Guide des termes d’usage dans l’épidémiologie et la surveillance du VIH/sida

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]

Avant-propos

L'épidémiologie et la surveillance du VIH/sida sont une facette importante de la lutte contre le VIH/sida, car elle fournit de l'information qui peut servir à concevoir des initiatives de prévention et des politiques, ainsi qu'à l'allocation de ressources pour les soins et les traitements. À l'heure actuelle, le CPCMI compile cette information dans des rapports qui sont distribués à la communauté et à d'autres parties intéressées.

Bien que ce travail puisse être très utile aux organismes de service et de lutte contre le VIH/sida, en contribuant à orienter par exemple leurs efforts de prévention, il se peut que les personnes qui ne détiennent pas une formation de base en épidémiologie ou en recherche trouvent difficile de comprendre le contenu entier de ces documents. Les membres de la communauté qui travaillent au développement de programmes et de politiques pour le travail auprès de diverses populations affectées par le VIH/sida ont besoin d'une solide compréhension des diverses conceptions de recherche et des données communiquées dans les documents sur l'épidémiologie et la surveillance du VIH/sida. C'est pour cette raison que la SCS et le CPCMI ont collaboré pour produire ce Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du VIH/sida.

Des travaux antérieurs du Réseau canadien autochtone du sida (RCAS) en collaboration avec le CPCMI ont conduit à la publication d'un guide intitulé Comprendre l'épidémiologie du VIH/sida - La surveillance du VIH/sida chez les peuples autochtones du Canada. Le but de ce guide était de faire en sorte que des informations importantes, comme celle des rapports de surveillance du VIH/sida publiés par Santé Canada, soient plus accessibles pour les personnes qui ouvrent au niveau communautaire avec des populations autochtones.

Le présent Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du VIH/sida mise sur l'excellent travail du RCAS et du CPCMI, en apportant d'autres éléments d'information pertinents pour les intervenants de la communauté. Le guide contient un glossaire détaillé de la terminologie utilisée en épidémiologie et en surveillance, ainsi que des réponses à des questions fréquentes (Foire aux questions) à propos de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida. Les termes sont expliqués en langage courant et accompagnés d'exemples illustrant comment chaque notion s'applique au contexte du travail communautaire en matière de VIH/sida. Le guide renferme aussi une liste de documentation et de sites Internet qui pourront fournir des renseignements additionnels sur le VIH/sida, l'épidémiologie, la recherche et les statistiques.

Les équipes de la SCS et du CPCMI espèrent que ce document vous sera utile. Nous continuerons de collaborer à l'amélioration des liens entre le travail des groupes communautaires et celui du gouvernement. Vos commentaires et suggestions d'initiatives futures seront les bienvenus.

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]