Guide d'évaluation de projet: Une démarche participative

Table des matières

Notre mission est d'aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé.
- Agence de la santé publique du Canada

Publication autorisée par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social
mai 1996
Also available in English under the title: Guide to Project Evaluation: A Participatory Approach.

On peut obtenir, sur demande, la présente publication (sur disquette, en gros caractères, sur bande sonore ou en braille).
N'hésitez pas à photocopier toute information de ce document qui pourrait vous être utile, en n'oubliant pas de remercier Agence de la santé publique du Canada.

N^o. Cat. H39-355/1996F
ISBN 0-662-80935-1

Remerciements

Les personnes suivantes ont contribué à la réalisation de ce guide en y consacrant leur temps, leur énergie et leurs idées créatrices.

• Yolande Samson
• Michel Boyer
• Tina DeRita-Oliveira
• Dina Juras
• John Stinson
• Penny Mosmann
• Brenda Simpson
• Lillian Baaske
• Carole Legge
• Moffatt Clarke
• Barbara Brady
• Denise Annett
• Carol MacLeod
• Pat Corbett
• Des O'Flaherty

Nous tenons aussi à remercier les nombreux autres employés des programmes de Agence de la santé publique du Canada qui ont participé à la révision de ce guide à diverses étapes de sa création.

Nous remercions tout spécialement les rédactrices de ce guide, Donna Denham et Joan Gillespie de Denham Gillespie Associates, pour leur contribution à la conception et au développement de ce document.

Table des matières

Chapitre 1.

• Présentation du Guide
  • 1.1 Finalité de l'évaluation de projet
  • 1.2 Introduction
  • 1.3 À propos de la terminologie

Chapitre 2.

• L'évaluation, outil d'apprentissage
  • 2.1 L'évaluation participative
  • 2.2 Mise en pratique de l'évaluation participative
  • 2.3 Activité : Initiation à la démarche de l'évaluation participative
  • 2.4 Document : Les principes de la démarche de l'évaluation participative

Chapitre 3.

• Le plan d'évaluation de projet
  • 3.1 Les cinq questions fondamentales de l'évaluation
  • 3.2 Les cinq étapes de l'évaluation
  • 3.3 Les outils à utiliser pour appliquer le plan d'évaluation
  • 3.4 Le plan d'évaluation de projet

Chapitre 4.

• Définition du travail à accomplir dans le cadre du projet
  • 4.1 Détermination des buts et des objectifs du projet
  • 4.2 Formulation des objectifs du projet
  • 4.3 Activité : Formulation d'objectifs efficaces du projet
  • 4.4 Le rôle de l'évaluateur externe
  • 4.5 Points à ne pas oublier

Chapitre 5.

• Élaboration des indicateurs de réussite
  • 5.1 L'objet des indicateurs de réussite et de leurs mesures
  • 5.2 Le processus d'élaboration des indicateurs de réussite et de leurs mesures
  • 5.3 Activité : Définition des indicateurs de réussite
  • 5.4 Indicateurs de réussite adaptés à des types d'activités

Chapitre 6.

• Collecte des données d'évaluation
  • 6.1 Détermination des besoins en matière de collecte de données
  • 6.2 Outils de collecte d'information
  • 6.3 Exemples d'outils d'évaluation

Chapitre 7.

• Analyse et interprétation des données
  • 7.1 Analyse des données d'évaluation de projet
  • 7.2 Rédaction d'un rapport d'évaluation utile
  • 7.3 Activité : Analyse et interprétation des données

Chapitre 8.

• Utilisation des résultats de l'évaluation
  • 8.1 Utilisation des résultats de l'évaluation

Chapitre 9.

• Récapitulation

Annexes

1. Définitions de certains termes couramment employés en évaluation
2. Bibliographie annotée sur les ressources d'évaluation existantes
3. Fiche de travail sur la formulation des cinq questions fondamentales de l'évaluation et exemples concernant la façon d'élaborer les questions adaptées à certains types d'activités
4. Fiche de travail sur la détermination des indicateurs de réussite et exemples concernant la façon de déterminer des indicateurs adaptés à certains types d'activités
5. Indicateurs de réussite relatifs aux deux principaux impacts :accroissement de la participation du public et renforcement des groupes communautaires
6. Questionnaire sur les réactions des participants à un atelier sur l'évaluation
7. Canevas d'entrevue par téléphone - Manuel sur les ressources communautaires destinées aux femmes atteintes du cancer du sein
8. Guide d'animation d'un groupe de discussion - Programme de sensibilisation à la sécurité des enfants
9. Directives concernant la tenue d'un journal de projet -  Programme de sensibilisation à la sécurité des enfants
10. Questionnaire administré par la poste - Comité consultatif - Projet sur la santé et les femmes handicapées
11. Questionnaire administré par la poste - Prestateurs de soins de santé - Projet sur la santé et les femmes handicapées
12. Nous désirons vos commentaires