Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire
Deuxième édition 1996

ANNEXE D

LEXIQUE

Aérosol :

Dispersion de particules solides ou liquides dans un milieu gazeux (p.ex. l'air). Suspension gazeuse de particules ultramicroscopiques d'un liquide ou d'un solide.

Agent pathogène :

Agent biologique capable de provoquer une maladie.

Bioproduits :

Produit dérivé de cellules ou d'organismes ou fabriqué par ces derniers.

Cellule eucaryote :

Cellule possédant un véritable noyau.

Cellule procaryote :

Cellule ne possédant pas de véritable noyau ou de membrane nucléaire.

Confinement biologique :

Caractéristique génétique ou physiologique qui neutralise le caractère infectieux ou limite la survie d'un microorganisme ou d'une cellule eucaryote.

Confinement physique :

Le fait d'enfermer un microorganisme ou une cellule eucaryote de manière à empêcher ou à réduire le plus possible son contact avec les personnes ou l'environnement, ou les deux.

Danger biologique :

Un agent infectieux potentiellement dangereux.

Décontamination :

Processus par lequel les microorganismes viables sont éliminés des solutions, surfaces ou matériaux par filtration, chauffage, irradiation ou exposition à des produits chimiques.

Filtre HEPA :

Système de filtre haute efficacité pour éliminer les particules de l'air (suppression efficace à 99.97% de particules 0,3 µm).

Imperméable :

Qui ne laisse pas passer.

Inactivation :

Tout procédé qui prive un microorganisme ou une cellule eucaryote de sa capacité de se reproduire.

Infection :

Invasion et multiplication, dans le tissu corporel, de microorganismes avec ou sans signes cliniques.

Libération :

Fuite d'un microorganisme ou d'une cellule eucaryote à partir d'un système de confinement. Une libération simultanée désigne le rejet d'un microorganisme ou d'une cellule eucaryote à partir d'un système de confinement alors que ce système est bien conçu, qu'il fonctionne bien et qu'il est correctement entretenu. Un rejet accidentel désigne le rejet non souhaité d'un microorganisme ou d'une cellule eucaryote en raison d'un bris du système de confinement. Un rejet intentionnel est le rejet planifié à des fins autorisées.

Microorganisme:

Entité microscopique vivante; les microorganismes peuvent être des virus, des organismes procaryotes (p. ex. des bactéries) ou eucaryotes (p. ex. des champignons microscopiques, des parasites).

Production à grande échelle :

Culture de microorganismes ou de cellules eucaryotes dans un volume unique supérieur à 10 litres.

Stérilisation :

Action ou processus consistant à détruire toutes les formes de vie microbienne à la surface et à l'intérieur d'un objet.

Validation :

Action de vérifier la conformité par rapport à une norme.