Pour un avenir en santé - Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne

Le document de politique publique Pour un avenir en santé : Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne a été élaboré par les membres du Comité consultatif fédéral-provincial- territorial sur la santé de la population (CCSP), en accord avec Agence de la santé publique du Canada, Statistique Canada, le Centre canadien d'information sur la santé et une équipe de projet du Centre de promotion de la santé de l'Université de Toronto. Ensemble, la version intégrale du rapport et le contenu des courts documents d'information qui l'accompagnent constituent un résumé de l'information la plus récente disponible sur la santé des Canadiens et des Canadiennes.

Bâtir un avenir en santé a pour but de fournir aux intermédiaires de la santé et au grand public les messages principaux de Pour un avenir en santé : Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne. Cette version populaire constitue une manière de véhiculer des messages de santé simples et attrayants aux gens qui ne seraient pas intéressés à la lecture du rapport. Elle a été produite par l'Association canadienne de santé publique et financée par Agence de la santé publique du Canada.

• Documents d'information
• Apercu général
• Le Rapport
• Début d'écran