<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <channel>
    <title>Agence de la santé publique du Canada | Nouveautés</title>
    <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/new-nouv-fra.php</link>
    <description>Découvrez ce qu'il y a de nouveau à  l'Agence de la santé publique du Canada</description>
    <language>fr-ca</language>
     <pubDate>Tue, 20 Jan 2010 08:45:00 EST</pubDate>
			   
			
			
			
		    <item>
      <title>Rapport hebdomadaire de surveillance de la rougeole et de la rubéole - Semaine 1 de 2017 : 1 janvier au 7 janvier 2017</title>
      <link>http://www.canadiensensante.gc.ca/publications/diseases-conditions-maladies-affections/measles-rubella-2017-01-surveillance-rougeole-rubeole/index-fra.php</link>
      <description>•Au Canada, aucun cas de rougeole ou de rubéole n'a été signalé au cours de la semaine 1 de 2017.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Jan 2017 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>	
			
			
			
			
			
			
			
			
			     			<item>
   <title>Tremblement de Terre à Haïti</title>
   <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2010/haiti011910-fra.php</link>
   <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à Haïti à la suite du violent tremblement de terre survenu dans ce pays.</description>
     <pubDate>Thu, 20 Jan 2010 08:45:00 EST</pubDate>
  </item>  
			   
			   <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 15 janvier 2010 - Volume 3 - Numéro 2</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2010/0210-fra.php</link>
      <description>Étude à la Indiana University : le dépistage et le traitement de la Chlamydia ne réduisent pas sa prévalence chez les adolescentes; Un rapport recommande des étapes pour s'attaquer à l'hépatite B et à l'hépatite C; Tendances temporelles des infections invasives à pneumocoques et des sérotypes de pneumocoque sur 7 décennies</description>
     <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 16:00:00 EST</pubDate>
</item>
		  
				  <item> 
   <title>Module 5 -  Générateur d'exercices à l'intention des Premières nations, des Inuits et des Métis</title>
   <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/module5/index-fra.php</link>
   <description>Le présent module fournit des outils de planification visant à faciliter la conception et la réalisation d'un exercice de simulation en prévision d'une pandémie de grippe et adaptés aux besoins des Premières nations, des Inuits, des Métis et des organismes d'appui.</description>
    <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 13:30:00 EST</pubDate>
  </item>
		 
		 
		 
   
     <item>
   <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
   <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
   <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 14 janvier 2010</description>
 <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 16:00:00 EST</pubDate>  
  </item>
  
<item>
      <title>Dengue : situation globale</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2010/dengue011310-fra.php</link>
      <description>Au cours des 25 dernières années, on a observé une augmentation des éclosions causées par les quatre types du virus de la dengue. Environ 40 % de la population mondiale vit dans des régions où il y a un risque de dengue. </description>
   <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 15:00:00 EST</pubDate>
</item> 
<item>
      <title>Encéphalite à tiques : Fiche d'information sur la maladie</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/info/tbe_et-fra.php</link>
      <description>Fiche d'information sur l'encéphalite à tiques</description>
 <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 14:30:00 EST</pubDate>
</item> 
<item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 9 janvier 2010</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>

<item>
      <title>Méningococcie en Afrique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2010/meningococcal011210-fra.php</link>
      <description>La méningococcie est une infection bactérienne grave et parfois mortelle du tissu entourant le cerveau et la moelle épinière.</description>
      <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 13:00:00 EDT</pubDate>
</item> 
	  
<item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 8 janvier 2010 - Volume 3 - Numéro 1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2010/0110-fra.php</link>
      <description>Les nourrissons infectés par le VIH réagissent mal à la vaccination recommandée pour la population infantile; Des meilleurs résultats des études virologiques en Colombie-Britannique vont de pair avec une diminution de l'incidence du dépistage de la résistance aux médicaments contre le VIH de type 1</description>
      <pubDate>Fri, 8 Jan 2010 17:20:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 8 janvier 2010 - Volume 3 - Numéro 1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2010/0110-fra.php</link>
      <description>Les nourrissons infectés par le VIH réagissent mal à la vaccination recommandée pour la population infantile; Des meilleurs résultats des études virologiques en Colombie-Britannique vont de pair avec une diminution de l'incidence du dépistage de la résistance aux médicaments contre le VIH de type 1</description>
      <pubDate>Fri, 8 Jan 2010 17:20:00 EDT</pubDate>
</item>
	  
	    <item>
      <title>RMTC Volume 36, janvier 2010 - Supplément 1 - Lignes directrices pour la prévention et le contrôle des éclosions d'oreillons au Canada </title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/10vol36/36s1/index-fra.php</link>
      <description>Ces lignes directrices se fondent sur l'expertise disponible à l'échelle nationale et internationale, et sur les leçons tirées des éclosions passées et des pratiques exemplaires. À la demande du
CCI et du CMHC, elles ont été préparées principalement pour aider les autorités sanitaires canadiennes dans leurs enquêtes et pour faciliter la gestion des éclosions d'oreillons. Elles visent également à uniformiser la définition des cas et des contacts et, partant, à améliorer la déclaration des cas et les données de surveillance pour mieux gérer les éclosions futures.</description>
         <pubDate>Thu, 7 Jan 2010 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
	
