État des résultats prospectif pour l'exercice se terminant
le 31 mars, 2010

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]

Énoncé de la responsabilité de la direction

La responsabilité relative à la compilation, au contenu et à la présentation de l'état des résultats prospectif ci-joint et des notes complémentaires à l'état financier pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 incombe à la direction de l'Agence de la santé publique du Canada (Agence). La direction a préparé ce document selon les conventions comptables du Conseil du Trésor qui sont en accord avec les principes comptables généralement reconnus au Canada pour le secteur public. Les renseignements financiers prospectifs sont présentés dans la partie III du Budget principal (Rapport sur les plans et les priorités) et ils seront utilisés dans le Rapport ministériel sur le rendement de l'Agence afin d'établir des comparaisons avec les résultats réels.

La direction est responsable de l'intégrité et de l'objectivité des renseignements financiers prospectifs ainsi que des hypothèses et estimations sous-jacentes qui sont fondées sur l'information à laquelle la direction avait accès et dont elle avait connaissance en date du 14 janvier 2009 et qui supposent le maintien des priorités actuelles du gouvernement et l'harmonisation du mandat et des objectifs stratégiques de l'Agence. Ces renseignements financiers prospectifs sont fondés sur ces hypothèses, sur les meilleures estimations et sur le jugement de la direction et ils tiennent compte de l'importance relative. Au moment où le présent état a été préparé, la direction croit que les estimations et les hypothèses sont justes et raisonnables. Toutefois, comme c'est le cas de toute estimation et hypothèse, un certain degré d'incertitude demeure.

Les résultats financiers de 2009-2010 seront différents des prévisions présentées ici et ces variations pourraient être importantes.

L'Agence a préparé cet état des résultats prospectif dans le cadre d'un projet pilote et par conséquent, les hypothèses, la présentation et les conventions comptables pourraient changer au fur et à mesure du déroulement du projet.