Dépistage du cancer du col utérin au Canada : Rapport de surveillance 1998

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]

Remerciements

Nous aimerions remercier les personnes et organismes suivants, sans lesquels ce rapport n'aurait pas été possible.

• Programmes de dépistage du cancer du col utérin/ministères de la Santé des provinces.
• Réseau de prévention du cancer du col utérin (RPCCU).
• Groupe de travail sur les systèmes d'information du RPCCU (annexe A).
• Comité chargé de la rédaction de ce rapport (M^me Samina Aziz, D^re Anna Chiarelli, M^me Leslie Gaudette, M^me Lisa Kan, M^me Brenna Shearer-Hood et D^re Linda van Til).
• Nous remercions plus particulièrement le D^r Terry Colgan, président de la Société canadienne des colposcopistes, de son concours pour la rédaction du sujet spécial et le D^r Ru-Nie Gao, pour l'analyse des données sur l'incidence et la mortalité.
• Les données sur l'incidence du cancer ont été fournies à Santé Canada à partir du Registre canadien du cancer, ancien Système national de déclaration des cas de cancer, de Statistique Canada. La collaboration des responsables des registres du cancer
• provinciaux et territoriaux qui fournissent les données à Statistique Canada a également été essentielle et nous les en
• remercions.
• Les données sur la mortalité ont été fournies à Santé Canada par Statistique Canada. La collaboration des registres de l'état civil des provinces et des territoires du Canada, qui fournissent des données sur la mortalité à Statistique Canada dans le cadre d'accords conclus entre les provinces et le gouvernement fédéral, a également été essentielle et nous les en remercions aussi.
• Judy Snider, Anne-Marie Ugnat, Gavin Stuart, A.B. (Tony) Miller et Howard Morrison, pour leurs examen du rapport.
• Les Services de publications scientifiques et multimédias pour la préparation du document en vue de sa dissémination.

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]