    <item>
      <title>Rapport sur la surveillance canadienne intégrée : Salmonella, Campylobacter, E. coli producteur de vérotoxine et Shigella, de 2000 à 2004</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/35s3/index-fra.php</link>
      <description>Il s'agit du deuxième rapport sur la surveillance intégrée à examiner les tendances temporelles et spatiales de certaines maladies entériques au Canada, à la lumière de diverses sources de données. Le présent rapport traite des années 2000 à 2004. Les pathogènes décrits sont Salmonella, Campylobacter, Escherichia coli producteur de vérotoxine et Shigella.</description>
      <pubDate>Thu, 7 Jan 2010 11:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stratégie intégrée en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques - composante fonctionnelle « développement et échange de connaissances »</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/hlcd-vsmc/kde-dec/index-fra.php</link>
      <description>L'objectif global du volet du DEC est d'améliorer la prise de décisions relatives à des politiques et à une pratique fondée sur des données probantes en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques.</description>
      <pubDate>Thu, 07 Jan 2010 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stratégie intégrée en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques - composante fonctionnelle « programmes communautaires »</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/hlcd-vsmc/dcbp-drcc/index-fra.php</link>
      <description>Les PCD sont conçus pour bénéficier aux populations à risque élevé de contracter le diabète de type 2, ainsi qu'aux personnes atteintes de diabète.</description>
      <pubDate>Thu, 07 Jan 2010 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 2 janvier 2010</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 06 Jan 2010 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - le 6 janvier, 2010</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2010/2010_0106-fra.php</link>
      <description>L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, a annoncé au nom du gouvernement du Canada que celui-ci fournira cinq millions de doses de vaccin contre la grippe H1N1 au Mexique afin de combler les besoins immédiats de ce pays en doses de vaccin antipandémique. Il ne s'agit pas d'un don.</description>
      <pubDate>Wed, 06 Jan 2010 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
		<item>
      <title>Prendre soin de soi et de sa famille pendant l'éclosion du virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/tcof-pssf-fra.php</link>
      <description>Émotions et réactions face aux situations stressantes. Comment vous pouvez aider</description>
        <pubDate>Mon, 4 Jan 2010 12:00:00 EST</pubDate>
</item>	
<item>
      <title>Aider les intervenants à faire face au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hcch-aivgh-fra.php</link>
      <description>Le virus de la grippe H1N1 peut obliger les intervenants à prolonger leurs heures de travail et à aider les personnes dont ils prennent soin à gérer les problèmes physiques et émotionnels liés à la grippe H1N1.</description>
        <pubDate>Mon, 4 Jan 2010 12:00:00 EST</pubDate>
</item>	
<item>
      <title>Aider les adolescents à faire face au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/htch-aavgh-fra.php</link>
      <description>Quelques réactions prévisibles. Comment vous pouvez aider. Mettre l'accent sur les gestes qu'ils peuvent poser pour rester en santé. Si votre adolescent contracte la grippe H1N1</description>
        <pubDate>Mon, 4 Jan 2010 12:00:00 EST</pubDate>
</item>	
<item>
      <title>Aider les enfants à faire face au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hcch-aevgh-fra.php</link>
      <description>Exprimer ses inquiétudes ou ses craintes. Comment vous pouvez aider. Mettre l'accent sur les gestes qu'ils peuvent poser pour rester en santé. Si votre enfant contracte la grippe H1N1</description>
        <pubDate>Mon, 4 Jan 2010 12:00:00 EST</pubDate>
</item>
    <item>
      <title>Surveillance de l'influenza - Du 13 décembre au 19 décembre 2009 (Semaine de déclaration 50)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w50_09/index-fra.php</link>
      <description>Au cours de la semaine 50, un faible niveau d'activité grippale a été rapporté à travers le Canada et tous les indicateurs grippaux ont continué à diminuer depuis au moins les cinq denières semaines.</description>
      <pubDate>Thu, 31 Dec 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 30 décembre 2009</description>
      <pubDate>Wed, 30 Dec 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 26 décembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 30 Dec 2009 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 24 décembre 2009 - Volume 2 - Numéro 51</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/5109-fra.php</link>
      <description>Les nourrissons infectés par le VIH réagissent mal à la vaccination recommandée pour la population infantile; Des meilleurs résultats des études virologiques en Colombie-Britannique vont de pair avec une diminution de l'incidence du dépistage de la résistance aux médicaments contre le VIH de type 1</description>
      <pubDate>Thu, 24 Dec 2009 11:45:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 19 décembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 19:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stratégie intégrée en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques - composante fonctionnelle « surveillance »</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/hlcd-vsmc/surveillance/index-fra.php</link>
      <description>La présente évaluation a pour objet d'appuyer l'exigence du Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) de procéder à l'évaluation des volets fonctionnels de la SIMVSMC.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 23 décembre 2009</description>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directirces pour la pratique en médecine santé-voyage</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-8/index-fra.php</link>
      <description>Les lignes directrices formulées pour la pratique en médecine santé-voyage ont été élaborées, afin de donner aux professionnels de la santé et au grand public Canadien, des directives générales visant à améliorer la qualité des ressources en médecine santé-voyage disponibles aux Canadiennes et Canadiens qui requièrent leurs services. Les lignes directrices contiennent davantage des conseils sur la gestion des cliniques de médecine en santé-voyage et le maintien du niveau de compétence et de certification.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Document d'orientation sur l'utilisation élargie de l'oseltamivir (TamifluMD) chez les enfants âgés de moins d'un an dans le contexte de la pandémie (H1N1) 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/guidance-tamiflu-eng.php</link>
      <description>Il a été mis à jour en fonction des preuves scientifiques actuelles, des avis de spécialistes et de l'arrêté d'urgence pris par la ministre fédérale de la Santé pour étendre l'utilisation de l'oseltamivir aux enfants de moins d'un an infectés par le virus pH1N1</description>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 22:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Division des services de vérification  - Rapports 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/audit/reports09-fra.php</link>
      <description>L'objectif général de la vérification était de fournir à la direction de l'Agence de la santé publique du Canada (l'Agence ou ASPC) l'assurance que des procédures et des mesures de contrôle adéquates ont été mises en place afin d'assurer que les programmes et les activités de promotion de la santé de l'Agence sont livrés en tenant dûment compte de l'économie, de l'efficience et de l'efficacité.</description>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 15:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport d'étape sur le VIH/sida et les populations distinctes : Personnes provenant de pays où le VIH est endémique - Population noire de descendance africaine et caribéenne vivant au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/ps-pd/africacaribbe/index-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) est fi ère de publier, avec l'appui de nombreux partenaires, le présent rapport d'étape qui est le premier d'une série de huit rapports de synthèse des données probantes actuellesi sur les répercussions du VIH/ sida chez les populations clés au Canada.</description>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 12:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 18 décembre 2009 - Volume 2 - Numéro 50</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/5009-fra.php</link>
      <description>Rougeole – La mortalité recule de 78 p. 100, mais une résurgence est probable; L'aide au développement se révèle efficace dans la lutte contre le paludisme; L'Afghanistan, premier pays au monde à utiliser un nouveau vaccin antipoliomyélitique</description>
      <pubDate>Fri, 18 Dec 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport de surveillance du vaccin</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/addeve-fra.php</link>
      <description>Tous les vaccins homologués au Canada ont fait l'objet d'essais d'innocuité rigoureux.</description>
      <pubDate>Fri, 18 Dec 2009 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé pour le temps des Fêtes</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/holiday-fete-fra.php</link>
      <description>Le temps des Fêtes est arrivé, et le temps des réunions d'amis et de famille aussi. Cette période est toute indiquée pour la transmission de germes et de maladies comme la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2009 19:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Voyageurs et virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/travel-voyag-fra.php</link>
      <description>Les Canadiens seront nombreux à voyager au cours de la période des fêtes. Or, les avions, les trains, les bateaux de croisière et les autobus signifient tous promiscuité, ce qui crée les conditions idéales pour la propagation des germes.</description>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2009 19:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 17 décembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2009 18:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 12 décembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2009 20:20:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices – Mesures de prévention et de contrôle des infections pour la gestion de la santé au travail pour tous les établissements de soins de santé</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/humpan-fra.php</link>
      <description>Le présent document fournit des lignes directrices pour la gestion de la santé au travail (ST) et la prévention et le contrôle des infections chez les travailleurs en soins de santé1 et autres membres du personnel afin de prévenir la transmission du virus de la grippe pandémique (H1N1) 2009 dans tous les secteurs où l'on fournit des soins de santé.</description>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 11 décembre 2009 - Volume 2 - Numéro 49</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4909-fra.php</link>
      <description>La plupart des poulets en vente aux États-Unis sont contaminés par la bactérie Salmonella ou par d'autres bactéries; Des scientifiques comprennent mieux l'action de la bactérie à l'origine d'une maladie; On identifie un premier facteur de résistance génétique contre la tuberculose</description>
      <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 10 décembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 18:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/arth-fra.php</link>
      <description>Le 10 décembre 2009, l'ASPC a diffusé deux feuillets d'information sur l'arthrite et l'hypertension issus de l'EPMCC de 2009 afin que cela coïncide avec la diffusion des données de cette nouvelle enquête effectuée par Statistique Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 11:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport de surveillance du vaccin</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/addeve-fra.php</link>
      <description>Tous les vaccins homologués au Canada ont fait l'objet d'essais d'innocuité rigoureux.</description>
      <pubDate>Wed, 9 Dec 2009 20:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 5 décembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 9 Dec 2009 14:45:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maladies chroniques au Canada - Volume 30, no 1, décembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/index-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Wed, 9 Dec 2009 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 8 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 8 Dec 2009 21:40:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Sun, 6 Dec 2009 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 4 décembre 2009 - Volume 2 - Numéro 48</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4809-fra.php</link>
      <description>L'influenza et les enfants : VRS occasionne beaucoup plus d'hospitalisations que l'influenza saisonnière ; Mesure et modélisation du courant sanguin dans les cas de paludisme; Le nombre de cas de SARM amenés par les patients externes dans les hôpitaux des États-Unis est à la hausse</description>
      <pubDate>Fri, 4 Dec 2009 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport de surveillance du vaccin</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/addeve-fra.php</link>
      <description>Tous les vaccins homologués au Canada ont fait l'objet d'essais d'innocuité rigoureux.</description>
      <pubDate>Fri, 4 Dec 2009 06:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 3 novembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 3 Dec 2009 20:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 28 novembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 2 Dec 2009 18:35:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 1 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 1 Dec 2009 17:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sommaire – Estimations de la Prévalence et de l'Incidence du VIH au Canada, 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/estimat08-fra.php</link>
      <description>Le Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections (CLMTI) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) publie deux fois l'an des rapports nationaux de surveillance du VIH et du sida.</description>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport de surveillance en date du 31 décembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/2008/dec/index-fra.php</link>
      <description>Il est possible d'exercer une surveillance nationale du VIH et du sida grâce à la participation de toutes les provinces et de tous les territoires et à l'élaboration des grandes orientations en la matière.</description>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 27 novembre 2009 - Volume 2 - Numéro 47</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4709-fra.php</link>
      <description>Une nouvelle étude permet de mettre en évidence un nouveau mode de communication entre streptocoques; Comment les tiques transmettent-elles la maladie de Lyme aux humains : vers une meilleure compréhension au moyen de la technique d'imagerie; Le mouvement de population : facteur critique à la propagation de la dengue</description>
      <pubDate>Fri, 27 Nov 2009 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 21 novembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 20:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 26 novembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 19:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 24 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2009 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Définitions nosologiques des maladies transmissibles faisant l'objet d'une surveillance nationale - 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/35s2/index-fra.php</link>
      <description>Résultats d'une consultation provinciale territoriale (PT) des définitions nosologiques à jour pour les maladies transmissibles qui font l'objet d'une surveillance nationale et dont la déclaration à l'échelle nationale.</description>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Sun, 22 Nov 2009 19:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils relatifs au vaccin contre la grippe H1N1 (Révisé le 20 novembre 2009)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/monovacc/index-fra.php</link>
      <description>La présente déclaration résume l'épidémiologie de la grippe humaine due au virus pandémique H1N1 (pH1N1) et fournit des renseignements sur les vaccins anti-pH1N1 homologués pour le Canada et leur usage recommandé.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 22:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 20 novembre 2009 - Volume 2 - Numéro 46</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4609-fra.php</link>
      <description>Éclosions de campylobactériose en Australie entre 2001 et 2006; Pleins feux sur le virus du SRAS; Un nouveau modèle pourrait aider les scientifiques à mieux prévoir et prévenir les poussées de grippe</description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations sur la prise en charge des expositions aux chauves-souris pour prévenir la rage chez les humains</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-7/index-fra.php</link>
      <description>Fournit des recommandations mises à  jour sur l'exposition aux chauves-souris et une justification détaillée.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Document d'orientation en matière de santé publique relatif à la prévention et à la prise en charge des cas de syndrome grippal, y compris de la grippe pandémique (H1N1) de 2009, dans les milieux de vie en communauté</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/commun-fra.php</link>
      <description>Le présent document d'orientation produit par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) à l'intention des responsables de la santé publique vise à répondre à l'éclosion de virus de la grippe pandémique (H1N1) de 2009.</description>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 19:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 19 novembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Système de surveillance de la maladie Creutzfeldt-Jakob (SS-MCJ) - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/hcai-iamss/cjd-mcj/cjdss-ssmcj/stats-fra.php</link>
      <description>Présente des statistiques recueillies au moyen du Système de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob entre 1997 et 2009. Inclut les cas potentiels, les décès, les cas pas province et les taux d'incidence  déclarés par SS-MCJ au 31 septembre 2009</description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 14 novembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport hebdomadaire de surveillance du vaccin</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/addeve-fra.php</link>
      <description>Tendances cumulatives au 7 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 17 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pratiques de travail sécuritaires recommandées pour les exploitants de services de restauration en vol et pour leur personnel</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/airsecrec-fra.php</link>
      <description>Les présentes recommandations sont fournies par Santé Canada en réponse à la pandémie de grippe A(H1N1) 2009.</description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procédures de désinfection recommandées pour les exploitants de moyens de transport (avions, trains de voyageurs, traversiers, autocars et navires de croisière) et de terminaux (aérogares, gares maritimes [navires de croisière/traversiers], gares d'autocars et gares ferroviaires) ainsi que pour leur personnel</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/convey-trans-fra.php</link>
      <description>Les présentes lignes directrices sont fournies par Santé Canada en réponse à la pandémie de grippe A(H1N1) 2009.</description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Santé Canada approuve un vaccin canadien sans adjuvant contre le virus H1N1</title>
      <link>http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2009/2009_185-fra.php</link>
      <description>L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que Santé Canada avait homologué un vaccin sans adjuvant contre la grippe A (H1N1).</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 18:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 13 novembre 2009 - Volume 2 - Numéro 45</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4509-fra.php</link>
      <description>Infection mortelle de l'estomac plus présente dans les collectivités, d'après une étude de la clinique Mayo; Souche du SARM liée à des taux de mortalité élevés; Le régime climatique peut être utile dans la prévision des éclosions de dengue</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Document d'information : Administration du vaccin contre la grippe H1N1 sans adjuvant</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/adjuvantvacc-fra.php</link>
      <description>En fonction de recommandations de l'OMS, le gouvernement du Canada a commandé un nombre suffisant de doses de vaccin contre la grippe H1N1 avec adjuvant pour vacciner tous les Canadiens qui doivent et souhaitent recevoir le vaccin.</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 08:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 12 novembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - L'ASPC révise ses recommandations sur la vaccination des enfants contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1112-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada a mis à jour aujourd'hui ses recommandations sur les doses de vaccin contre la grippe H1N1 qui doivent être administrées aux enfants âgés entre trois et neuf ans.</description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 7 novembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2009 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 10 novembre 2009</description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 6 novembre 2009 - Volume 2 - Numéro 44</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4409-fra.php</link>
      <description>Surface du prépuce et acquisition du VIH : La taille peut être importante; Mondialisation : Une étude permet de révéler que les humains transmettent des maladies aux animaux; Possible intégration des tests de dépistage menés en Afrique du Sud du Sahara pour les maladies tropicales graves négligées</description>
      <pubDate>Fri, 6 Nov 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>C-EnterNet Rapport sommaire 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/c-enternet/report-rapport/sp-rs2008-toc-fra.php</link>
      <description>C-EnterNet est conçu selon un modèle de surveillance sentinelle visant à recueillir des renseignements à la fois sur les cas de maladies infectieuses gastro-intestinales et sur les sources d'exposition au sein de collectivités définies.</description>
      <pubDate>Fri, 6 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices : Mesures de prévention et de contrôle des infections à l'intention des travailleurs de la santé fournissant des soins ou des services à domicile</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/prevention1102-fra.php</link>
      <description>La présente fiche de renseignements fournit des lignes directrices à l'intention des travailleurs de la santé (TS) sur la gestion des cas présumés ou confirmés d'infection au virus de la grippe pandémique (H1N1) 2009 en vue de la prévention et du contrôle des infections.</description>
      <pubDate>Thu, 5 Nov 2009 22:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Thu, 5 Nov 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 5 novembre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 5 Nov 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 31 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 21:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices sur les activités de préparation et de gestion relatives aux affections pseudo-grippales (APG), notamment la grippe pandémique (H1N1) de 2009, dans les établissements résidentiels des communautés éloignées et isolées</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance_lignesdirectrices/pmrfric-pgercei-fra.php</link>
      <description>Le document d'orientation a été préparé dans le but de donner des directives aux gestionnaires et planificateurs d'établissements sur les activités de préparation et de gestion relatives aux éclosions d'affections pseudo-grippales (APG)i, notamment la grippe pandémique (H1N1) de 2009, dans les établissements résidentiels (p. ex. : les foyers de soins personnels, les foyers de groupe, les maisons d'hébergement pour femmes, les refuges pour sans-abri, les établissements correctionnels et les centres de traitement des toxicomanies) de communautés éloignées et isolées.</description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Supplément -Document d'orientation sur l'utilisation du vaccin PanvaxMD H1N1(sans adjuvant)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/pdf/Panvax-Addendum-fra.pdf</link>
      <description>Supplément au « Document d'orientation sur l'utilisation du vaccin monovalent inactivé contre la grippe pandémique A (H1N1) 2009 - 21 octobre 2009 »</description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cliniques de vaccination de masse dans les collectivités éloignées et isolées</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/mass_vacc/index-fra.php</link>
      <description>Cliniques de vaccination de masse dans les collectivités éloignées et isolées</description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 3 novembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Amener la santé à la table de planification - Un profil des pratiques prometteuses du Canada et de l'étranger</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/be-eb/index-fra.php</link>
