ARCHIVÉ - Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport sur la performance des programmes en 2003 et en 2004

Remerciements

Nous aimerions exprimer nos remerciements à nos collaborateurs :

Rédaction

• Le Comité de rédaction du présent rapport, qui est composé des personnes suivantes : Judy Caines, Programme de dépistage du cancer du sein de la Nouvelle-Écosse, Eshwar Kumar, Réseau du cancer du Nouveau-Brunswick, ministère de la Santé du N.-B., André Langlois, Institut national de santé publique du Québec, Christian Lavoie, Santé Canada, Suzanne Leonfellner, Réseau du cancer du Nouveau-Brunswick, ministère de la Santé du N.-B., Vicky Majpruz, Programme de dépistage du cancer du sein de l’Ontario, Dianna Schreuer, Programme de dépistage du cancer du sein de la Nouvelle Écosse, Margarete Schultz, Santé Manitoba, Rene Shumak, Action Cancer Ontario, Yvonne Taylor, Programmes de dépistage du Alberta Cancer Board, Nancy Wadden, St. Clare’s Mercy Hospital Newfoundland et Felecia Watson, Saskatchewan Cancer Agency.
• Les programmes organisés de dépistage du cancer du sein provinciaux qui contribuent à la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein, sise au Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Agence de santé publique du Canada.
• Le Comité de gestion de la base de données.
• Le Sous-comité de soutien technique de la base de données.
• Le Groupe de travail sur les déterminants de la qualité pour son travail relatif au Sujet spécial contenu dans le présent rapport.
• Diane Major de l’Institut national de santé publique du Québec pour avoir révisé la version française.

L’Équipe de ressources de l’Agence de la santé publique du Canada

• Heather Limburg, Jay Onysko, Lisa Pogany (Présidente du Comité de rédaction) et Robert Semenciw et Neetu Shukla du Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques.

La production du présent document a été rendue possible dans le cadre de l’Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein.