Connaître son auditoire : Quelques traits des aînés autochtones

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]

• Tendances démographiques
• Langue, éducation et mobilité
• Besoins en information
• Pour trouver des réponses

Connaître son auditoire constitue l'un des éléments clés d'une stratégie de communication, notamment en ce qui a trait aux tendances démographiques, à l'éducation, à la langue et à la mobilité des aînés autochtones.

Tendances démographiques

Les aînés autochtones ont une espérance de vie plus longue qu'auparavant, et leur nombre augmente de façon significative. Cela laisse supposer que les besoins en information des aînés en matière de programmes et de services fédéraux augmentent au même rythme.

• En 1991, près de 66 341 Canadiens d'origine autochtone âgés de 55 ans et plus ¹ habitaient les régions urbaines, les régions rurales, les régions éloignées ou vivaient sur des réserves ou dans des collectivités du Nord. Les personnes âgées de 65 ans et plus - quelque 44 570 personnes - représentaient à peine 4 % de la population autochtone tandis que les aînés représentaient 12 % de la population en général.
• En 1995, l'espérance de vie des femmes autochtones s'établissait à 76 ans comparativement à 80 ans pour les femmes non autochtones. Quant à l'espérance de vie des hommes d'origine autochtone, elle se situait à 68 ans, comparativement à 75 ans pour les hommes non autochtones ² . Bref, l'espérance de vie des femmes et des hommes autochtones s'est accrue de 10 ans depuis 1970 ³.

Le nombre d'aînés autochtones âgés de 65 ans et plus qui s'identifient à la culture autochtone ⁴ devrait tripler - et passer de 23 000 en 1991 à 74 000 d'ici 2016.

La croissance prévue du nombre des aînés varie selon les groupes autochtones et leur lieu de résidence. Les augmentations les plus significatives devraient survenir parmi les Indiens inscrits⁵ et les Métis qui résident dans les régions urbaines (479 % et 335 % respectivement). Les Indiens inscrits habitant les régions rurales (53 %)⁶ connaissent quant à eux la croissance la moins élevée.

Langue, éducation et mobilité

La langue, l'éducation et la mobilité des auditoires cibles comptent parmi les facteurs dominants dans la planification des activités de communication. Lorsque l'on s'apprête à communiquer avec les aînés autochtones, il importe de tenir compte des facteurs suivants :

• Le Canada compte 11 groupes linguistiques autochtones comprenant plus de 65 langues et dialectes différents .⁷
• Quelque 12 % des Autochtones âgés de 65 ans et plus ne parlent ni le français, ni l'anglais et, dans les Territoires du Nord-Ouest, ce chiffre dépasse 33 % .⁸
• 55 % des aînés autochtones âgés de plus de 65 ans et 44 % des aînés de plus de 55 ans ont indiqué une des langues autochtones comme leur langue maternelle ⁹ . Bon nombre ne parlent que leur langue d'origine et ils sont donc considérés comme unilingues.
• Près de 60 % des Indiens inscrits ont indiqué l'anglais comme leur langue maternelle et, pour 97 % d'entre eux, cette langue demeure la langue la plus couramment utilisée au foyer.
• En revanche, 95 % des Inuits âgés de 55 à 64 ans et tous les Inuits âgés de plus de 65 ans utilisent leur langue maternelle autochtone comme la langue d'usage au foyer¹⁰.
• 53 % des aînés autochtones âgés de 50 à 64 ans ont un niveau de scolarité inférieur à une neuvième année ¹¹.

Une étude a révélé que, sur les réserves, près de la moitié des aînés autochtones quittaient rarement leur lieu de résidence pour plus d'une demi-heure par jour¹². Cette mobilité restreinte peut présenter un obstacle dans la recherche d'information sur les services et programmes fédéraux. Une autre étude a démontré que les aînés autochtones de Winnipeg pouvaient compter sur un vaste réseau familial et d'amis en mesure de les aider dans leur recherche d'information ¹³ laissant entendre par là qu'ils se fient en très grande partie à ces personnes pour les tenir informés.

Besoins en information

Le rapport du Projet d'information des aînés autochtones souligne que les aînés autochtones manquent d'information sur une gamme étendue de sujets.

Plus des deux tiers (67,5 %) des 183 aînés qui ont participé à l'étude ont indiqué qu'ils avaient besoin d'information sur la santé. Plusieurs d'entre eux ont souligné qu'ils étaient désireux d'obtenir de l'information sur des sujets liés à la santé, comme la nutrition et l'abus des drogues et de l'alcool.

Le logement a aussi été identifié par 52,2 % des répondants comme un sujet qui suscite un intérêt particulier, et ce, dans la plupart des collectivités. Le terme " logement " correspondait au besoin d'information sur les façons d'améliorer ou de rénover les maisons.

Plus de la moitié des aînés rencontrés (51,9 %) lors de l'étude ont manifesté de l'intérêt pour les transports. Les préoccupations concernant les transports sont possiblement plus élevées, puisqu'un tiers des personnes interrogées se disaient intéressées par les questions entourant le magasinage, laissant entendre que l'information sur l'accès à cette activité était déficiente. Dans les collectivités plus éloignées, les besoins d'information sur les transports ont atteint des niveaux aussi ou plus élevés que les besoins d'information sur la santé.

Les aînés autochtones ont aussi exprimé le désir d'obtenir plus d'information sur les loisirs, les programmes sociaux et les autres activités, ce qui reflète ainsi leur volonté d'établir des contacts plus fréquents avec leurs amis, les membres de leur famille et les autres aînés. De la même manière, les aînés autochtones veulent être mieux informés des activités et des événements à caractère culturel, tels que les rencontres avec les Anciens et les activités traditionnelles.

<< Cliquez pour agrandir l'image >>

 

Pour trouver des réponses

Le Guide des programmes et services fédéraux pour les aînés est disponible auprès de la Division du vieillissement et des aînés, Agence de la santé publique du Canada, indice de l'adresse 1908A1, 8e étage, Édifice Jeanne-Mance, Ottawa (Ontario), K1A 1B4. On peut aussi se le procurer par courrier électronique seniors-aines@phac-aspc.gc.ca ou par le réseau Internet http://www.santepublique.gc.ca/aines.

 

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]