      <description>Ce rapport dresse le profil des études de cas de 13 collectivités canadiennes où des démarches collaboratives visant à améliorer les résultats pour la santé ont été un facteur important dans les décisions de planification liées à l'environnement bâti.</description>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribution hebdomadaire des doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/dist-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada supervise la distribution du vaccin contre la grippe H1N1 du fabricant aux provinces et aux territoires.</description>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 23:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices pour la prise en charge clinique dans les collectivités éloignées et isolées</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps/guideili-ldsg09-fra.php</link>
      <description>Lignes directrices pour la prise en charge clinique des patients présentant un syndrome grippal (SG) dans les collectivités éloignées et isolées, dans le contexte de la pandémie de grippe (H1N1) 2009</description>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 21:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 30 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 43</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4309-fra.php</link>
      <description>Meilleur processus de tests de dépistage sanguin nécessaire pour empêcher la transmission de la babésiose; Les cellules immunitaires prédisent l'incidence de l'infection liée au virus du Nil occidental; Les inhibiteurs d'un mécanisme important de survie à la tuberculose identifiés</description>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 18:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 30 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 43</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4309-fra.php</link>
      <description>Meilleur processus de tests de dépistage sanguin nécessaire pour empêcher la transmission de la babésiose; Les cellules immunitaires prédisent l'incidence de l'infection liée au virus du Nil occidental; Les inhibiteurs d'un mécanisme important de survie à la tuberculose identifiés</description>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations d'utilisation du vaccin contre la grippe pH1N1 durant la grossesse</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/pregvacc-grossvacc-fra.php</link>
      <description>On estime que les femmes enceintes sont cinq fois plus susceptibles de devoir être hospitalisées et trois fois plus susceptibles d'encourir des effets graves (admissions aux services de soins intensifs ou décès) à la suite d'infections par le virus de la grippe pH1N1 comparativement aux autres personnes dans le même groupe d'âge.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 09:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Femmes enceintes – Quel vaccin pour vous contre la grippe H1N1?</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/pregvacc-grossvacc-bck-fra.php</link>
      <description>En tant que future mère, il est tout naturel d'être préoccupée par votre santé et celle de votre bébé pendant la pandémie de grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 08:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 29 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration sur le vaccin antigrippal trivalent inactivé (VTI) pour la saison 2009-2010</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-6/index-fra.php</link>
      <description>Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) donne à l'Agence de la santé publique du Canada des conseils constants et à jour liés à l'immunisation et à certains agents prophylactiques dans le domaine de la médecine, des sciences et de la santé publique.</description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Évaluation du risque de tuberculose et prévention de cette maladie chez les voyageurs</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-5/index-fra.php</link>
      <description>Le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV) donne à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) des conseils constants et à jour de nature médicale, scientifiques et de santé publique concernant les maladies infectieuses tropicales et les risques pour la santé associés aux voyages internationaux.</description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 24 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 - Conseils en matière de voyages</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/conveyances-transport-fra.php</link>
      <description>Le présent document a été élaboré par l'Agence de la santé publique du Canada afin de fournir une orientation aux exploitants de véhicules et appareils de transport en commun et aux membres de l'équipage à bord des avions, des trains, des traversiers et des autobus, au Canada ou à l'étranger, ainsi qu'aux exploitants et au personnel de terminaux de véhicules et appareils de transport en commun au Canada sur la prévention et la gestion des cas de syndrome grippal (SG) chez les passagers ou les membres de l'équipage qui s'apprêtent à embarquer dans des véhicules et appareils de transport en commun ou qui se trouvent à bord.</description>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Virus H1N1 : Le gouvernement du Canada offre des conseils en matière de voyages</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1028-fra.php</link>
      <description>Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a fourni d'importants conseils quant aux façons de lutter contre la propagation du virus de la grippe H1N1 à bord d'avions, de trains, de traversiers et d'autobus interurbains.</description>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 27 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour: Pèlerinages du Hadj – exigences et recommandations relatives au voyage</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hadj-piligrim091026-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique avise les voyageurs des précautions sanitaires à prendre en prévision du Hadj 1430 / 2009</description>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué : Virus de la grippe H1N1 : Le Canada collabore avec l'Australie afin que les femmes enceintes aient accès au vaccin plus rapidement</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1026-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique du Canada, le Dr David Butler-Jones, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada s'était procuré une quantité supplémentaire de doses du vaccin sans adjuvant contre le virus H1N1 auprès de l'Australie.</description>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Example de l'initiative ActNowBC en Colombie-Britannique, au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/ActNowBC/index-fra.php</link>
      <description>Discute de la tendance sur 30 ans, illustre les variations provinciales, indique les facteurs de risques, note les préoccupations relatives à l'obésité chez les enfants, rend compte de l'obésité chez les Autochtones et permet d'évaluer le coût économique annuel de l'obésité au Canada.</description>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2009 12:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 23 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 42</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4209-fra.php</link>
      <description>L'hôpital de Liverpool mis à l'amende en raison de la présence élevée de Legionella, Royaume-Uni; Beaucoup d'aliments santé sont également ceux qui sont le plus susceptibles de causer des éclosions de maladies d'origine alimentaire, É.-U.; Protéger les humains et les animaux des maladies chez les animaux sauvages</description>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 22 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 19:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Document d'orientation sur l'utilisation du vaccin monovalent inactivé contre la grippe pandémique A (H1N1) 2009 22 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/pdf/monovacc-guide-fra.pdf</link>
      <description>La présente déclaration résume l'épidémiologie de la grippe pandémique humaine due au virus pandémique H1N1 (pH1N1) et fournit des renseignements sur le vaccin anti-pH1N1 et ses indications.</description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:10:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations relatives à l'administration du vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/rec-h1n1-fra.php</link>
      <description>Fournit des détails sur le vaccin contre la grippe H1N1, les données sur l'innocuité et l'efficacité, la posologie et le type de vaccin, et indique qui devrait recevoir le vaccin et ce à quoi il faut s'attendre après l'immunisation contre H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vaccin contre la grippe H1N1 - Résumé des recommandations d'utilisation</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/recommendation-recommandation-fra.php</link>
      <description>Décrit dans leurs grandes lignes les recommandations sur la posologie du vaccin adjuvanté contre la grippe H1N1 – selon le groupe d'âge, ainsi que les recommandations sur l'utilisation du vaccin sans adjuvant destiné aux femmes enceintes. Indique également les recommandations à suivre pour l'administration concomitante du vaccin contre la grippe H1N1, du vaccin contre la grippe saisonnière et d'autres vaccins.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ce que vous devez savoir au sujet du vaccin contre le grippe H1N1 avant de le recevoir</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/know-savoir-fra.php</link>
      <description>Indique ce que vous devez savoir avant de recevoir le vaccin contre la grippe H1N1, entre autres, qui devrait le recevoir et à quel moment, le degré de protection contre le virus de la grippe H1N1 offert par le vaccin, le degré d'innocuité du vaccin, les risques liés au vaccin contre la grippe H1N1, et qui ne devrait pas recevoir le vaccin contre la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Examiner les options – Contracter la grippe, se faire vacciner contre la grippe ou prendre des antiviraux</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/options-fra.php</link>
      <description>Au moment d'examiner les options qui s'offrent à vous au sujet de la vaccination, vous devez réfléchir à un certain nombre de facteurs. Le tableau présente les risques liés au fait de contracter la grippe par rapport aux avantages et aux risques de vous faire vacciner contre la grippe H1N1 ou de prendre des antiviraux après avoir contracté la grippe.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information – Grossesse, allaitement et virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/fs-fi-pregnancy-grossesse-fra.php</link>
      <description>Présente de l'information ciblée sur le virus de la grippe H1N1 spécialement conçue pour les femmes qui sont enceintes ou qui donnent le sein, y compris de l'information sur le vaccin contre la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information – Les enfants de moins de cinq ans et la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/fs-fi-children-enfants-fra.php</link>
      <description>Présente de l'information ciblée sur le virus de la grippe H1N1 spécialement conçue pour les enfants de moins de cinq ans, y compris de l'information sur le vaccin contre la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information – Les aînés et le virus de la grippe (grippe saisonnière et grippe H1N1)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/fs-fi-seniors-aines-fra.php</link>
      <description>Présente de l'information ciblée spécialement conçue pour les aînés sur les virus de la grippe saisonnière et le virus de la grippe H1N1, y compris de l'information sur le vaccin contre la grippe saisonnière et le vaccin contre la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information – Virus de la grippe H1N1 et personnes souffrant de problèmes de santé chroniques</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/fs-fi-chronic-chronique-fra.php</link>
      <description>Présente de l'information ciblée sur le virus de la grippe H1N1 spécialement conçue pour les personnes ayant un problème de santé chronique, y compris de l'information sur le vaccin contre la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mises à jour de la rubrique Questions fréquentes – Virus H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_h1n1-fra.php</link>
      <description>La section Vaccin contre la grippe H1N1 de la rubrique Questions fréquentes – Virus H1N1 a été mise à jour et présente désormais de l'information sur la différence entre le vaccin avec adjuvant et le vaccin sans adjuvant, des recommandations sur l'utilisation du vaccin et de l'information sur la surveillance de l'innocuité du vaccin.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 17 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 20:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Santé Canada approuve le vaccin contre la grippe pandémique H1N1</title>
      <link>http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2009/2009_171-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui que Santé Canada avait homologué AREPANRIX, un vaccin contre le virus de la grippe pandémique H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 20 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport de l'ACSP sur l'état de la santé publique au Canada 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/cphorsphc-respcacsp/cphorsphc-respcacsp03-fra.php</link>
      <description>OLe présent rapport annuel sur l'état de la santé publique au Canada est le deuxième rapport à être présenté au Parlement par l'administrateur en chef de la santé publique du Canada. Il aborde les questions de santé selon une approche basée sur le cycle de vie — axée sur les conséquences à long terme des expositions et des influences subies pendant la petite enfance. Il étudie également l'état de santé actuel des enfants canadiens âgés de 11 ans et moins.</description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2009 08:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 16 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 41</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4109-fra.php</link>
      <description>On décèle une réaction clé du système immunitaire à la bactérie Listeria; Parasite bactérien utilisé pour lutter contre la propagation des maladies occasionnées par les moustiques; Clé possible pour traiter la tuberculose</description>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2009 15:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 15 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2009 19:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Questions fréquentes - Virus H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_h1n1-fra.php</link>
      <description>Mise à jour : 15 octobre 2009</description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La sécurité des vaccins - Réglementation du vaccin contre H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/faq_rg_h1n1-reg-fra.php</link>
      <description>La sécurité des vaccins - Réglementation du vaccin contre H1N1</description>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 22:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 10 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 21:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Canada appuie la recherche en vue d'approfondir les connaissances sur le virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.cihr.ca/f/40508.html</link>
      <description>Le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), a annoncé aujourd'hui l'appui de cinq nouveaux projets de recherche visant à améliorer les connaissances sur le virus de la grippe H1N1 et à combattre cette maladie.</description>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 06 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué : Iqaluit, assemblée générale : dissiper les mythes sur les vaccins</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1013-fra.php</link>
      <description>Aujourd'hui, lors d'une assemblée générale au Nunavut, Leona Aglukkaq, ministre fédérale de la Santé, et le Dr David Butler Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont fait le point sur les mythes entourant l'innocuité, l'efficacité et les effets secondaires des vaccins.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Document d'information : mythes liés aux vaccins</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/myth-mythe-fra.php</link>
      <description>Il est important de faire la distinction entre le mythe et la réalité. Voici quelques­uns des mythes les plus courants en ce qui a trait aux vaccins, notamment à ceux contre la grippe H1N1 et la grippe saisonnière.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada inaugure un guide de préparation au virus H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1013b-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé Leona Aglukkaq a annoncé aujourd'hui la diffusion d'un guide de préparation détaillé qui donnera des renseignements aux Canadiens et aux Canadiennes sur le virus de la grippe H1N1, sur les mesures à prendre pour se protéger de ce virus et sur ce qu'il faut faire quand quelqu'un est malade.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 10:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 9 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 40</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/4009-fra.php</link>
      <description>Un professeur de la University of Central Florida découvre un nouveau mode de propagation d'une bactérie mortelle d'origine alimentaire; OMS : Le parasite du paludisme augmente sa résistance au médicament le plus efficace; Propagation du VIH en Afrique centrale et orientale : Des données génétiques et géographiques permettent de mieux comprendre l'évolution du VIH</description>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 08 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 3 octobre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Canada lance une publicité télédiffusée sur la prévention de l'infection en collaboration avec les provinces et les territoires</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1007-fra.php</link>
      <description>L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, a confirmé aujourd'hui que le gouvernement entendait bel et bien offrir aux Canadiens un vaccin H1N1 autorisé au début novembre.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations sur l'hygiène des mains pour les milieux communautaires éloignés et isolés</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/public/handhygiene-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada présente ce document d'orientation pour répondre au virus de la grippe pandémique (H1N1) de 2009.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Techniques préconisées pour le lavage des mains</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/public/handtech-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a formulé des lignes directrices à l'intention des Canadiens sur les meilleures techniques à utiliser pour le lavage des mains afin de contrôler et de prévenir la propagation des maladies infectieuses.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 06 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 16:10:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Mexique est l'hôte de la réunion nord-américaine de haut niveau visant à se préparer à lutter contre la grippe A(H1N1)</title>
      <link>http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2009/2009_160-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Mexique a tenu aujourd'hui une réunion avec des dirigeants du Canada et des États-Unis dans le cadre des efforts déployés en Amérique du Nord pour faire face aux défis que représente la grippe A(H1N1) 2009.</description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 11:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 2 octobre 2009 - Volume 2 - Numéro 39</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3909-fra.php</link>
      <description>Dans quelle mesure les bactéries indicatrices peuvent-elles permettre de prédire les pathogènes dans les cours d'eau destinés aux loisirs?; La grippe pandémique peut infecter des cellules profondément dans les poumons; Truc génétique pour débarrasser le corps de l'hépatite C</description>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La tuberculose au Canada 2007</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tbpc-latb/pubs/tbcan07/index-fra.php</link>
      <description>Le rapport annuel La tuberculose au Canada 2007 est une publication de la Section de la lutte antituberculeuse (LATB), Agence de la santé publique du Canada (ASPC).</description>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2009 10:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 01 octobre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2009 16:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maladies chroniques au Canada Volume 29, No. 4, 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/29-4/index-fra.php</link>
      <description>Éditoriaux - collaboration spéciale : 1. Expliquer l'augmentation des taux de mésothéliome en Alberta; 2. Réseau intersectoriel pour la prévention des maladies chroniques : le cas de l'Alberta Healthy Living Network; 3. Naviguer dans le système de soins de santé : perceptions des patients aux prises avec des douleurs chroniques; 4. Programmes de lutte contre le tabagisme en milieu scolaire et usage du tabac chez les élèves; 5. Un indice de défavorisation pour la planification de la santé au Canada; Sommaire de rapport – Suivi des maladies du coeur et des accidents vasculaires cérébraux au Canada 2009; Annonces</description>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2009 10:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour finale : Cas d'infection à Listeria monocytogenes signalés dans plusieurs provinces</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_20090930-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) travaille avec les autorités sanitaires provinciales et locales, Santé Canada afin d'enquêter sur un petit groupe de cas d'infection à Listeria monocytogenes au Canada. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) appuie l'ASPC dans le cadre de son enquête.</description>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 26 septembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 29 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2009 16:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 25 septembre 2009 - Volume 2 - Numéro 38</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3809-fra.php</link>
      <description>Deux nouveaux anticorps pourraient neutraliser le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) : un point faible apparent du virus que doivent exploiter les chercheurs de vaccin contre le sida; Les infections transmissibles sexuellement (ITS) étroitement liées au risque accru de cancer de la prostate; Les chercheurs tenteront de déterminer si la maladie de Lyme suivra la propagation des tiques aux États-Unis</description>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pèlerinages du Hadj – exigences et recommandations relatives au voyage</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hadj-piligrim090925-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique avise les voyageurs des précautions sanitaires à prendre en prévision du Hadj 1430 / 2009</description>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 19 septembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Tue, 24 Sep 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 22 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas d'infection à Listeria monocytogenes signalés dans plusieurs provinces</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_20090921-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec les autorités sanitaires provinciales et locales, Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) afin de faire enquête sur des cas d'infection à Listeria monocytogenes.</description>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Canada lance une publicité télédiffusée sur la prévention de l'infection en collaboration avec les provinces et les territoires</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0921-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé Leona Aglukkaq a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada, de concert avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, a lancé une publicité télédiffusée à l'échelle nationale qui préconise des comportements axés sur la prévention de l'infection afin de prévenir la propagation de la grippe H1N1 et de la grippe saisonnière.</description>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 18 septembre 2009 - Volume 2 - Numéro 37</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3709-fra.php</link>
      <description>Une étude permet de démontrer que les maladies qui prédisposent à la pneumonie tuent 1,2 million d'enfants de moins de cinq ans chaque année; Treize cas de E. coli recensés à la PNE – Canada; Le virus Zika à l'extérieur de l'Afrique</description>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport sur les options pour la gestion de la Réserve nationale d'antiviraux</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/antivir/index-fra.php</link>
      <description>L'émergence au Canada du nouveau virus de l'influenza H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)  en avril 2009 a exigé une préparation en vue de l'utilisation possible d'antiviraux provenant de la Réserve nationale d'antiviraux (RNA) et de la nécessité éventuelle d'une capacité de pointe assurée par le Système de la réserve nationale d'urgence (SRNU).</description>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 17 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ateliers et assemblées scientifiques du RCSAC - Anomalies congénitales du système génito-urinaire</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccasn-rcsac/meet-fra.php</link>
      <description>Septième réunion scientifique du RCSAC : Ordre du jour, Inscription et hébergement, Demande de résumés</description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 12 septembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Principes directeurs sur la séquence de la vaccination contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/vacc/vacc-fra.php</link>
