Annexe 6: Glossaire - Mon combat pour la vie: Le cancer chez les enfants et les adolescents au Canada

ANNEXE 6

GLOSSAIRE

Allogénique - provenant du corps d'un autre être humain

Antibiotiques - médicaments utilisés pour traiter les infections

Antiémétiques - médicaments utilisés pour réduire ou prévenir les nausées et les vomissements

Aspiration de moelle osseuse - prélèvement de moelle osseuse par une aiguille introduite dans l'os

Autologue - provenant du corps du patient

Bénigne - tumeur qui n'envahit pas les tissus environnants et ne se propage pas à d'autres parties du corps

Biopsie - prélèvement chirurgical de tissus pour poser un diagnostic sous le microscope

Cancer - tumeur maligne

Cathéter à demeure - tube laissé à un endroit pour y avoir accès régulièrement

Cathéter central - tube stérile introduit dans le système sanguin pour donner accès au système vasculaire

Cellules germinales - oeufs/ovules et sperme

Cellules souches - cellules primitives de moelle osseuse qui forment les cellules sanguines

Chimiothérapie - médicaments utilisés pour traiter le cancer

Chimiothérapie intrathécale - médicaments anticancéreux injectés (par ponction lombaire) dans le liquide où baigne la moelle épinière

Chromosome - structure contenant des protéines et des acides nucléiques (information génétique). Les chromosomes sont composés de gènes disposés en ordre linéaire

Congénital - présent chez l'enfant au moment de la naissance

Détermination du stade - classification de l'étendue de la maladie

Échographie - examen du corps à l'aide d'ultra-sons

Embryonnaire - qui a trait à l'état d'un embryon, non développé

Épidémiologie - étude de la répartition et des facteurs déterminants de la maladie dans les populations

Épithélial - désigne la couche de cellules qui tapisse toutes les surfaces intérieures et extérieures du corps, y compris les glandes

Étiologie - cause

Examen tomodensitométrique (scanographie) - images de radiologie permettatnt de voir le corps humain en coupe transversale

Familial - qui touche plusieurs individus de la même famille

Ganglions lymphatiques - formation tissulaire répartie dans tout le corps, comprenant les lymphocytes, qui protègent contre l'infection. Ils enflent lorsqu'ils réagissent à une infection

Gène - unité d'ADN qui porte l'information pour produire des protéines. Les gènes sont situés à des positions fixes sur les chromosomes

Génétique - qui relève des gènes

Granulocytes - globules blancs qui luttent contre les infections bactériennes et fongiques

Hématopoïétiques - organes qui assurent la formation des globules du sang

Hépatique - qui a trait au foie

Hérédité - transmission de caractéristiques des parents à leur descendance

Imagerie par résonance magnétique (IRM) - façon de produire des images du corps à l'aide d'un champ magnétique

Incidence (cancer) - nouveaux cancers primaires d'un type donné diagnostiqués et enregistrés au cours d'une année; le nombre désigne le nombre de nouveaux cas et les taux sont exprimés par 100 000 habitants; les taux peuvent être corrigés selon l'âge en fonction de la population type mondiale

Intraveineux - injecté dans la circulation sanguine

Leucémie - maladie maligne causée par la croissance incontrôlable de cellules immatures de la moelle osseuse

Liquide céphalo-rachidien - liquide où baignent le cerveau et la moelle épinière

Lymphoblastes - lymphocytes primitifs (jeunes), habituellement malins

Lymphocytes - globules blancs qui produisent des anticorps et assurent l'immunité et la tolérance

Lymphoïdes - qui a trait ou ressemble au tissu lymphatique

Lymphomes - tumeur maligne des tissus lymphatiques qui fait habituellement son apparition dans les ganglions lymphatiques, mais aussi dans d'autres tissus

Maladie de Hodgkin/lymphome - type de lymphome

Maligne - tumeur qui peut envahir les tissus environnants ou se propager ailleurs dans le corps

Méninges - membranes qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière

Métastase - cancer qui s'est propagé d'une partie du corps à une autre par la circulation sanguine ou le système lymphatique. Le phénomène est appelé métastase

Moelle osseuse - tissu spongieux à l'intérieur des os où sont fabriqués les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes

Mortalité (cancer) - décès causés par le cancer en un an fondés sur la cause sous-jacente de la mort indiquée par le médecin qui signe le certificat de décès; le nombre désigne le nombre de décès et les taux sont exprimés par 100 000 habitants; les taux peuvent être corrigés selon l'âge en fonction de la population type mondiale

Mutation - processus par lequel le gène subit un changement structurel permanent

Neuroblastome - tumeur maligne qui fait son apparition dans les cellules neuronales du système nerveux sympathique

Neuronal - désigne les neurones, les cellules fonctionnelles du système nerveux

Numération globulaire - quantification des globules rouges, de l'hémoglobine, des globules blancs et de leurs sous-groupes, et des plaquettes

Nutrition parentérale exclusive (NPE) - nutrition fournie par voie intraveineuse

Oncologie - qui a trait au cancer

Oncologiste - médecin qui traite des patients cancéreux

Ostéosarcome - tumeur maligne qui fait son apparition dans les os

Pair - personne semblable quant à la qualité et au rang

Palliatif - désigne un traitement qui ne vise pas à guérir le cancer mais à améliorer le mieux-être du patient en phase terminale

Plaquettes - cellules sanguines qui contribuent à la coagulation du sang

Ponction lombaire - introduction d'une aiguille dans la colonne vertébrale dans la zone qui entoure la moelle épinière

Pronostic - issue probable de la maladie

Prophylaxie - mesure de prévention ou de protection contre la maladie

Prothèse - structure qui sert à remplacer une partie manquante du corps

Protocole - ensemble détaillé d'instructions sur la façon d'administrer le traitement

Puberté - stade d'apparition de la maturation sexuelle

Rachicentèse - voir ponction lombaire

Radiothérapie - faisceaux de haute énergie utilisés pour tuer les cellules cancéreuses

Rayonnement ionisant - rayonnement à haute énergie qui provoque la formation d'ions dans les substances qu'il traverse. Ces ions peuvent endommager les tissus.

Réfractaire - qui ne répond pas au traitement

Rémission - disparition partielle ou complète du cancer

Rétinoblastome - tumeur maligne qui fait son apparition dans la rétine, la membrane qui tapisse le fond de l'oeil

Rhabdomyosarcome - tumeur maligne provenant d'un muscle squelettique

Sarcome - tumeur maligne qui fait son apparition dans les muscles, les gaines nerveuses, les tissus conjonctifs, les vaisseaux sanguins

Sarcome d'Ewing - tumeur maligne des os ou des tissus mous, différente de l'ostéosarcome

Syndrome - symptômes et signes caractérisant une maladie donnée

Syndrome de Downs - syndrome caractérisé par un retard mental accompagné de diverses autres anomalies congénitales secondaires à la présence d'un chromosome 21 supplémentaire dans une partie ou l'ensemble des cellules

Système nerveux central (SNC) - cerveau

Système nerveux sympathique - réseau de nerfs qui contrôlent la pression sanguine, le rythme cardiaque et d'autres fonctions corporelles internes

Tissu conjonctif - tissu de soutien des différentes parties du corps

Tissu mou - tissus intérieurs du corps autres que les os et les organes précis : par exemple, muscle, tissu conjonctif, vaisseaux sanguins

Tumeur - bosse ou gonflement; peut être maligne ou bénigne

Tumeur de Wilms - tumeur maligne qui fait son apparition dans le rein au cours de la vie embryonnaire

 

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]