5
Total 0.4 0.7 10.4 5.4 6.6 20.8 48.8 39.6 17.0 13.6 31.3 185.0   16.9
1997 Cas Homme 2 1 33 4 402 1147 249 176 218 344 0 70   2646
Femme 1 0 75 11 136 783 269 166 188 113 0 80   1822
Non spécifié 0 0 0 0 7 1 0 0 0 1 0 0   9
Total 3 1 108 15 545 1931 518 342 406 458 0 150   4477
Taux Homme 0.7 1.5 7.2 1.1 11.2 20.7 44.2 34.6 15.2 17.4 0.0 197.4   17.8
Femme 0.4 0.0 15.8 2.9 3.7 13.7 47.0 32.3 13.4 5.7 0.0 247.8   12.0
Total 0.5 0.7 11.6 2.0 7.5 17.2 45.6 33.5 14.3 11.6 0.0 221.5   14.9
1998 Cas Homme 2 1 29 7 370 1355 225 167 268 406 5 86   2921
Femme 0 0 55 10 112 917 198 159 250 163 6 68   1938
Non spécifié 0 0 0 0 8 0 1 0 0 0 0 0   9
Total 2 1 84 17 490 2272 424 326 518 569 11 154   4868
Taux Homme 0.7 1.5 6.3 1.9 10.2 24.1 39.9 32.8 18.3 20.4 30.5 244.2   19.5
Femme 0.0 0.0 11.5 2.6 3.0 15.9 34.5 30.9 17.4 8.1 39.6 210.8   12.7
Total 0.4 0.7 9.0 2.3 6.7 20.0 37.3 31.8 17.8 14.2 34.9 228.2   16.1
1999 Cas Homme 1 0 23 6 485 1319 245 167 287 683 5 101   3322
Femme 0 0 39 5 136 911 265 135 248 205 10 100   2054
Non spécifié 0 0 1 0 2 0 0 0 0 2 0 0   5
Total 1 0 63 11 623 2230 510 302 535 890 15 201   5381
Taux Homme 0.4 0.0 5.0 1.6 13.4 23.2 43.2 32.8 19.2 34.1 31.2 286.1   22.0
Femme 0.0 0.0 8.1 1.3 3.7 15.6 46.0 26.2 16.9 10.1 66.7 307.2   13.3
Total 0.2 0.0 6.7 1.5 8.5 19.4 44.6 29.4 18.1 22.1 48.3 296.2   17.6
2000 Cas Homme 4 0 32 10 538 1674 353 235 343 528 3 63 46 3829
Femme 1 0 25 1 126 1120 305 230 243 179 2 72 49 2353
Non spécifié 0 0 0 0 6 0 0 0 0 1 0 0 0 7
Total 5 0 57 11 670 2794 658 465 586 708 5 135 95 6189
Taux Homme 1.5 0.0 6.9 2.7 14.8 29.0 62.1 46.3 22.6 26.2 19.0 298.2 321.0 25.1
Femme 0.4 0.0 5.2 0.3 3.4 18.9 52.8 44.7 16.3 8.8 13.5 364.1 374.3 15.1
Total 0.9 0.0 6.1 1.5 9.1 23.9 57.4 45.5 19.5 17.4 16.3 330.0 346.5 20.1
2001 Cas Homme 0 0 46 7 665 1809 360 252 473 450 2 73 39 4176
Femme 0 0 39 5 163 1151 340 276 328 153 1 78 37 2571
Non spécifié 0 0 1 0 4 0 1 3 0 0 0 0 0 9
Total 0 0 86 12 832 2960 701 531 801 603 3 151 76 6756
Taux Homme 0.0 0.0 10.1 1.9 18.2 30.8 63.1 50.7 30.6 22.2 13.1 346.0 265.8 27.2
Femme 0.0 0.0 8.2 1.3 4.3 19.1 58.6 54.9 21.7 7.4 6.8 395.5 275.1 16.4
Total 0.0 0.0 9.2 1.6 11.2 24.9 60.9 53.1 26.2 14.8 10.0 369.9 270.3 21.8
2002 Cas Homme 5 0 92 13 669 1954 321 268 563 597 8 66 33 4589
Femme 4 0 107 17 205 1194 316 291 415 116 3 58 44 2770
Non spécifié 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 6
Total 9 0 199 30 878 3150 637 559 978 713 11 124 77 7365
Taux Homme 2.0 0.0 20.1 3.5 18.2 32.7 56.0 54.1 35.7 29.3 52.4 307.9 220.7 29.5
Femme 1.5 0.0 22.4 4.5 5.4 19.5 54.2 58.1 26.9 5.6 20.2 289.3 319.1 17.5
Total 1.7 0.0 21.3 4.0 11.8 26.0 55.1 56.1 31.4 17.3 36.5 298.9 267.9 23.5
2003 Cas Homme 7 0 55 15 663 2381 419 239 602 506 1 110 27 5025
Femme 0 0 63 19 205 1409 464 305 433 181 2 91 38 3210
Non spécifié 0 0 0 0 4 1 0 0 0 1 0 0 0 6
Total 7 0 118 34 872 3791 883 544 1035 688 3 201 65 8241
Taux Homme 2.7 0.0 12.0 4.0 17.9 39.3 72.7 48.4 37.7 24.6 6.5 504.1 179.0 32.0
Femme 0.0 0.0 13.2 5.0 5.4 22.7 79.3 61.0 27.7 8.6 13.2 445.7 269.9 20.1
Total 1.4 0.0 12.6 4.5 11.6 30.9 76.0 54.7 32.8 16.6 9.8 475.9 222.9 26.0
2004 Cas Homme 1 1 53 8 672 2473 544 262 867 880 22 75 30 5888
Femme 0 3 69 7 147 1479 543 366 508 205 20 60 15 3422
Non spécifié 0 0 0 0 0 4 1 1 1 0 0 0 0 7
Total 1 4 122 15 819 3956 1088 629 1376 1085 42 135 45 9317
Taux Homme 0.4 1.5 11.5 2.2 18.0 40.3 93.6 53.0 53.5 42.2 140.9 340.0 195.3 37.2
Femme 0.0 4.2 14.4 1.8 3.8 23.5 92.1 73.1 32.0 9.7 130.8 289.3 105.1 21.2
Total 0.2 2.9 13.0 2.0 10.8 31.9 93.0 63.2 42.9 25.8 135.9 315.4 151.9 29.1
2005 Cas Homme 1 0 53 9 723 2081 596 298 950 910 13 78 37 5749
Femme 0 2 50 14 166 1240 580 423 579 294 8 64 20 3440
Non spécifié4 0 0 1 0 5 3 0 0 1 0 0 0 0 10
Total 1 2 104 23 894 3324 1176 721 1530 1204 21 142 57 9199
Taux Homme 0.4 0.0 11.6 2.4 19.3 33.5 102.2 60.6 57.3 43.1 83.1 353.7 238.4 35.9
Femme 0.0 2.8 10.5 3.7 4.3 19.5 98.1 84.9 35.7 13.7 51.9 309.6 138.0 21.1
Total 0.2 1.4 11.1 3.1 11.8 26.5 100.2 72.8 46.6 28.3 67.6 332.4 189.9 28.5
2006 Cas Homme 7 0 60 20 902 2440 843 414 1298 723 4 79 54 6844
Femme 1 0 41 12 365 1428 731 540 850 354 7 102 48 4479
Non spécifié4 0 0 0 0 4 3 2 0 1 1 0 0 0 11
Total 8 0 101 32 1271 3871 1576 954 2149 1078 11 181 102 11334
Taux Homme 2.8 0.0 13.1 5.4 23.9 38.9 144.0 84.4 76.1 33.8 25.5 361.2 345.2 42.3
Femme 0.4 0.0 8.6 3.2 9.4 22.2 123.3 108.6 51.1 16.3 45.2 496.9 325.2 27.2
Total 1.6 0.0 10.8 4.3 16.6 30.5 133.7 96.6 63.8 25.0 35.2 426.9 335.5 34.7
2007 Cas Homme 17 1 41 25 987 2340 690 451 1329 831 6 111 83 6912
Femme 1 2 31 11 415 1618 794 582 864 452 9 110 66 4955
Non spécifié4 0 0 0 0 1 2 1 0 0 2 0 0 0 6
Total 18 3 72 36 1403 3960 1485 1033 2193 1285 15 221 149 11873
Taux Homme 6.8 1.5 9.0 6.8 25.9 37.1 116.2 91.1 74.3 38.9 36.1 490.4 515.7 42.3
Femme 0.4 2.8 6.4 2.9 10.7 25.0 132.4 115.4 50.2 20.8 56.4 526.3 435.4 29.8
Total 3.6 2.2 7.7 4.8 18.3 31.0 124.4 103.3 62.5 29.8 46.0 507.6 476.8 36.1
2008 Cas Homme 14 2 72 18 1057 2233 620 548 1230 949 7 156 186 7092
Femme 0 6 71 17 597 1630 758 786 896 532 10 143 177 5623
Non spécifié4 0 0 0 0 1 4 0 0 0 3 0 0 0 8
Total 14 8 143 35 1655 3867 1378 1334 2126 1484 17 299 363 12723
Taux Homme 5.6 2.9 15.8 4.9 27.5 35.0 103.1 108.9 67.1 43.7 41.4 693.4 1152.8 42.9
Femme 0.0 8.4 14.7 4.5 15.3 24.9 124.9 153.3 51.1 24.1 61.5 688.0 1155.8 33.5
Total 2.8 5.7 15.2 4.7 21.4 29.9 114.1 131.3 59.3 33.9 51.3 690.8 1154.3 38.2

 

1 Taux par 100 000 habitants. Estimations démographiques fournies par Statistique Canada. (Source: Statistique Canada, Division de la démographie, Section des estimations démographiques, estimations de la population pour juillet, estimations intercensitaires définitive de 1997 à 2000, estimations postcensitaires définitives de 2001 à 2003, estimations postcensitaires mises à jour de 2004 à 2007, estimations préliminaires postcensitaires de 2008.)

2 Les données de 2008 sont préliminaires et l'on s'attend à ce qu'ils changent. Les données sont verifiées par les provinces et les territoires dès le mois d'octobre 2009.

3 Nunavut est devenu un territoire canadien en avril 1999; avant 1999, les données pour Nunavut on été incorporées à celles des T.N.-O.

4 La catégorie "sexe non spécifié" inclus les cas transgenres.

Source: Section de la surveillance et de l’épidémiologie des ITS et de l'hépatite C, Division des infections acquises dans la collectivité, Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada, 2009.

Remarque: Il peut y avoir une légère différence entre les données déclarées par les provinces et territoires et celles de l’Agence de la santé publique du Canada. Le cas échéant, ce sont les premières qui servent de référence.

Date de modification : 2010-01-11

Haut de la page
Avis importants