      <description>Il est reconnu que certaines personnes, ou certains groupes de personnes, n'ayant pas été désignées ci-dessous pourraient être exposées à des risques plus élevés d'être atteintes gravement ou d'être hospitalisées, en raison de leurs conditions socio-économiques et de leur mode de vie, de leur accès aux soins de santé et de leurs risques élevés d'exposition au virus de la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Émission des « Principes directeurs sur la séquence de la vaccination contre la grippe H1N1 »</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0916-fra.php</link>
      <description>Le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, a émis aujourd'hui les principes directeurs sur la séquence de la vaccination contre la grippe H1N1, à l'intention des provinces et des territoires canadiens.</description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2009 16:40:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 10 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 11 septembre 2009 - Volume 2 - Numéro 36</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3609-fra.php</link>
      <description>Le VIH/sida chez les hommes de la Floride atteint des niveaux critiques; Les représentants de la santé envisagent la vaccination contre le papillomavirus chez les hommes; Éclosions de choléra et de grippe en Papouasie-Nouvelle-Guinée</description>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 10 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Canada adopte des mesures supplémentaires visant à réduire la transmission du virus de la grippe H1N1 dans les communautés</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0910-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, l'honorable Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui de plus amples mesures que le gouvernement du Canada adopte afin d'offrir aux Canadiens les renseignements dont ils ont besoin pour se protéger contre le virus de la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices sur les mesures de prévention individuelles et collectives destinées à prévenir la transmission des symptômes grippaux (SG) dans la communauté, notamment du virus de la grippe pandémique (H1N1) de 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps-info_health-sante-fra.php</link>
      <description>Ces lignes directrices sont publiées par l'Agence de la santé publique du Canada en réponse à l'éclosion du virus de l'influenza H1N1 de 2009.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices pour la prévention et la gestion  des syndromes grippaux (SG), notamment du virus de la grippe pandémique (H1N1) de 2009, à l'occasion de rassemblements</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/phg-ldp-fra.php</link>
      <description>Ces lignes directrices sont publiées par l'Agence de la santé publique du Canada en réponse à l'éclosion du virus de l'influenza H1N1.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 5 septembre 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 9 Sep 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 8 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 8 Sep 2009 18:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 4 septembre 2009 - Volume 2 - Numéro 35</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3409-fra.php</link>
      <description>Utilisation d'images satellites des changements environnementaux afin de prévoir les éclosions de maladies infectieuses; Prévision du phénotype et nouvelles souches dans les infections à Chlamydia trachomatis; Augmentation du nombre de cas de gonorrhée signalés en Suède, de 2001 à 2008</description>
      <pubDate>Fri, 4 Sep 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 3 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 3 Sep 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 29 août 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2009 14:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Canada en bonne position pour fournir les vaccins antigrippaux dans les délais requis</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0902-fra.php</link>
      <description>Alors que se réunissent aujourd'hui à Winnipeg des responsables de la santé publique, des spécialistes des soins aigus et des experts médicaux du Canada et de l'étranger afin de discuter des meilleures méthodes pour traiter les personnes atteintes plus gravement par le virus de la grippe H1N1, la ministre de la Santé du Canada, Leona Aglukkaq, a tenu à souligner les efforts importants consacrés par le gouvernement du Canada aux préparatifs requis en vue d'une importante campagne de vaccination contre le virus H1N1 qui aura lieu cet automne.</description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2009 10:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obésité au Canada - Aperçu</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/oc/index-fra.php</link>
      <description>Le présent document donne un aperçu de l'obésité au Canada au moyen de données analysées par l'Agence de la santé publique du Canada. Un rapport plus détaillé sera établi en collaboration avec l'Initiative sur la santé de la population canadienne de l'Institut canadien d'information sur la santé. Le rapport fournira l'information la plus récente sur la répartition de l'obésité au sein de la population canadienne aux fournisseurs de soins, aux spécialistes de la promotion de la santé et aux décideurs, et permettra de poser le fondement nécessaire à une approche axée sur la santé de la population pour lutter contre l'obésité.</description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2009 9:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Réunion - Cas graves de grippe H1N1 : Prévenir les cas, réduire la mortalité</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/icu-h1n1-usi/index-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada tient une réunion avec des spécialistes nationaux et internationaux en soins aigus et en santé publique pour discuter des soins cliniques à apporter aux personnes aux prises avec une grippe H1N1 sévère et de leur prise en charge ainsi que pour nous préparer à la vague pandémique prévue à l'automne.</description>
      <pubDate>Tue, 1 Sep 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 1 septembre 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 1 Sep 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de Salmonella cubana</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200908-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec les autorités de santé publique provinciales et locales, Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) afin d'enquêter sur une petite éclosion de Salmonella cubana.</description>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La grippe H1N1 et les populations autochtones</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq/faq_rg_h1n1-anic-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec les provinces et les territoires, les dirigeants des Premières nations et des Inuits, et d'autres organisations autochtones afin d'assurer une intervention globale et coordonnée en cas d'urgences de santé publique.</description>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 28 août 2009 - Volume 2 - Numéro 34</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3409-fra.php</link>
      <description>CANADA: Danger pour la santé – Certains produits de marque Sprouts Alive pourraient être contaminés par Salmonella; Le Washington Post surveille la propagation de la tuberculose pharmacorésistante en Russie; Des cas de fièvre typhoïde aux États-Unis attribuables aux voyages à l'étranger</description>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mesures que le gouvernement du Canada prend pour lutter contre la grippe H1N1 dans les collectivités inuites et des Premières nations</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_h1n1-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada entend protéger la santé et le bien-être des personnes qui vivent dans les réserves des Premières nations ainsi que dans les collectivités éloignées, isolées et inuites.</description>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 27 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 22 août 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada annonce deux initiatives pour aider les travailleurs de la santé à traiter et à prévenir la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0827-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui deux initiatives importantes pour aider les professionnels de la santé à traiter et à prévenir les infections au virus H1N1 au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 25 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 21 août 2009 - Volume 2 - Numéro 33</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3309-fra.php</link>
      <description>50 millions de femmes asiatiques sont à risque de contracter le VIH, d'après un rapport de l'ONUSIDA; La vaccination par le PCV7 a fait reculer de façon importante le nombre de pneumococcies invasives; La tuberculose pharmacorésistante peut se propager aussi facilement qu'une tuberculose pharmacosensible, d'après une étude - Australie</description>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de Salmonella cubana</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200908-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec les autorités de santé publique provinciales et locales, Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) afin d'enquêter sur une petite éclosion de Salmonella cubana.</description>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 16:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 20 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 15 août 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada aide les écoles à se préparer au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0819-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a aujourd'hui diffusé des documents d'orientation visant à aider les écoles, les garderies et les établissements d'enseignement postsecondaire à préparer la rentrée des classes dans le contexte de la pandémie de grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Protocole de surveillance des maladies respiratoires graves - Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (PCSIN)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/nois-sinp/projects/lab-fra.php</link>
      <description>Surveillance de l'influenza chez les adultes hospitalisés 2009 - 2010</description>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 13:10:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 17 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 17 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 14 août 2009 - Volume 2 - Numéro 32</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3209-fra.php</link>
      <description>LLe Department Of Health confirme le premier cas d'infection au virus du Nil occidental chez un humain signalé en Pennsylvanie en 2009; Les chercheurs découvrent pourquoi les lésions causées par l'herpès génital augmentent le risque d'infection au VIH; Les données montrent une hausse alarmante du nombre de cas de cancers de la bouche parmi les gens dans la quarantaine</description>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de Salmonella cubana</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200908-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec les autorités de santé publique provinciales et locales, Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) afin d'enquêter sur une petite éclosion de Salmonella cubana.</description>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 13 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Actualités C-EnterNet : Volume 7, 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/c-enternet/news-actualites/volume7_09-fra.php</link>
      <description>Programme national de surveillance intégrée des agents entéropathogènes du Canada - Bulletin électronique, Volume 7, été 2009</description>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 10:20:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 8 août 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires : prévention et gestion des cas de syndrome grippal (SG) pouvant être attribuable au virus de l'influenza H1N1 de 2009 sur les paquebots de croisière</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps/cs-pc-fra.php</link>
      <description>Le présent document a été élaboré par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) afin d'offrir des lignes directrices provisoires aux exploitants de paquebots de croisière, au personnel médical et à l'équipage faisant escale dans les ports du Canada, aux fins de la prévention et de la gestion des passagers ou des membres de l'équipage présentant un cas de syndrome grippal (SG) pouvant être attribuable au virus de l'influenza H1N1 de 2009.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 11:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada favorise la planification de la continuité des opérations chez les petites et les moyennes entreprises</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0812-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada prend des mesures pour aider les petites et les moyennes entreprises à faire face à l'actuelle pandémie de grippe.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 11:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 11 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 7 août 2009 - Volume 2 - Numéro 31</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3109-fra.php</link>
      <description>La peste pneumonique cause un troisième décès dans une ville en Chine; La malaria pharmaco-résistante est apparue au Cambodge; Découverte d'une nouvelle souche de VIH</description>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada annonce son intention de commander 50,4 millions de doses de vaccin contre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0806-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq et l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada passera bientôt une commande de 50,4 millions de doses de vaccin contre la grippe H1N1 et que le vaccin sera accessible à tous les Canadiens qui en ont besoin et qui veulent se faire vacciner à temps pour la prochaine saison grippale d'hiver.</description>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 06 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 1 août 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 04 août 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 31 juillet 2009 - Volume 2 - Numéro 30</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/3009-fra.php</link>
      <description>Gonorrhée en baisse de 11 p. 100 au Royaume-Uni ; Le virus du Nil occidental, mise à jour no 5 - Manitoba ; La prévalence du VIH parmi les hommes gais de Chicago fait l'objet d'un rapport.</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires - Mesures de prévention et de contrôle des infections à l'intention des travailleurs de la santé dans les établissements de soins de longue durée</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps/prevention-fra.php</link>
      <description>La présente fiche de renseignements fournit des lignes directrices provisoires aux travailleurs de la santé dans les établissements de soins de longue durée sur la gestion des résidents atteints d'un syndrome grippal (SG) soupçonné ou confirmé comme attribuable au virus de la grippe pandémique (HINI) 2009 en vue de la prévention et du contrôle des infections.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires : Mesures de prévention et de contrôle des infections à l'intention des travailleurs de la santé dans les établissements de soins actifs</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps/ig_acf-ld_esa-fra.php</link>
      <description>La présente fiche de renseignements fournit des lignes directrices provisoires à l'intention des travailleurs de la santé sur la gestion des cas présumés ou confirmés d'infection au virus de la grippe pandémique (H1N1) 2009 en vue de la prévention et du contrôle des infections.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada publie des lignes directrices sur la prévention de l'infection à la grippe H1N1 et les mesures de contrôle</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0729-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique du Canada, le Dr David Butler­Jones, ont dit aujourd'hui que le gouvernement du Canada a publié trois documents renfermant des lignes directrices à l'intention des travailleurs de la santé et des intervenants d'urgence concernant la prévention et le contrôle des infections à la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 25 juillet 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 28 juillet 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires : Mesures de prévention et de contrôle des infections pour les soins préhospitaliers</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/hp-ps/pc-sp-fra.php</link>
      <description>La présente fiche de renseignements fournit des lignes directrices provisoires pour les soins préhospitaliers sur la gestion des cas présumés ou confirmés d'infection au virus de la grippe pandémique (H1N1) 2009 en vue de la prévention et du contrôle des infections. Il est recommandé que les services préhospitaliers demandent l'aide des réseaux locaux de prévention et de contrôle des infections ou de consultants, au besoin, afin d'opérationnaliser ces recommandations, en particulier s'ils ne disposent pas d'expertise interne en prévention et contrôle des infections.</description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Polio au Nigeria</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/polio_nigeria_090727-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des mesures préventives contre la polio</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2009 17:07:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 24 juillet 2009 - Volume 2 - Numéro 29</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2909-fra.php</link>
      <description>Les taux d'infection au VIH des HARSAH dans certains pays africains sont considérablement supérieurs aux taux de la population en général ; PEnquête sur la listériose  Rapport final Canada ; Grappes de cas de Mycobacterium tuberculosis multirésistante, Europe</description>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Canada prend d'autres mesures pour mieux comprendre la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0723-fra.php</link>
      <description>Aujourd'hui, la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le docteur David Butler Jones, ont annoncé que le Laboratoire national de microbiologie (LNM), de l'Agence de la santé publique du Canada, participe à une étude auprès des services de soins intensifs de partout au Canada. Cette étude, financée par le LNM, a pour but de déterminer comment et pourquoi certaines personnes, ayant contracté la grippe H1N1, souffrent de symptômes plus graves.</description>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 23 juillet 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 18 juillet 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Décès associés à la grippe H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Nombre bihedomadaire et cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009, par province/territoire, Canada, en date du 21 juillet 2009 11h HAE</description>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Révision sur l'enquête relatifs à la listériose</title>
      <link>http://www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca/index_f.php</link>
      <description>Rapport de l'enquêteure indépendante sur l'éclosion de listériose de 2008.</description>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 4 juillet 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 16:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Activité mondiale du chikungunya</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/chikungunya090720-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada exerce une surveillance du chikungunya dans le monde</description>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 14:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Système de surveillance de la maladie Creutzfeldt-Jakob (SS-MCJ) - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/hcai-iamss/cjd-mcj/cjdss-ssmcj/stats-fra.php</link>
      <description>Présente des statistiques recueillies au moyen du Système de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob entre 1997 et 2009. Inclut les cas potentiels, les décès, les cas pas province et les taux d'incidence  déclarés par SS-MCJ au 31 mai 2009</description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 17 juillet 2009 - Volume 2 - Numéro 28</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2809-fra.php</link>
      <description>Épidémie de maladies transmissibles dans les pays en développement non abordée adéquatement ; Poussée actuelle de rougeole en Bulgarie, 2009: Les CDC lancent un réseau pour les conditions environnementales, la santé publique</description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diffusion par le Canada des nouvelles lignes directrices en cas d'éclosion de virus H1N1 pour les établissements fermés</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0717-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique du Canada, le docteur David Butler-Jones, ont annoncé aujourd'hui que les nouvelles lignes directrices en cas d'éclosion du virus H1N1 dans les établissements fermés ont été affichées et distribuées aux intervenants aujourd'hui.</description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>En date du 15 juillet 2009, un total de 10 156 cas du virus Pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire tel que signalé par toutes les provinces et territoires au Canada (voir Tableau 1 ci-dessous). A ce jour, 1 115 cas ont nécessité une hospitalisation et 45 décès ont été signalés.</description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations canadiennes pour la prévention et le traitement du Paludisme (Malaria)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/35s1/index-fra.php</link>
      <description>Recommandations canadiennes pour la prévention et le traitement du Paludisme (Malaria)</description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada publie des lignes directrices destinées aux professionnels de la santé sur les soins à fournir aux femmes enceintes ayant contracté la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0710-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada publie des lignes directrices destinées aux professionnels de la santé sur les soins à fournir aux femmes enceintes ayant contracté la grippe H1N1</description>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 3 juillet 2009 - Volume 2 - Numéro 26</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2609-fra.php</link>
      <description>Avertissement de méningite virale en prévision d'une vague de chaleur (R.-U.); Infection transmissible sexuellement à déclaration la plus commune en Europe - Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) émet des lignes directrices sur le contrôle des infections à Chlamydia; Évolution de l'épidémiologie de l'infection invasive à pneumocoques in Canada, 1998-2007: Mise à jour de l'étude de la Calgary-Area Streptococcus pneumoniae Research (CASPER)</description>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2009 12:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 4 juillet 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2009 10:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada identifie une nouvelle souche de grippe</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0707-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec la Saskatchewan afin d'évaluer le risque pour la santé publique que représente une nouvelle souche de grippe découverte dans la province.</description>
      <pubDate>Tue, 07 Jul 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un monde, Une santé: passer à l'action Rapport de la consultation d'experts</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/er-rc/index-fra.php</link>
      <description>Le Centre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environnementale et zoonotique (CMIAEZ) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a tenu la séance de consultation d'experts autour du concept Un monde, Une santé MC 1 (One World, One Health) à Winnipeg, au Manitoba, du 16 au 19 mars 2009. Le concept Un monde, Une santé (UMUS) propose une approche internationale, interdisciplinaire et intersectorielle en matière de surveillance, de dépistage, de prévention, de contrôle et de réduction des impacts des maladies infectieuses émergentes, de même qu'en matière de conservation de l'environnement (Cadre stratégique, UMUS,2008).</description>
      <pubDate>Tue, 7 Jul 2009 12:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 3 Jul 2009 22:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Une rencontre internationale fait progresser les efforts mondiaux contre le virus H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0702-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé Leona Aglukkaq a rencontré aujourd'hui ses homologues de plus de 20 pays et des représentants de l'Organisation mondiale de la Santé et de la Commission européenne afin de consolider les interventions à l'encontre du virus H1N1 à l'échelle internationale.</description>
      <pubDate>Thu, 2 Jul 2009 19:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 27 juin 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Canada poursuit sa collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux pour gérer la propagation du virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0629-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukaaq, a fait aujourd'hui une mise à jour sur la réponse au virus de la grippe H1N1et a réitéré que le gouvernement du Canada poursuit sa collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux pour gérer la propagation du virus.</description>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2009 16:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 26 juin 2009 - Volume 2 - Numéro 25</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2509-fra.php</link>
