Guide de prévention des infections à l'intention des agents de quarantaine SYNDROME RESPIRATOIRE AIGU SÉVÈRE (SRAS)

Version PDF (2 pages, 99 KB)

Les renseignements suivants et les recommandations relatives au contrôle des infections sont destinés aux agents de quarantaine qui travaillent aux aéroports canadiens recevant des vols en provenance des régions touchées par des flambées du SRAS. Veuillez noter que les renseignements fournis ci-après sont susceptibles d'être modifiés lorsque de nouveaux renseignements au sujet de la cause de cette maladie seront disponibles.

Les mesures suivantes ont été prises afin de minimiser les risques de transmission de cette maladie dans les aéroports :

1. On a demandé au personnel de cabine des vols aériens provenant des régions touchées rapportées à l'Organisation mondiale de la santé de surveiller les passagers sur leurs vols pour identifier ceux qui manifestent les symptômes suivants : fièvre, toux, respiration laborieuse et/ou essoufflement. Le personnel de cabine a reçu des instructions sur la façon de gérer les passagers malades, y compris l'utilisation de masques et l'importance d'aviser les autorités de l'aéroport avant l'arrivée du vol.
   
   
2. De plus, les passagers arrivant des régions touchées rapportées à l'Organisation mondiale de la santé recevront de l'information sur le SRAS, y compris les mesures à suivre si des symptômes apparaissent. Il n'y a pas de précautions particulières à prendre et il n'est pas nécessaire d'utiliser des gants ou un masque lorsque vous traitez avec des passagers en santé qui ne manifestent aucun symptôme.

Mesures de contrôle des infections dans le cas de passagers malades :

Le lavage des mains est la mesure hygiénique la plus importante pour prévenir la propagation de l'infection.

Les mains doivent être lavées :

• Après tout contact direct avec un passager;
  
• Avant un contact avec le prochain passager;
  
• Après un contact avec des liquides organiques, des sécrétions et des excrétions comme la salive;
  
• Après un contact avec des articles que l'on sait avoir été ou qui sont susceptibles d'avoir été en contact avec des sécrétions respiratoires (p. ex. mouchoirs, serviettes, etc.)
• On peut utiliser un savon ordinaire pour le lavage de mains routinier;
  
• Des solutions antiseptiques de rinçage sans eau sont une alternative au lavage des mains.
  
• Lorsqu'il y a souillure visible, les mains devraient être lavées avec du savon et de l'eau avant d'utiliser des solutions antiseptiques de rinçage sans eau. Si l'eau et le savon ne sont pas disponibles, nettoyer les mains au préalable avec des lingettes contenant du détersif.

Masques protecteurs

• Tout passager soupçonné d'être atteint devrait porter le masque chirurgical qui devrait lui avoir été fourni pendant le vol. Si le passager malade ne porte pas de masque, lui fournir un masque et lui donner des instructions sur la façon de le porter.
  
• L'agent de quarantaine en contact étroit avec un passager malade devrait porter un masque N 95 ou son équivalent (préférable) ou un masque chirurgical lorsqu'il fournit des services à un passager qu'il soupçonne d'être atteint.
  
• Changer le masque s'il devient humide, s'il rend la respiration difficile ou s'il est endommagé ou visiblement souillé.

Gants

• Les gants (propres, non stériles) peuvent servir de mesure de protection additionnelle mais ils ne sont pas un substitut pour le lavage des mains.
  
• Les gants doivent être changés avant un contact avec le prochain passager, s'il y a plus d'un cas suspect sur le vol.
  
• Les gants ne doivent pas être réutilisés ou lavés.

Pour des renseignements généraux sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), veuillez consulter le site Web de Santé Canada à : www.sras.gc.ca ou composez le 1 800 454-8302.