      <description>Le Department of Health du Nouveau-Mexique (N.-M.) annonce un deuxième cas d'hantavirus au N.-M. cette année; SARM acquis par transmission entre les chiens, les chats et les humains : un problème croissant; Selon les chercheurs, le traitement des cellules sanctuaires du VIH ouvre la voie à une possible guérison</description>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada lance une campagne pour l'immunisation des enfants</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0626-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a lancé aujourd'hui une campagne de sensibilisation triennale destinée à encourager les parents à faire vacciner leurs enfants contre certaines maladies avant l'âge de deux ans. L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, a annoncé cette campagne à l'occasion de l'assemblée annuelle de la Société canadienne de pédiatrie. </description>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 09:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 20 juin 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 25 Jun 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Étude des blessures chez les enfants et les jeunes, Édition 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cyi-bej/2009/index-fra.php</link>
      <description>Donne un aperçu des blessures accidentelles chez les jeunes Canadiens, plus particulièrement de celles qui sont associées aux produits de consommation. Comprend de l'information et des conseils à l'intention des parents, des soignants et d'autres personnes qui s'intéressent à la prévention des blessures chez les enfants et les jeunes.</description>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 13:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines - La sanction royale 23 juin, 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ols-bsl/pathogen/register-fra.php</link>
      <description>Une nouvelle loi adoptée par le Parlement exige que toutes les personnes qui mènent des activités comportant l'utilisation d'agents pathogènes humains ou de toxines inscrivent leur laboratoire ou leur établissement dans un délai de 90 jours, c'est-à-dire avant le 21 septembre 2009.</description>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 10:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Choléra au Zimbabwe - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/chol-zim-090622-fra.php</link>
      <description>Le ministère de la Santé du Zimbabwe a signalé que le nombre de cas de choléra et de décès était à la baisse. Le 9 juin 2009, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) indiquait que l'épidémie de choléra touchant toutes les provinces du pays semblait tirer à sa fin.</description>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2009 11:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 13 juin 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Mon, 22 June 2009 09:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 19 June 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 19 juin 2009 - Volume 2 - Numéro 24</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2409-fra.php</link>
      <description>Le norovirus et la salmonelle ont été les premières causes des vagues d'intoxication alimentaire aux É.-U. en 2006; L'OMS enquête sur le rapport concernant la « peste noire » en Libye; Les tendances dans l'incidence d'infection à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline dans les hôpitaux pour enfants aux États-Unis</description>
      <pubDate>Fri, 19 June 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 17 June 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 15 June 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 12 June 2009 19:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 12 juin 2009 - Volume 2 - Numéro 23</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2309-fra.php</link>
      <description>La maladie de Lyme se répand au Canada; L'OMS recommande le vaccin antirotavirus pour tous les enfants; Cas de polio diagnostiqués en Argentine, en Inde, au Nigeria et en Ouganda</description>
      <pubDate>Fri, 05 June 2009 15:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 - Questions fréquentes (mise à jour : 12 juin 2009)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_h1n1-fra.php</link>
      <description>D'autres informations ont été ajoutées.</description>
      <pubDate>Fri, 12 June 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-06-11-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Thu, 11 June 2009 16:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - L'Organisation mondiale de la Santé hausse le niveau d'alerte à la phase 6 : le Canada est prêt</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0611-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a confirmé aujourd'hui qu'il continuera de mettre en ouvre le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza en étroite collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux afin de combattre le virus H1N1. </description>
      <pubDate>Thu, 11 June 2009 16:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration sur la vaccination des voyageurs contre le méningocoque - DCC-4 - juin 2009 / Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-4/index-eng.php</link>
      <description>Le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV ) donne à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) des conseils constants et à jour de nature médicale, scientifiques et de santé publique concernant les maladies infectieuses tropicales et les risques pour la santé associés aux voyages internationaux.</description>
      <pubDate>Thu, 11 June 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 10 June 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 6 juin 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 10 June 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un bulletin de nouvelles aide les canadiens à mieux comprendre et prévenir les maladies cardiovasculaires</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0609-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a publié aujourd'hui un nouveau rapport qui offrira aux Canadiens une meilleure compréhension des maladies cardiovasculaires et des moyens de les prévenir.</description>
      <pubDate>Tue, 09 June 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Suivi des maladies du coeur et des accidents vasculaires cérébraux au Canada 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/cvd-avc/index-fra.php</link>
      <description>Le présent rapport propose une vue d'ensemble des MCV afin de sensibiliser l'opinion publique aux progrès réalisés par le Canada en matière de prévention de ces maladies et de leurs répercussions.</description>
      <pubDate>Tue, 09 June 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 08 June 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé - Annexe B - Considérations relatives au plan de lutte contre la pandémie d'influenza pour les collectivités des Premières nations vivant dans les réserves (mise à jour : juin 2009)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cpip-pclcpi/ann-b-fra.php</link>
      <description>Le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'infl uenza dans le secteur de la santé (PCLPI) est un document d'orientation qui permet de mieux se préparer et réagir dans l'éventualité d'une pandémie. Il est applicable dans toutes les administrations du Canada. La présente annexe a pour objectif de guider les planificateurs de la lutte contre la pandémie qui travaillent à tous les paliers de gouvernement, en tenant compte des considérations relatives aux collectivités des Premières nations vivant dans les réserves.</description>
      <pubDate>Mon, 08 June 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosions de maladies infectieuses - cours en ligne</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/outbreaks_course-cours_eclosions/index-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada en collaboration avec l'Association canadienne de santé publique et le Bureau des services de perfectionnement professionnel et de conférences (PDCS) de la faculté de médecine de la Memorial University de Terre-Neuve ont le plaisir de présenter un nouveau cours de formation médicale continue en ligne.</description>
      <pubDate>Sun, 07 June 2009 09:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 05 June 2009 18:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maladies chroniques au Canada Volume 29, no 3, 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/29-3/index-fra.php</link>
      <description>Éditoriaux - collaboration spéciale : 1. Le rôle de la santé publique dans la santé des enfants canadiens; 2. De la pauvreté aux gènes : cadres de recherche intégrés  -  Les articles de fond : 1. Validation des données périnatales de la Base de données sur les congés des patients de l'Institut canadien d'information sur la santé; 2. Validité des diagnostics d'autisme recensés à l'aide de données administratives sur la santé; 3. Liens existant entre les maladies chroniques,l'âge et l'état de santé physique et mental; 4. Modélisation statistique de la détresse psychologique chez les personnes âgées vivant en milieu rural et urbain; 5. Facteurs associés à l'existence d'une politique maison sans fumée dans les ménages québécois; Rapport des activités - 6. Programme sur l'encéphalomyélite myalgique ou syndrome de fatigue chronique (EM-SFC); Compte rendu de livre  - Dissonant disabilities: women with chronic illnesses
        explore their lives</description>
      <pubDate>Fri, 05 Jun 2009 17:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 15 mai 2009 - Volume 2 - Numéro 22</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2209-fra.php</link>
      <description>Des mesures rentables pourraient freiner la mortalité causée par la pneumonie infantile; Vaccin contre le papillomavirus efficace chez les femmes de 24 à 45 ans non exposées auparavant; Surveillance des cas d'hospitalisation par suite de l'influenza de 2004 à 2008, Colorado, É.-U.</description>
      <pubDate>Fri, 05 June 2009 15:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada annonce la toute première étude nationale sur les maladies neurologiques</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0605-fra.php</link>
      <description>L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé du Canada, a annoncé aujourd'hui des mesures de financement pour une étude nationale de grande envergure sur les maladies neurologiques. Cette annonce fait suite à un engagement pris par le gouvernement dans le discours du Trône de 2008.</description>
      <pubDate>Fri, 05 June 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 30 mai 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 03 June 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 03 June 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 01 June 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 29 mai 2009 - Volume 2 - Numéro 21</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2009-fra.php</link>
      <description>Disparité de la tuberculose entre les Noirs et les Blancs nés à Houston, Texas, É.-U.; Enfants non vaccinés plus à risque de contracter la coqueluche ; LPapillomavirus transmissible sexuellement lié à certains cancers de la tête et du cou</description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2009 17:35:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 - voyages à l'extérieur de l'amérique du Nord</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hsf-outside_na-090529-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada, de concert avec l'Organisation mondiale de la Santé , poursuivent leur surveillance des cas de grippe de type A (H1N1) chez l'humain (grippe porcine chez l'humain) dans plusieurs pays du monde.</description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 aux États-Unis</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h1n1_cal-tex-090529-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada poursuit la surveillance de la propagation du virus H1N1 aux États-Unis. Veuillez vous adresser aux Centers for Disease Control and Prevention aux États-Unis  (disponible en anglais seulement) pour obtenir des renseignements récents sur le nombre de cas et les États où ils ont été signalés.</description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus Influenza H1N1 au Mexique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h1n1-mexico-090529-fra.php</link>
      <description>Étant donné que les derniers renseignements en provenance du Mexique indique que le risque de contracter le virus diminue et que presque tous les cas déclarés au Canada et aux États-Unis ont été bénins, l'Agence de la santé publique du Canada ne recommande plus aux Canadiens de reporter leurs voyages électifs ou non essentiels au Mexique et ce, en date du 18 mai 2009.</description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 23 mai 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 28 May 2009 10:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 27 May 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 25 May 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 22 May 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Mise à jour du gouvernement fédéral sur la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0520_h1n1-fra.php</link>
      <description>La ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler­Jones, ont confirmé aujourd'hui 223 nouveaux cas d'infection au virus de la grippe H1N1, ce qui porte le nombre total de cas confirmés en laboratoire au Canada à 719.</description>
      <pubDate>Wed, 20 May 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 22 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 22 mai 2009 - Volume 2 - Numéro 20</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/2009-fra.php</link>
      <description>Fellation et baisers la bouche ouverte liés à un risque accru d'infection au papillomavirus oral; Injection de rappel du vaccin contre la coqueluche importante pour les contacts familiaux ; L'effacement des profils d'ADN rend la chlamydia suédoise invisible</description>
      <pubDate>Fri, 22 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 16 mai 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 20 May 2009 16:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Gouvernement du Canada maintient sa surveillance de la Grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0518_h1n1-fra.php</link>
      <description>(OTTAWA) Le gouvernement du Canada, en collaboration avec les provinces et territoires et ses partenaires étrangers, continue de prendre des mesures proactives et équilibrées relativement au virus de la grippe H1N1. La ministre de la Santé du Canada, Leona Aglukkaq, participe actuellement à l'Assemblée mondiale de la Santé, à Genève (Suisse), où les gouvernements mettent activement en commun leurs renseignements et leurs pratiques exemplaires, relativement à leur gestion de la situation.</description>
      <pubDate>Mon, 18 May 2009 14:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs - Virus Influenza H1N1 au Mexique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h1n1-mexico-090518-fra.php</link>
      <description>Étant donné que les derniers renseignements en provenance du Mexique indique que le risque de contracter le virus diminue et que presque tous les cas déclarés au Canada et aux États-Unis ont été bénins, l'Agence de la santé publique du Canada ne recommande plus aux Canadiens de reporter leurs voyages électifs ou non essentiels au Mexique et ce, en date du 18 mai 2009.</description>
      <pubDate>Mon, 18 May 2009 14:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 15 mai 2009 - Volume 2 - Numéro 19</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1909-fra.php</link>
      <description>La vaccination contre le choléra est rentable dans de nombreux endroits; Transmission du SARM et du Clostridium Difficile par les chiens ; Cas de VIH en hausse chez les jeunes de l'Iowa</description>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Thu, 14 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé - Annexe E- Utilisation des médicaments antiviraux durant une pandémie</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cpip-pclcpi/ann-e-fra.php</link>
      <description>Lors d'une pandémie ou d'une éclosion due à un nouveau virus, il faudra examiner ces recommandations à la
        lumière de la situation et modifier les stratégies en fonction de l'épidémiologie émergente ou d'autres données
        (p. ex. résistance antivirale, choix du traitement optimal).</description>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 15:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - La ministre de la Santé et l'administrateur en chef de la santé publique du Canada aident les enfants à apprendre les notions de base de la prévention de la grippe</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0513_h1n1-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones, se sont rendus dans une école primaire locale aujourd'hui pour parler aux enfants des façons de prévenir la propagation de la grippe.</description>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 9 mai 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Tue, 12 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Système de surveillance de la maladie Creutzfeldt-Jakob (SS-MCJ) - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/hcai-iamss/cjd-mcj/cjdss-ssmcj/stats-fra.php</link>
      <description>Présente des statistiques recueillies au moyen du Système de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob entre 1997 et 2009. Inclut les cas potentiels, les décès, les cas pas province et les taux d'incidence.</description>
      <pubDate>Tue, 12 May 2009 10:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Note à l'intention des agents des affectations</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/notices-avis/index-fra.php#0511</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada a publié le nombre de cas d'infection au virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada pour aujourd'hui, tels que déclarés par les autorités sanitaires des provinces et des territoires.</description>
      <pubDate>Mon, 11 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 11 May 2009 15:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Note à l'intention des agents des affectations</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/notices-avis/index-fra.php#0510</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada a publié le nombre de cas d'infection au virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada pour aujourd'hui, tels que déclarés par les autorités sanitaires des provinces et des territoires.</description>
      <pubDate>Sun, 10 May 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Sun, 10 May 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Note à l'intention des agents des affectations</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/notices-avis/index-fra.php#0509</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada a publié le nombre de cas d'infection au virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada pour aujourd'hui, tels que déclarés par les autorités sanitaires des provinces et des territoires.</description>
      <pubDate>Sat, 09 May 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Sat, 09 May 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 18:55:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Canada annonce un premier décès associé au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0508_h1n1-fra.php</link>
      <description>La ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, a offert aujourd'hui ses condoléances à la suite de l'annonce faite par le gouvernement de l'Alberta du premier décès au Canada associé au virus de la grippe H1N1.</description>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 8 mai 2009 - Volume 2 - Numéro 18</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1809-fra.php</link>
      <description>Base de données pour aider les chercheurs du monde entier à combattre la maladie infectieuse; Le ministère de la santé de l'Iran publie des données sur les cas de VIH/sida ; Dissémination transfrontalière du Staphylococcus aureus résistant à la Méthicilline, région de l'Eurogio Meuse-Rhin</description>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada fait le point sur le virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0507b_h1n1-fra.php</link>
      <description>L'honorable Leona Aglukaaq, ministre de la Santé du Canada, et le Dr David Butler Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont confirmé aujourd'hui 13 cas additionnels de grippe H1N1 (trois en Alberta, deux en Saskatchewan, sept en Ontario et un au Québec), ce qui porte à 214 le nombre de cas au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information - Rôle de l'Agence de la santé publique du Canada et du Laboratoire national de microbiologie : réponse à l'éclosion du virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0507_h1n1-fra.php</link>
      <description>Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) de l'Agence de la santé publique du Canada est un laboratoire de niveau 4 dans lequel travaillent plus de 400 employés. Fondé en 1999, le LNM a une réputation internationale et figure parmi un groupe restreint de laboratoires dans le monde capables de manipuler des virus hautement pathogènes.</description>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement fédéral fait le point sur le nombre de cas d'infection au virus de la grippe H1N1 (Grippe porcine chez l'être humain)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0506b_h1n1-fra.php</link>
      <description>Leona Aqlukkaq, ministre de la Santé, et le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont confirmé aujourd'hui 36 nouveaux cas du virus de la grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), ce qui fait que le Canada compte à présent au total 201 cas confirmés en laboratoire.</description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 18:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le Laboratoire national de microbiologie de l'Agence de la santé publique du Canada à Winnipeg est le premier à avoir décodé la constitution génétique des virus de la grippe H1N1 du Mexique et du Canada1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0506_h1n1-fra.php</link>
      <description>Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, et David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont annoncé aujourd'hui que des chercheurs canadiens ont achevé les travaux de séquençage génétique du virus H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 2 mai 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement fédéral fait le point sur le nombre de cas d'infection au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0505_h1n1-fra.php</link>
      <description>Leona Aqlukkaq, ministre de la Santé, et le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont confirmé aujourd'hui 25 nouveaux cas du virus de la grippe H1N1, ce qui fait que le Canada compte à présent au total 165 cas confirmés en laboratoire.</description>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 17:35:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-05-02-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-05-01-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 22:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Faits nouveaux concernant la grippe virale H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0504_h1n1-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Canada a confirmé aujourd'hui 41 nouveaux cas de grippe virale H1N1, ce qui porte à 140 le nombre total de cas enregistrés au Canada.</description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 20:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 1er mai 2009 - Volume 2 - Numéro 17</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1709-fra.php</link>
      <description>Moins de la moitié des femmes des É.-U. à risque de contracter une infection à Chlamydia reçoivent du dépistage, selon les CDC; Risque accru de mort chez les hommes plus âgés après une pneumonie; Éclosion de grippe porcine</description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 16:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations provisoires concernant les écoles et les garderies</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/interim-provisoires-05-03-eng.php</link>
      <description>Le présent document d'orientation est fourni par l'Agence de la santé publique du Canada dans le cadre de l'éclosion de grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humaine).</description>
      <pubDate>Sun, 03 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comment prendre soin d'une personne à la maison infectée par le virus de la grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guidance-orientation-05-03-fra.php</link>
      <description>Nota : Le présent document d'orientation est fourni par l'Agence de la santé publique du Canada compte tenu de la récente éclosion de grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Sun, 03 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils sur le virus de la grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) aux écoles et aux fournisseurs de soins</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0503_h1n1-fra.php</link>
      <description>OTTAWA - La ministre de la Santé Leona Aglukkaq et le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, ont confirmé aujourd'hui 16 nouveaux cas du virus de la grippe H1N1, ce qui fait que le Canada compte à présent au total 101 cas confirmés en laboratoire.</description>
      <pubDate>Sun, 03 May 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada continue de travailler avec des partenaires pour faire face au virus de la grippe H1N1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0502_h1n1-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a confirmé 34 nouveaux cas d'infection par le virus de la grippe H1N1, ce qui amène à 85 le nombre total de cas confirmés en laboratoire au Canada.</description>
      <pubDate>Sat, 02 May 2009 20:52:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de grippe porcine chez l'humain au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s'est engagée à informer les Canadiens des cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Sat, 02 May 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-05-01-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Fri, 1 May 2009 21:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>L'utilization d'antiviraux pour combattre le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/antiviral-antiviraux05-01-fra.php</link>
      <description>À mesure les experts internationaux en apprennent davantage sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) des questions se posent sur la meilleure façon de traiter cette maladie et d'en prévenir la propagation.</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 18:14:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plan d'évaluation 2009-2010 à 2013-2014</title>
      <link>http://phac-aspc.gc.ca/about_apropos/evaluation_plan09-fra.php</link>
      <description>Présente le troisième plan d'évaluation quinquennal, qui comprend les évaluations exigées par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada, et informe la haute direction de l'ampleur des engagements de l'Agence en matière d'évaluation auprès du SCT.</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 18:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200903-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 33 cas signalés dans huit provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle Ecosse, Île-du-Prince-Édouard, Alberta, Saskatchewan and Colombie Britannique). Le 31 mars est la date la plus récente où quelqu'un a signalé des symptômes.</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 17:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada lance une campagne d'information publique pour aider les Canadiens à éviter d'attraper la grippe</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0501_h1n1-fra.php</link>
      <description>Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a lancé la phase initiale d'une importante campagne d'information publique, la Campagne de préparation des citoyens afin de sensibiliser les Canadiens et leur famille aux mesures simples qu'ils peuvent prendre pour réduire les risques d'attraper la grippe - y compris la grippe H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 17:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Cas de virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) au Canada</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Information - Recommandations de l'Agence de la santé publique du Canada sur l'utilsation de masques en public pour prévenir la transmission du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/info-mask-masque-fra.php</link>
      <description>L'éclosion de grippe causée par le virus H1N1 de type A (grippe porcine chez l'être humain) qui sévit actuellement fait l'objet d'une importante couverture médiatique. De récents journaux télévisés et reportages présentent des images et des vidéos montrant des personnes qui portent des masques chirurgicaux en public.</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 15:50:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise en garde - Virus H1N1 (grippe porcine chez l'humain) au Mexique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hsf-mexico-090430-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada surveille les cas de grippe de type A (H1N1) chez l'humain (grippe porcine chez l'humain) au Mexique, l'ASPC recommande d'éviter les voyages non essentiels</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 13:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 (grippe porcine chez l'humain) - voyages à l'extérieur de l'amérique du Nord</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hsf-outside_na-090430-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada, de concert avec l'Organisation mondiale de la Santé , poursuivent leur surveillance des cas de grippe de type A (H1N1) chez l'humain (grippe porcine chez l'humain) dans plusieurs pays du monde.</description>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 10:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Virus H1N1 (grippe porcine chez l'humain) - voyages à l'extérieur de l'amérique du Nord</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hsf-outside_na-090430-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada, de concert avec l'Organisation mondiale de la Santé , poursuivent leur surveillance des cas de grippe de type A (H1N1) chez l'humain (grippe porcine chez l'humain) dans plusieurs pays du monde.</description>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 10:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Gouvernement du Canada fait une mise à jour sur les mesures de prévention adoptées à l'égard du le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0430_h1n1-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique du Canada, le Dr. David Butler-Jones, ont fait une mise à jour aux Canadiens sur les mesures prises par le gouvernement du Canada en matière de gestion de l'épidémie du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).</description>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 21:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires pour l'intervention en santé publique face aux cas de grippe porcine de type A (H1N1) chez l'humain au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/pdf/interim_guidance_public_health_response-fra.pdf</link>
      <description>Les présentes lignes directrices provisoires sont fournies par l'Agence de la santé publique du Canada en réaction à la récente éclosion de grippe porcine de type A (H1N1) en Amérique du Nord.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 23:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices provisoires à l'intention des travailleurs de la santé dans les établissements de soins de courte durée</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/pdf/interim_guidance_infection_control-fra.pdf</link>
      <description>La présente fiche de renseignements renferme des lignes directrices provisoires à l'intention des travailleurs de la santé en matière de prévention et de contrôle des cas pouvant être infectés par le virus de l'influenza H1N1.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 23:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-04-29-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 22:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada offre au gouvernement du Mexique de l'aide pour effectuer des tests en laboratoire</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0429_h1n1-fra.php</link>
      <description>OTTAWA - La ministre de la Santé du Canada, Leona Aglukkaq, et le ministre de la Santé du Mexique, le Dr Jose Angel Cordova, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a donné suite à la demande d'aide du gouvernement du Mexique visant à effectuer des tests en laboratoire sur des échantillons viraux.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 21:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-04-29-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 21:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-04-28-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2009 20:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de grippe porcine chez l'humain au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Cas de grippe porcine chez l'être humain confirmés: Alberta: 2, Colombie-Britannique: 6, Nouvelle-Écosse: 4, Ontario:7, Total: 19</description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de grippe porcine chez l'humain au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/surveillance-fra.php</link>
      <description>Cas de grippe porcine chez l'être humain confirmés: Alberta: 2, Colombie-Britannique: 3, Nouvelle-Écosse: 4, Ontario:4, Total: 13</description>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2009 19:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour du Gouvernement du Canada concernant les mesures de prévention prises par rapport à la grippe porcine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0428_h1n1-fra.php</link>
      <description>(OTTAWA) La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le docteur David Butler-Jones, ont fait aujourd'hui le point sur les mesures additionnelles prises par le gouvernement du Canada dans sa gestion de l'éclosion de la grippe porcine.</description>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise en garde pour voyageurs - Cas humains de grippe porcine au Mexique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hsf-mexico-090427-fra.php</link>
      <description>Le gouvernement du Mexique a signalé une éclosion de grippe porcine chez l'humain touchant l'ensemble du pays. Cette souche de la grippe porcine n'a jamais été identifié chez les humains auparavant. Le nombre de cas et de décès signalés a augmenté de façon constante au cours du mois d'avril et la plupart des régions du Mexique sont maintenant touchées.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 24:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour du Gouvernement du Canada aux provinces, aux territoires et aux partenaires Internationaux concernant la grippe porcine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0427_h1n1-fra.php</link>
      <description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le docteur David Butler-Jones, ont fait le point sur les mesures additionnelles prises par le gouvernement du Canada dans sa gestion de l'éclosion de la grippe porcine.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Grippe porcine chez l'être humain aux États Unis</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h1n1-cal-tex-090427-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada fait le suivi de plusieurs cas de grippe porcine de type A (H1N1) qui ont été identifiés aux États-Unis.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 15:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fiche de renseignements sur la grippe porcine chez l'humain</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/fs-fr_h1n1-fra.php</link>
      <description>Explique l'origine de la maladie, la transmission et les symptômes. Traite de l'efficacité de la vaccination contre la grippe, de la production d'un vaccin et de l'utilisation des médicaments antiviraux.</description>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2009 23:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence de presse avec la ministre de la santé et l'administrateur en chef de la santé publique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/nc-2009-04-26-fra.php</link>
      <description>Une conference de presse sur l'éclosion de la grippe porcine</description>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires ainsi que ses partenaires internationaux concernant la grippe porcine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0426_h1n1-fra.php</link>
      <description>OTTAWA - La ministre de la Santé Leona Aglukkaq et l'administrateur en chef de la santé publique M. David Butler-Jones ont assuré aux Canadiennes et aux Canadiens, après avoir reçu confirmation des premiers cas de grippe porcine au Canada, que le gouvernement fédéral travaillait en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, ainsi que ses partenaires internationaux, afin de protéger la santé de la population et de garantir sa sûreté.</description>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2009 17:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Renseignements généraux et questions les plus fréquemment posées</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_h1n1-fra.php</link>
      <description>Explique l'origine de la maladie, la transmission et les symptômes. Traite de l'efficacité de la vaccination contre la grippe, de la production d'un vaccin et de l'utilisation des médicaments antiviraux.</description>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2009 23:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Grippe porcine en Californie et au Texas</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h1n1-cal-tex-090425-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada surveille des cas humains de grippe porcine de type A (H1N1) (grippe porcine) observés dans les états de la Californie et du Texas. Aucun des cas signalés jusqu'à présent ne fait mention de quelque contact avec des porcs, ce qui est le mode de transmission habituel de ce virus aux humains.</description>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2009 15:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Apparition d'une grippe porcine chez l'être humain au Mexique au Mexique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/influenza_mexico_090425-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada fait le suivi de foyers de cas de maladie respiratoire sévère ayant entraîné des décès au Mexique. Depuis le 18 mars, des foyers de cas ont été signalés dans plusieurs régions au Mexique, incluant à Mexico, à San Luis Potosi, à Oaxaca et dans l'État de Baja California Norte.</description>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2009 01:05:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Grippe porcine chez l'être humain</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/sn_h1n1-fra.php</link>
      <description>Le Canada travaille en étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé et nos partenaires internationaux et ici au Canada afin de répondre rapidement à cette situation émergente</description>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mesures prises par le gouvernement Canadien pour contrer la grippe porcine chez l'être humain</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0424_h1n1-fra.php</link>
      <description>OTTAWA - La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, a assuré les Canadiens aujourd'hui que, conjointement avec l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), elle collaborait avec ses homologues américains et mexicains à une enquête relativement à l'éclosion de grippe porcine dans la population humaine au Mexique et aux États-Unis.</description>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 20:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200903-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 32 cas signalés dans sept provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle Ecosse, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan and Colombie Britannique).</description>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 18:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada collabore avec la province de l'ontario pour promouvoir la saine alimentation et l'activité physique chez les jeunes</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0424-fra.php</link>
      <description>TORONTO - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé du Canada, et Margarett Best, ministre de la Promotion de la santé de l'Ontario, ont annoncé aujourd'hui un investissement commun de 3,4 millions dans huit projets de promotion de l'activité physique et de la saine alimentation à l'intention des enfants et des adolescents de l'Ontario.</description>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le  24 avril 2009  - Volume 2 - Numéro 16</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1609-fra.php</link>
      <description>Les poussées de rougeole aux États-Unis font ressortir le besoin mondial
        ; L'UNICEF et ses partenaires se mobilisent pour contrer les poussées de méningite ; CLes CDC déclarent une infection de grippe porcine A chez deux enfants de la Californie ;</description>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada - Mise à jour des recommandations concernant la méningococcie et le vaccin conjugué contre le méningocoque (DCC-3)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-3/index-fra.php</link>
      <description>La présente déclaration fournit des données à jour concernant la méningococcie et le vaccin quadrivalent conjugué contre le méningocoque actuellement disponible, MenactraMD (Sanofi Pasteur), et renferme des recommandations additionnelles relatives à l'utilisation des vaccins conjugués contre le méningocoque.</description>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2009 23:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada - Déclaration sur la dengue</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-dcc-2/index-fra.php</link>
      <description>Présente l'épidémiologie de la maladie. Indique sa distribution, ce qu'il en est des vaccins et les mesures de prévention. Propose des moyens de fournir des renseignements à jour aux voyageurs canadiens</description>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2009 23:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada travaille à l'amélioration de la santé respiratoire des Canadiens</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0423-fra.php</link>
      <description>Ottawa - La ministre de la Santé, l'honorable Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada appuie des initiatives d'information et de sensibilisation qui permettront aux Canadiens d'apprendre à prévenir, à détecter et à gérer les maladies respiratoires. Cette annonce fait suite à un engagement pris par le gouvernement dans le discours du Trône de novembre 2008.</description>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 18 avril 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 16:45:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200903-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 30 cas signalés dans sept provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle Ecosse, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan and Colombie Britannique).</description>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le  17 avril 2009  - Volume 2 - Numéro 15</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1509-fra.php</link>
      <description>Une étude trouve une nouvelle preuve de parodontopathie menant au diabète gestationnel
        ; Groupe de poussées d'Ecthyma causées par un seul clone de Streptococcus pyogenes invasif et hautement infectieux; Comparaison de procédures diagnostiques de laboratoire pour la détection de l'infection à Mycoplasma pneumoniae dans les poussées communautaires;</description>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 4 avril 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maladie mains-pieds-bouche en Chine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/hfm-mpb-090414-fra.php</link>
      <description>Le Ministère de la Santé en Chine signale plus de 115,000 cas de la maladie mains-pieds-bouche, y compris 50 décès et 773 cas sévères.  Les autorités ont identifié que la majorité des cas ont été causés par l'entérovirus 71(EV71).</description>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 11:22:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/index_200903-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 26 cas signalés dans quatre provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard).</description>
      <pubDate>Thu, 9 Apr 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le  9 avril 2009  - Volume 2 - Numéro 14</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1409-fra.php</link>
      <description>Incidence et résultats du traitement d'infections de pharyngite gonococcique et de Chlamydia trachomatis chez les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes : étude rétrospective des cohortes échelonnée sur 13 ans
        ; Les patients atteints de choléra aussi infectés aux vers intestinaux parasites ont une réponse immunitaire considérablement réduite à la toxine du choléra, selon un nouveau rapport; Minorités durement frappées par la maladie infectieuse la plus souvent déclarée aux É.-U.; S</description>
      <pubDate>Thu, 9 Apr 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 4 avril 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 9 Apr 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Étude de cas canadienne - Projet CARMEN Rapport final</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/carmen_report/index-fra.php</link>
      <description>Le 12 décembre 2002, l'étiquetage nutritionnel obligatoire a été instauré au Canada. La portée du règlement a mis le Canada au premier rang de l'étiquetage nutritionnel, et l'initiative est largement considérée comme étant d'avant-garde du point de vue des politiques de la santé.</description>
      <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 11:15:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Méningococcie en Inde </title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/men-india-090406-fra.php</link>
      <description>À partir du 25 mars, 2009, le Ministère de la Santé en Inde signale 140 cas de méningococcie sérotype A, y compris 32 décès dans les États de l'Inde situés le long des frontières du Bangladesh, à l'ouest, et du Myanmar, à l'est (États de Tripura, de Meghalaya et de Mizoram).</description>
      <pubDate>Mon, 6 Apr 2009 15:22:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le  3 avril 2009  - Volume 2 - Numéro 13</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1309-fra.php</link>
      <description>Le Department of Health de l'État de Pennsylvanie annonce trois cas de rougeole dans la région du sud-ouest; Les infections transmissibles sexuellement (ITS) sont plus fréquentes chez les adolescentes qu'on le croyait auparavant; Malgré une pénurie de vaccins, les taux de Haemophilus influenzae de type b (Hib) sont stables
        ; Surveillance de l'influenza - Du 22 mars au 28 mars 2009 (semaine 12)</description>
      <pubDate>Fri, 3 Apr 2009 16:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/200903/003_20090403-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 18 cas signalés dans quatre provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard). Le 16 mars est la date la plus récente où quelqu'un a signalé des symptômes.</description>
      <pubDate>Fri, 3 Apr 2009 12:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 28 mars 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 2 Apr 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Méningococcie en Afrique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/men-afri-090327-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des mesures de prévention contre la méningite en Afrique.</description>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour : Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/200903/002_20090327-fra.php</link>
      <description>À ce jour, on compte un total de 15 cas signalés dans quatre provinces canadiennes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard). Le 11 mars est la date la plus récente où quelqu'un a signalé des symptômes.</description>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise-à-jour : Salmonella Heidelberg - Résistance au ceftiofur chez des isolats provenant de viande de poulet vendue au détail et d'humains - 2006 à 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cipars-picra/heidelberg/heidelberg_090326-fra.php</link>
      <description>L'objectif de ce rapport est d'offrir une mise-à-jour des renseignements contenus dans le rapport "Salmonella Heidelberg - Résistance au ceftiofur chez des isolats provenant de viande de poulet vendue au détail et d'humains" publié en 2007</description>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 27 Mar 2009 - Volume 2 - Numéro 12</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1209-fra.php</link>
      <description>Infections à VIH en hausse - Canada; Toutes les heures, 55 personnes reçoivent un diagnostic de TB en Europe; Syndrome pulmonaire dû à l'hantavirus, Plateau central, régions du sud-est et du sud-ouest du Brésil; Surveillance de l'influenza - Du 15 mars au 21 mars 2009 (semaine 11)</description>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de Salmonella carrau</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella/200903/001_20090325-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec les autorités sanitaires provinciales et locales, Santé Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis afin d'enquêter sur une possible éclosion de maladies gastro-intestinales en Amérique du Nord qui serait attribuable à la bactérie Salmonella carrau.</description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>2006 Rapport annuel du Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cipars-picra/2006-fra.php</link>
      <description>Le Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens présente les données recueillies sur l'utilisation des antibiotiques chez l'humain et les animaux ainsi que les résultats concernant la résistance à ces agents obtenus dans le cadre de la surveillance des isolats.</description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 14:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Choléra au Zimbabwe - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/chol-zim-090325-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des précautions contre le choléra au Zimbabwe et dans les pays voisins.</description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La majorité des Canadiennes sont satisfaites de leur expérience de la maternité</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0324-fra.php</link>
      <description>OTTAWA, le 24 mars 2009 - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, annonce aujourd'hui la publication de nouvelles constatations sur les expériences des femmes pendant la grossesse, le travail et l'accouchement et les premiers mois de la maternité. Ces constatations fournissent pour la première fois des données sur les expériences de la maternité, telles que vécues par les femmes.</description>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 12:05:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 20 Mar 2009 - Volume 2 - Numéro 11</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1109-fra.php</link>
      <description>Nouvelle liste de mutations du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) vitale au suivi de l'épidémie du syndrome d'immunodéficience acquise (sida); Déclencheur de l'immunité à la malaria trouvé pour de multiples espèces de moustique; Éclosion dans de nombreux États américains d'infections Salmonella Typhimurium et Saintpaul associées au jus d'orange non pasteurisé-États-Unis, 2005; Surveillance de l'influenza - Du 8 mars au 14 mars 2009 (semaine 10)</description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 14 mars 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le gouvernement du Canada donne aux Canadiens des outils pour aider à déceler le risque de diabète</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_0318-fra.php</link>
      <description>MISSISSAUGA, le 18 mars 2009 -  Bob Dechert, député de la circonscription de Mississauga-Erindale, en Ontario, a annoncé aujourd'hui, au nom de Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, que le gouvernement du Canada appuie un nouveau projet qui aidera les citoyens de la région de Mississauga à savoir s'ils font un diabète de type 2 ou s'ils ont de fortes chances de développer la maladie.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dengue : situation globale</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/dengue090318-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de prendre des mesures de précaution contre la dengue.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2009 11:50:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 13 Mar 2009 - Volume 2 - Numéro 10</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/1009-fra.php</link>
      <description>Porteurs génétiquement distincts de la maladie de Chagas qui entraînent la vie commune de parasites; Le rôle de la pression de la colonisation dans la transmission nosocomiale de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline; Intervention lors d'une éclosion de méningite à méningocoques parmi des utilisateurs de drogues illicites : New York, É.-U.; Surveillance de l'influenza - Du 1 mars au 7 mars 2009 (semaine 09)</description>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modes de vie sains : visons l'or pour 2010!</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/games-jeux-2010/index-fra.php</link>
      <description>Engagez-vous à vous dépasser -  embarquez dans l'esprit et la frénésie des Jeux et prenez un engagement durable en matière de modes de vie sains pour vous et votre famille.</description>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 7 mars 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>De jeunes « détectives des maladies » apprennent à prévenir les maladies infectieuses</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_03-fra.php</link>
      <description>Le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, a lancé un programme éducatif visant à aider les élèves à acquérir des connaissances sur les maladies d'origine alimentaire, leurs causes et la manière de les prévenir.</description>
      <pubDate>Mon, 9 Mar 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cas de méningite en Afrique</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/men-afri-090306-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande aux personnes qui se rendent dans des pays où il y a des cas de méningite de se faire vacciner contre cette maladie .</description>
      <pubDate>Fri, 6 Mar 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Polio (poliomyélite)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/polio090306-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) recommande aux voyageurs de se faire vacciner contre la polio (poliomyélite) lorsqu'ils se rendent dans des pays où il y a un risque d'infection . C'est le cas notamment de l'Afghanistan, de l'Inde, du Pakistan et du Nigéria.</description>
      <pubDate>Fri, 6 Mar 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Avis : Demandes frauduleuses par courriel et sur le Web</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/fraud-fra.php</link>
      <description>Un certain nombre de courriels frauduleux circulent sur l'Internet. Dans ces courriels, on demande au destinataire de faire un don en argent ou d'encaisser des chèques ou des mandats-poste pour des personnes prétendument employées à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Ces demandes frauduleuses sont envoyées par des criminels qui tentent de berner les destinataires afin d'obtenir des fonds.</description>
      <pubDate>Fri, 6 Mar 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 6 Mar 2009 - Volume 2 - Numéro 9</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0909-fra.php</link>
      <description>Vaccin contre le méningocoque du groupe C associé à une diminution des cas de la souche la plus mortelle de méningite au Canada; Taux de VIH étonnamment élevés chez les plus de 50 ans; Mesurer l'incidence des épisodes de gastroentérite aiguë à rotavirus (étude intitulée MIRAGE) : une étude communautaire prometteuse; Surveillance de l'influenza - Du 22 février au 28 février 2009 (semaine 08)</description>
      <pubDate>Fri, 6 Mar 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 28 février 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 4 Mar 2009 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rougeole</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/meas-roug-090225-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) rappelle aux voyageurs que la meilleure façon de se protéger contre la rougeole est de se faire vacciner.</description>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 10:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Choléra au Zimbabwe - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/chol-zim-090223-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des précautions contre le choléra au Zimbabwe et dans les pays voisins.</description>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 20 février 2009 - Volume 2 - Numéro 7</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0709-fra.php</link>
      <description>Une étude montre que le nombre de certaines infections à SARM chez les patients aux soins intensifs a diminué au cours des dernières années ; Malaria importée chez les enfants dans des pays industrialisés, entre 1999 et 2002 ; Surveillance prospective de l'infection invasive à streptocoque du groupe A, îles Fidji, entre 2005 et 2007; Surveillance de l'influenza - Du 1 février au 7 février 2009 (semaine 05)</description>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Boîte à outils pour un exercice en prévision d'une pandémie d'influenza</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2008/influenza_et-bo/index-fra.php</link>
      <description>L'objet de cette boîte à outils est d'offrir une trousse électronique conviviale, conçue pour aider les planificateurs d'exercices du secteur de la santé canadien à planifier, à concevoir et à préparer un exercice de simulation sur table générique et modulable en prévision d'une pandémie de grippe.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2009 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 14 février 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 6 février 2009 - Volume 2 - Numéro 5</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0609-fra.php</link>
      <description>Caractéristiques épidémiologiques de la maladie associée au C. Difficile parmi les malades hospitalisés dans les hôpitaux pour enfants des États-Unis entre 2001 et 2006 ; Hausse de 70 % des cas de rougeole en Angleterre et au pays de Galles ; Les CDC confirment un premier cas de fièvre de Marburg au Colorado; Surveillance de l'influenza - Du 1 février au 7 février 2009 (semaine 05)</description>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 7 février 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 10:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Résumé du projet de loi sur les agents pathogènes humains et les toxines</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ols-bsl/pathogen/h-pat_toxin_bkg-fra.php</link>
      <description>La loi exige actuellement que les laboratoires qui importent des agents anthropopathogènes et des toxines respectent les Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire, outil élaboré par l'Agence de la santé publique du Canada en collaboration avec les intervenants, qui préconise des pratiques sécuritaires en laboratoire et atténue les risques associés aux agents anthropopathogènes et aux toxines en milieu de travail. Ces lignes directrices ne sont pas obligatoires à l'heure actuelle dans les laboratoires qui obtiennent des agents anthropopathogènes et des toxines de sources nationales, mais elles y soient largement et volontairement appliquées à titre de norme de l'industrie.</description>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 10:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>L'influenza aviaire dans le monde entier</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/h5n1_090211-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada surveille les cas d\'influenza aviaire dans le monde.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 15:59:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 6 février 2009 - Volume 2 - Numéro 5</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0509-fra.php</link>
      <description>Augmentations de la gonorrhée antibio-résistante, passant de 2 % à 28 % au Canada ; Les efforts nationaux et mondiaux doivent être intensifiés de toute urgence afin de contrôler la poussée de choléra au Zimbabwe ; uEffet de la circoncision sur la prévalence du papillomavirus à risque élevé chez les jeunes hommes; Surveillance de l'influenza - Du 25 janvier au 31 janvier 2009 (semaine 02)</description>
      <pubDate>Fri, 6 Feb 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bref rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2006</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2008/sti-its/chlam-fra.php</link>
      <description>Il s'agit d'un survol qui résume les données recueillies au moyen d'une surveillance systématique de trois infections transmissibles sexuellement qui doivent être obligatoirement déclarées à l'échelle nationale, soit la chlamydiose, la gonorrhée et la syphilis. Plusieurs observations relatives à 2006 méritent d'être soulignées.
         </description>
      <pubDate>Fri, 6 Feb 2009 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 31 janvier 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 5 Feb 2009 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada favorise les voyages agréables et sécuritaires</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_01-fra.php</link>
      <description>IQALUIT, le 5 février 2009 - Ottawa, 5 février 2009 -  Le gouvernement du Canada a publié aujourd'hui une nouvelle brochure conçue pour aider les Canadiens à demeurer en santé et en sécurité pendant qu'ils voyagent à l'étranger. </description>
      <pubDate>Thu, 5 Feb 2009 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Choléra au Zimbabwe - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/chol-zim-090203-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des précautions contre le choléra au Zimbabwe et dans les pays voisins.</description>
      <pubDate>Tue, 3 Feb 2009 13:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations pour l'immunisation fondées sur des donnèes probantes -  Mèthodes du Comitè consultatif national de l'immunisation  - DCC-1 - janvier 2009 / Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/09vol35/acs-1/index-fra.php</link>
      <description>Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) donne à l'Agence de la santé publique du Canada des conseils constants et à jour sur l'immunisation dans le domaine de la médecine, des sciences et de la santé publique.</description>
      <pubDate>Sat, 31 Jan 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 30 janvier 2009 - Volume 2 - Numéro 4</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0409-fra.php</link>
      <description>Prévoir la dissémination future des vecteurs de maladies infectieuses ; Augmentation du nombre d'infections à méningocoques de type B : Angleterre; Augmentation du nombre de cas de Hib au Minnesota en 2008; une pénurie de vaccins entraîne une réduction du nombre d'immunisations; Surveillance de l'influenza - Du 18 janvier au 24 janvier 2009 (semaine 02)</description>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Avis à tous nos usagers ayant visité ce site récemment</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/message-fra.php</link>
      <description>Entre le 22 janvier et le 26 janvier 2009, le site Web de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a été infecté par un logiciel malveillant en JavaScript intégré dans certaines pages Web, mais invisible pour les visiteurs. Par mesure de précaution, le site Web a été retiré temporairement du réseau Internet.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2009 12:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 23 janvier 2009 - Volume 2 - Numéro 3</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0309-fra.php</link>
      <description>Cas de campylobactérie en hausse chez les humains, alors que la salmonellose est en baisse-la listériose demeure préoccupante, comme le révèle le rapport de l'EFSA et de l'ECDC  ; Tamiflu reste entièrement efficace contre 94 pourcent des virus de la grippe circulant en Europe; Cas d'ITS déclarés par les CDC en hausse; les taux de chlamydia connaissent des taux sans précédent ; Surveillance de l'influenza - Du 11 janvier au 17 janvier 2009 (semaine 02)</description>
      <pubDate>Fri, 23 Jan 2009 15:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 17 janvier 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de Salmonella aux États-unis</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella_jan202009-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments avisent la population d'un vaste rappel, aux États-Unis, de certains produits à base de beurre d'arachides ou de pâte d'arachides qui ont été associés à une éclosion continue d'infections à Salmonella.</description>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Fièvre jaune au Brésil - Mise à jour : le 20 janvier 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2009/yf_brazil090120-fra.php</link>
      <description>Le Brésil annonce des changements dans les régions où il y a un risque de fièvre jaune. Nous vous recommandons de vous faire vacciner contre la fièvre jaune et de vous protéger contre les piqûres de moustique si vous vous rendez dans certaines régions du Brésil</description>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 16 janvier 2009 - Volume 2 - Numéro 2</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0209-fra.php</link>
      <description>Augmentation croissante du nombre de cas de rougeole : Royaume-Uni; Quinze nouveaux cas de Salmonella : États-Unis  ; Les ITS représentent une menace grave pour la santé, particulièrement chez les femmes et les minorités; Surveillance de l'influenza - Du 4 janvier au 10 janvier 2009 (semaine 01)</description>
      <pubDate>Fri, 16 Jan 2009 14:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 10 janvier 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2009 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lignes directrices canadiennes pour l'éducation en matière de santé sexuelle</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cgshe-ldnemss/index-fra.php</link>
      <description>Les Lignes directrices canadiennes pour l'éducation en matière de santé sexuelle décrivent en détail une méthode à suivre pour offrir un enseignement global efficace et inclusif en matière de santé sexuelle.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Jan 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 3 janvier 2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Fri, 9 Jan 2009 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 9 janvier 2009 - Volume 2 - Numéro 1</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2009/0109-fra.php</link>
      <description>L'éradication de la rougeole d'ici 2010 est improbable, d'après des experts; Il pourrait être possible de lutter contre la dengue au moyen d'un parasite infectant les moustiques ; Aider à lutter contre les maladies infectieuses avec des modèles et les mathématiques</description>
      <pubDate>Fri, 9 Jan 2009 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 18 décembre 2008 - Volume 1 - Numéro 51</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/5108-fra.php</link>
      <description>Augmentation des cas de coqueluche : Kentucky, États-Unis; Diminution du nombre d'Américains infectés par le VIH qui transmettent le virus; Vaccination universelle des enfants : elle n'est pas telle que les pays le déclarent officiellement, ni telle qu'elle est estimée par l'OMS et l'UNICEF</description>
      <pubDate>Thu, 18 Dec 2008 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La prévention de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fotale (ETCAF) : Perspectives canadiennes</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/fasd-etcaf/cp-pc-fra.php</link>
      <description>Ce document pratique s'adresse à ceux et à celles qui prévoient mettre en place des activités de prévention de l'ETCAF à l'intention des femmes en âge de procréer. Ce document s'appuie sur l'expérience pratique de bon nombre de fournisseurs de programmes au Canada. Précisons toutefois que les programmes mentionnés dans ce document ne sont là qu'à titre d'exemple et ne constituent pas une liste exhaustive des programmes de prévention de l'ETCAF offerts au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Choléra au Zimbabwe</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/chol-zim-081212-fra.php</link>
      <description>Des représentants du ministère de la Santé du Zimbabwe signalent une éclosion de choléra qui touche toutes les provinces du pays. Le choléra est une infection intestinale aiguë qui cause habituellement de la diarrhée ou des vomissements, ou les deux.</description>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 17:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 12 décembre 2008 - Volume 1 - Numéro 50</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/5008-fra.php</link>
      <description>Le nombre de décès attribuables à la rougeole dans le monde baisse de 74 p. 100; Les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes sont les plus touchés par le VIH/sida au Massachusetts, selon les auteurs d'un rapport; La bactérie E. Coli se transmet entre humains et gorilles de montagne; Surveillance de l'influenza - du 30 novembre 2008 au 6 decembre 2008 (semaines 49)</description>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 08:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Système de surveillance de la maladie Creutzfeldt-Jakob (SS-MCJ) - Mise à  jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/hcai-iamss/cjd-mcj/cjdss-ssmcj/stats-fra.php</link>
      <description>Système de surveillance de la maladie Creutzfeldt-Jakob (SS-MCJ) - Mise à  jour - 1er novembre 2008</description>
      <pubDate>Wed, 10 Dec 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/vaw-vff_200812-fra.php</link>
      <description>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes souligne l'anniversaire du meurtre de 14 jeunes femmes en 1989 à l'École polytechnique de Montréal.</description>
      <pubDate>Sun, 7 Dec 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 5 décembre 2008 - Volume 1 - Numéro 49</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/4908-fra.php</link>
      <description>Le nombre de nouveaux cas de VIH signalés augmente en Europe ; Choléra au Zimbabwe ; Une dose fractionnée du vaccin peu abondant contre la méningite pourrait être efficace pour contrôler les éclosions ; Surveillance de l'influenza - du 23 novembre 2008 au 29 novembre 2008 (semaines 48)</description>
      <pubDate>Fri, 5 Dec 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vous allez dans le sud? risque de paludisme pour les voyageurs</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/mal-081204-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada recommande de prendre des mesures préventives contre le paludisme</description>
      <pubDate>Thu, 4 Dec 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport sur la santé périnatale au Canada - EDITION 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2008/cphr-rspc/index-fra.php</link>
      <description>Un rapport national sur les 29 indicateurs de la santé des femmes enceintes, des mères et des bébés au Canada</description>
      <pubDate>Tue, 2 Dec 2008 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) - novembre, 34-11</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/dr-rm3411-fra.php</link>
      <description>Nouveau rebondissement sur la scène bactérienne : cas de méningite pédiatrique causée par le sérotype 19A multirésistant de Streptococcus pneumoniae</description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) - octobre, 34-10</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/dr-rm3410-fra.php</link>
      <description>Analyse économique d'un programme public d'immunisation systématique par le vaccin pneumococcique conjugué heptavalent (VPC-7) chez les nourrissons en Alberta</description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) - septembre, 34-09</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/dr-rm3409-fra.php</link>
      <description>Déterminants de la couverture vaccinale avant l'âge de 2 ans dans une cohorte de la population de la Région sanitaire d'Edmonton, Alberta</description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) - août, 34-08</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/dr-rm3408-fra.php</link>
      <description>Épidémiologie de l'infection à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline d'origine communautaire</description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - La Conférence canadienne sur l'immunisation met en évidence l'innovation, l'éducation et le partenariat</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2008/2008_16-fra.php</link>
      <description>TORONTO, 30 novembre 2008 -  De récentes éclosions de cas d'oreillons et de rougeole au pays démontrent que, à moins de se protéger contre elles, les maladies évitables contre la vaccination peuvent menacer la santé publique au Canada. Afin de s'attaquer à ce problème et à d'autres nouveaux enjeux en matière d'immunisation, plus de 1 000 chefs de file canadiens dans ce domaine, y compris des chercheurs, des décideurs, des experts en médecine et des travailleurs de première ligne, se sont réunis cette semaine à Toronto dans le cadre de la 8e Conférence canadienne sur l'immunisation.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Nov 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 28 novembre 2008 - Volume 1 - Numéro 48</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/4808-fra.php</link>
      <description>Les autorités sanitaires de Toronto luttent contre la hausse du nombre de cas d'infection à VIH et d'ITS -  Canada ; Plus de 20 ans se sont écoulés depuis le début de l'Étude d'intervention contre l'hépatite en Gambie -  Afrique ; Un virus synthétisé appuie la théorie de l'origine du SRAS chez les chauves-souris et permet d'établir une stratégie d'intervention aux nouvelles infections -  États-Unis ; Surveillance de l'influenza - du 16 novembre 2008 au 23 novembre 2008 (semaines 47)</description>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 15:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tableaux de données sur les ITS</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its_tab/index-fra.php</link>
      <description>Cas et taux déclarés au Canada selon le groupe d'âge et le sexe jusqu'à 2007, selon la province/le territoire et le sexe jusqu'à 2006</description>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un nouveau portail Web aide les Canadiens à combattre la grippe</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2008/2008_15-fra.php</link>
      <description>Aujourd'hui, les provinces et les territoires du Canada ainsi que l'Agence de la santé publique du Canada ont lancé combattezlagrippe.ca.</description>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La phase II du Portail canadien des pratiques exemplaires est en ligne</title>
      <link>http://cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca/index-fra.html</link>
      <description>En facilitant l'accès aux meilleures données disponibles sur la prévention des maladies chroniques et la promotion de la santé, le PCPE vise à améliorer la qualité du processus décisionnel entourant les politiques et les programmes.</description>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 18:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 21 novembre 2008 - Volume 1 - Numéro 47</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/4708-fra.php</link>
      <description>Prévalence de l'hépatite C, de l'hépatite B et du virus de l'immunodéficience humaine au service d'urgence du Michigan (Étude); Le nombre de cas de syphilis passe à 31 -  Territoires du Nord-Ouest; La prévalence du C. difficile presque aussi grande que celle du SARM; Surveillance de l'influenza - du 9 novembre 2008 au 15 novembre 2008 (semaines 46)</description>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Administrateur en chef de la santé publique du Canada à'occasion de la Réunion du groupe d'experts sur l'initiative mondiale autochtone Halte à la tuberculose</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cpho-acsp/speeches-discours/tb_meeting-reunion081119-fra.php</link>
      <description>Observations du Dr David Butler-Jones, Administrateur en chef de la santé publique du Canada À l'occasion de la Réunion du groupe d'experts sur l'initiative mondiale autochtone Halte à la tuberculose</description>
      <pubDate>Wed, 19 Nov 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 15 novembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Nov 2008 12:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 14 novembre 2008 - Volume 1 - Numéro 46</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/4608-fra.php</link>
      <description>Incidence accrue de « supermicrobes » dans les hôpitaux canadiens; Les césariennes ne réduisent pas le risque de transmission de l'hépatite C (nouvelle étude); L'Initiative rougeole appuie la prévention de la maladie chez les enfants de la zone du tremblement de terre en Chine;Surveillance de l'influenza - du 2 novembre 2008 au 8 novembre 2008 (semaines 45)</description>
      <pubDate>Fri, 14 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Communiqué - Le gouvernement du Canada reconnait la Journée mondiale du diabète</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2008/2008_14-fra.php</link>
      <description>Le 14 novembre est la Journée mondiale du diabète -  une occasion idéale pour mieux faire connaître une maladie qui affecte des millions de Canadiens et de Canadiennes et leur famille.</description>
      <pubDate>Fri, 14 Nov 2008 13:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 8 novembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 5 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 7 novembre 2008 - Volume 1 - Numéro 45</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/4508-fra.php</link>
      <description>Fièvre jaune en République centrafricain; Éclosion de tuberculose multirésistante chez des réfugiés hmong aux États-Unis, Thaïlande;Éclosion de cas graves de botulisme à toxémie prolongée causée par le jus de carottes commercial;Surveillance de l'influenza - du 26 octobre 2008 au 1 novembre 2008 (semaines 44)</description>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Hadj : exigences de l'Arabie saoudite pour les pèlerinages du hadj</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/hadj-piligrim081107-fra.php</link>
      <description>Le hadj est le plus grand rassemblement annuel dans le monde. Plus de deux millions de personnes des quatre coins du monde participent à ce pèlerinage spirituel à La Mecque, en Arabie saoudite. Cette année, le hadj a lieu du 6 au 9 décembre 2008.</description>
      <pubDate>Fri, 7 Nov 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 1 novembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 5 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>L'administrateur en chef de la santé publique du Canada rappelle l'importance des pratiques de prévention des infections</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/cpho-acsp/081104-fra.php</link>
      <description>Récemment, la presse a dénoncé les pratiques d'hôpitaux qui réutilisaient des seringues. Ces nouvelles m'ont inquiété étant donné le risque d'infections transmissibles par le sang, comme le virus de l'hépatite C (VHC) et le VIH, que cette pratique présente pour les patients.</description>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations mises à jour sur les tests de libération d'interféron-gamma pour la détection de l'infection tuberculeuse latente  - DCC-6 - octobre 2008 /  Le comité canadien de lutte antituberculeuse (CCLA)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/acs-6/index-fra.php</link>
      <description>Le Comité canadien de lutte antituberculeuse (CCLA) donne à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) des conseils constants, à jour et fondés sur des données scientifiques en ce qui concerne les stratégies et les priorités canadiennes en matière de prévention et de lutte contre la tuberculose au pays. L'ASPC reconnaît que les conseils et les recommandations figurant dans la présente déclaration reposent sur les connaissances scientifiques et la pratique médicale les plus récentes.</description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 13:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Les oreillons au Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/mumps-oreillons/pdf/2008-09-fra.pdf</link>
      <description>Les oreillons au Canada : Rapport de la mi-année 2008 (du 31 décembre 2007 au 6 juillet 2008)</description>
      <pubDate>Mon, 27 Oct 2008 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion d'infections à Salmonella poona - Mise à jour : le 24 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/mumps-oreillons/pdf/2008-09-fra.pdf</link>
      <description>À ce jour, 29 cas ayant la même empreinte génétique ont été dénombrés au Canada, soit en Colombie-Britannique (1), au Manitoba (1), au Québec (10), en Ontario (15) et en Nouvelle-Écosse (2).</description>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Produits Laitiers Contaminés à la Mélamine Fabriqués en Chine - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/mel_china_chine-fra.php</link>
      <description>Selon le ministère de la Santé de la Chine, des milliers d'enfants ont reçu des soins médicaux et ont été hospitalisés en raison de la contamination à la mélamine de préparations pour nourrissons en poudre. Plusieurs décès sont aussi associés à ces préparations contaminées. De plus, on a constaté la présence de mélamine dans des produits laitiers faits en Chine et exportés dans d'autres pays.</description>
      <pubDate>Tue, 21 Oct 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 17 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 17 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion d'infections à Salmonella poona - Mise à jour : le 17 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella-fra.php</link>
      <description>À ce jour, 27 cas ayant la même empreinte génétique ont été dénombrés au Canada, soit en Colombie-Britannique (1), au Manitoba (1), au Québec (9), en Ontario (14) et en Nouvelle­Écosse (2).</description>
      <pubDate>Fri, 17 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 14 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion d'infections à Salmonella poona - Mise à jour : le 10 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella-fra.php</link>
      <description>À ce jour, 26 cas ayant la même empreinte génétique ont été dénombrés au Canada, soit en Colombie-Britannique (1), au Manitoba (1), au Québec (8), en Ontario (14) et en Nouvelle-Écosse (2).</description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 10 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration sur les usages recommandés du vaccin 23-valent contre le pneumocoque chez les sans-abri et les utilisateurs de drogues par injection  - DCC-5 - septembre 2008 / Comité consultatif national de l'immunisation</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/acs-5/index-fra.php</link>
      <description>Présente l'énoncé du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI). Dresse la liste des anciennes recommandations du CCNI et souligne les résultats d'une recherche documentaire sur les sans­abri et la consommation de drogues illicites. Émet des recommandations. Comprend des références bibliographiques.</description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 13:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 9 octobre 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Thu, 09 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 8 octobre 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 7 octobre 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Tue, 07 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 6 octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration sur la protection contre l'encéphalite japonaise - DCC-4 - septembre 2008 / Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV)</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/acs-4/index-fra.php</link>
      <description>L'encéphalite japonaise (EJ) est causée par un fl avivirus transmis par le moustique du genre Culex. Ce virus fi gure parmi les principales causes de l'encéphalite virale partout dans le monde. Le nombre estimatif de cas et de décès enregistrés par année étant respectivement de 50 000 et de 15 000. L'EJ sévit à l'état endémique sur une grande partie des régions rurales en Asie du Sud- Est, où le risque couru par les voyageurs non vaccinés, pouvait atteindre
        1/5 000 par mois d'exposition. Il n'existe aucun traitement précis contre l'EJ, même si un vaccin efficace et l'emploi de mesures de protection personnelles (MPP) assureront une protection importante contre l'infection et la maladie.</description>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion d'infections à Salmonella poona - Diffusion le 3 octobre 2008  -  21h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella-fra.php</link>
      <description>À ce jour, 21 cas ayant la même empreinte génétique ont été dénombrés au Canada, soit au Manitoba (1), au Québec (7), en Ontario (11) et en Nouvelle-Écosse (2).</description>
      <pubDate>Fri, 3 Oct 2008 21:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 3er octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 3 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 2er octobre 2008  -  15h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Thu, 2 Oct 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 1er octobre 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Wed, 1 Oct 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 30 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Tue, 30 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 29 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Mon, 29 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration de l'administrateur en chef de la santé publique du Canada au sujet de la mélamine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/cpho-acsp/080928-fra.php</link>
      <description>Vous avez peut­être entendu récemment des reportages au sujet de la situation en Asie de l'Est, où divers produits alimentaires ont été contaminés par un produit chimique, la mélamine. Les autorités chinoises ont signalé des milliers de cas de maladies chez les nourrissons résultant de cette contamination. </description>
      <pubDate>Sun, 28 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion d'infections à Salmonella poona - Diffusion le 28 sept 2008  -  13h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/salmonella-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada travaille en collaboration avec les autorités sanitaires provinciales et locales et les centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) des États-Unis afin de faire enquête sur une possible éclosion de maladies gastro-intestinales en Amérique du Nord qui serait attribuable à la bactérie Salmonella poona.</description>
      <pubDate>Sun, 28 Sep 2008 13:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 26 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 26 Sep 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 25 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0925-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Thu, 25 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 24 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0924-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Wed, 24 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Produits Laitiers Contaminés à la Mélamine Fabriqués en Chine - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/mel_china_chine-fra.php</link>
      <description>Selon le ministère de la Santé de la Chine, des milliers d'enfants ont reçu des soins médicaux et ont été hospitalisés en raison de la contamination à la mélamine de préparations pour nourrissons en poudre. Plusieurs décès sont aussi associés à ces préparations contaminées. De plus, on a constaté la présence de mélamine dans des produits laitiers faits en Chine et exportés dans d'autres pays.</description>
      <pubDate>Wed, 24 Sep 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 23 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0923-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Tue, 23 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 22 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0922-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Produits Laitiers Contaminés à la Mélamine Fabriqués en Chine</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/mel_china_chine0921-fra.php</link>
      <description>Le ministère de la Santé de la Chine a confirmé que du lait et des produits laitiers contaminés à la mélamine ont causé des troubles rénaux chez plus de 6000 nourrissons, dont plusieurs sont décédés.</description>
      <pubDate>Sun, 21 Sep 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 13 septembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 19 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0919-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de l'Administrateur en chef de la santé publique du Canada sur la salubrité alimentaire</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/cpho-acsp/080919-fra.php</link>
      <description>Les cas récents de listériose et les décès qui y ont été associés nous ont fait prendre conscience de l'importance de la salubrité alimentaire. Je crois fermement que nous devons tous bien comprendre comment nous pouvons réduire le risque de contracter une maladie infectieuse.</description>
      <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 03:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conseils de santé aux voyageurs : Fièvre jaune en Côte d'Ivoire</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/yf_fj_ci-fra.php</link>
      <description>Le ministère de la Santé de la Côte d'Ivoire a récemment rapporté une flambée de fièvre jaune dans la ville d'Abidjan et ses environs.</description>
      <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 18 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0918-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 17 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0917-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Wed, 17 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 16 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0916-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Tue, 16 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 15 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0915-fra.php</link>
      <description></description>
      <pubDate>Mon, 15 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 12 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0912-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Fri, 12 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 8 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Mon, 8 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 6 septembre 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Sat, 6 Sep 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 6 sept 2008  -  17h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Sat, 6 Sep 2008 17:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 29 août 2008 - Volume 1 - Numéro 35</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3508-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 16:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plan amélioré de lutte contre la pandémie de l'influenza</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cpip-pclcpi/20080905rev-fra.php</link>
      <description>Quatre annexes nouvelles ou révisées relatives au Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé ont été publiées aujourd'hui. Ces annexes offrent au secteur de la santé de nouvelles directives et de nouveaux renseignements importants pour la planification et l'intervention en cas de pandémie.</description>
      <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Listériose -  Protéger la santé des personnes âgées</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/scl-pal-fra.php</link>
      <description>Les risques de listériose sont plus élevés chez les personnes âgées que chez la population en général. Toutefois, si elle est diagnostiquée rapidement, cette infection peut être traitée avec des antibiotiques.</description>
      <pubDate>Thu, 4 Sep 2008 14:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Séance d'information technique sur l'éclosion de cas de listériose</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cpho-acsp/speeches-discours/tblo-sicl-fra.php</link>
      <description>Notes pour une allocution du Dr David Butler-Jones, Administrateur en chef de la santé publique du Canada Séance d'information technique sur l'éclosion de cas de listériose</description>
      <pubDate>Thu, 4 Sep 2008 12:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 3 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Wed, 3 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 2 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Tue, 2 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Courbe épidémiologique de la listériose</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>Le graphique suivant, aussi appelé courbe épidémiologique, remonte au 1er septembre 2008. Il illustre le profil d'éclosion de la listériose au fil des mois. Il indique la semaine où les symptômes de la listériose se sont manifestés pour chaque cas confirmé. Pour bien comprendre ce graphique, il faut connaître certains éléments liés au contexte.</description>
      <pubDate>Mon, 1 Sep 2008 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 1 sept 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Mon, 1 Sep 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 31 août 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/listeria_0831-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario,de la Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Sun, 31 Aug 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 30 août 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Sat, 30 Aug 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Listeria -  Protégez votre grossesse</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/pp-pg-fra.php</link>
      <description>Lactualité récente sur léclosion de Listeria peut avoir suscité chez vous des inquiétudes relativement à votre grossesse et à la salubrité des aliments que vous consommez.</description>
      <pubDate>Sat, 30 Aug 2008 14:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Listériose - Recommandations aux professionnels de la Santé</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/archive/rec-hcp_rps-fra.php</link>
      <description>Lignes directrices canadiennes sur le diagnostic et la prise en charge des cas de listériose.</description>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 19:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cadre de la composante Programmes communautaires de santé publique du Programme sur le cancer</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/cancer_financement-cancer_funding-fra.php</link>
      <description>L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) invite les organisations admissibles à soumettre une demande de financement dans le cadre de la composante Programmes communautaires de santé publique du Programme sur le cancer.</description>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 14:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 29 aout 2008 - Volume 1 - Numéro 35</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3508-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 11:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour le 28 août 2008  -  16h00 HAE</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/listeria/listeria_2008-fra.php</link>
      <description>OL'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 23 aout 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 14:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/issues/listeria_20080826-fra.php</link>
      <description>OL'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue à collaborer avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ainsi qu'avec Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à l'enquête sur l'augmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Tue, 26 Aug 2008 03:25:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Avis au sujet de l'éclosion de listériose par Administrateur en chef de la santé publique du Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/cpho-acsp/080826-listeria-fra.php</link>
      <description>Avis au sujet de l'éclosion de listériose par Administrateur en chef de la santé publique du Canada</description>
      <pubDate>Tue, 26 Aug 2008 03:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes - Mise à jour</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/listeria080820-fra.php</link>
      <description>Jusquà maintenant, 26 cas de listériose de la souche responsable de léclosion ont été confirmés. De ces 26 cas, 12 ont entraîné un décès associé à la listériose de la souche responsable de léclosion (11 en Ontario et un en Colombie-Britannique). On a établi, pour six de ces décès, signalés en Ontario, que la listériose était une cause sous jacente du décès ou une cause qui y a contribué. Le rôle que la listériose pourrait avoir joué dans les autres cas de décès fait toujours lobjet dune enquête. Il est important de noter que ces chiffres indiquent le nombre de décès qui sont survenus au cours des dernières semaines.</description>
      <pubDate>Mon, 25 Aug 2008 19:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Léquité en santé grâce à laction intersectorielle : analyse détudes de cas dans 18 pays</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2008/hetia18-esgai18/index-fra.php</link>
      <description>Les études de cas analysées portent sur un vaste éventail dinitiatives allant de programmes dassez faible envergure axés sur une approche de développement communautaire et visant un groupe marginalisé dans une ville donnée, à des initiatives gouvernementales reposant sur des politiques nationales.</description>
      <pubDate>Mon, 25 Aug 2008 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 22 aout 2008 - Volume 1 - Numéro 34</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3408-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 16 aout 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 13:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Éclosion de la bactérie listeria monocytogenes</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/2008/listeria080820-fra.php</link>
      <description>LAgence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec les autorités sanitaires provinciales et locales du Québec, de lOntario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique, ainsi quavec Santé Canada et lAgence canadienne dinspection des aliments (ACIA) à lenquête sur laugmentation des cas de listériose ayant la même empreinte génétique (souche).</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:10:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recommandations de politique nationale sur lutilisation dantiviraux à des fins préventifs durant une pandémie d'influenza</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/phnc-rpsp/index-fra.php</link>
      <description>Le Conseil du Réseau pancanadien de santé publique (RPSP) a publié un rapport concernant lutilisation des médicaments antiviraux à des fins prophylactiques (préventifs) durant une pandémie d'influenza.</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 11:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 15 aout 2008 - Volume 1 - Numéro 33</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3308-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rapport sur l'Évaluation du volet renforcement des capacités de l'initiative canadienne sur le cancer du sein</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/index-fra.php</link>
      <description>Évaluation du volet renforcement des capacités de l'initiative canadienne sur le cancer du sein</description>
      <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 11:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 9 aout 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2008 13:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Projet de loi C-54, la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines proposée par le gouvernement du Canada</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ols-bsl/summary-resume-fra.php</link>
      <description>Le 29 avril 2008, le gouvernement du Canada a déposé une loi destinée à contrôler tous les laboratoires canadiens qui travaillent avec des agents pathogènes humains et des toxines, quils soient importés ou acquis au pays.</description>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 15:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 8 aout 2008 - Volume 1 - Numéro 32</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3208-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 15:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 2 aout 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 06 Aug 2008 13:45:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Révision du Règlement sanitaire international</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/cepr-cmiu/ihr_f.html</link>
      <description>Dans le Règlement sanitaire international (RSI) révisé adopté en mai 2005, les États membres de lOrganisation mondiale de la Santé reconnaissent le besoin de prévenir et de contrôler la propagation des maladies à léchelle internationale, de se protéger et dassurer une intervention en santé publique de manière à tenir compte des risques en santé publique et à sy limiter tout en évitant lingérence inutile dans le trafic et le commerce internationaux. Dans un monde où les déplacements internationaux sont de plus en plus nombreux, le temps de transport est souvent plus court que la période dincubation dune maladie.</description>
      <pubDate>Fri, 01 Aug 2008 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 1 aout 2008 - Volume 1 - Numéro 31</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3108-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 01 Aug 2008 15:15:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour à lintention des consommateurs : MISE À JOUR SUR LA SITUATION CONCERNANT LA BACTÉRIE SALMONELLA SAINTPAUL EN AMÉRIQUE DU NORD</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/advisories_avis/2008/salmonella-ca-080731-fra.php</link>
      <description>RÉPONSE DU GOUVERNEMENT DU CANADA AU FOYER DE SALMONELLA SAINTPAUL AUX ÉTATS-UNIS Ottawa, le 31 juillet 2008 -  Conformément à lengagement du gouvernement à légard de la salubrité des aliments, lAgence canadienne dinspection des aliments (ACIA) prend des mesures de précaution afin dempêcher lintroduction au Canada de la source du foyer de Salmonella Saintpaul aux États-Unis.</description>
      <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 22:25:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 26 juillet 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 09:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 25 juillet 2008 - Volume 1 - Numéro 30</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/3008-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 25 Jul 2008 10:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Avis aux consommateurs : MISE À JOUR SUR LA SITUATION CONCERNANT LA BACTÉRIE SALMONELLA SAINTPAUL EN AMÉRIQUE DU NORD</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/advisories_avis/2008/salmonella-ca-080723-fra.php</link>
      <description>Ottawa, le 23 juillet 2008 -  L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avisent les Canadiens que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a annoncé, le 21 juillet dernier, que l'un des échantillons prélevés sur des piments jalapeño est génétiquement identique à la souche associée à l'éclosion actuelle de Salmonella Saintpaul.</description>
      <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 20:44:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 19 juillet 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Jul 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Avis aux consommateurs : MISE À JOUR SUR LA SITUATION CONCERNANT LA BACTÉRIE SALMONELLA SAINTPAUL EN AMÉRIQUE DU NORD</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/media/advisories_avis/2008/salmonella-ca-080718-fra.php</link>
      <description>Ottawa, le 18 juillet 2008 -  Le gouvernement du Canada avise les Canadiens que la  Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a annoncé après une longue enquête, le 17 juillet dernier, que les tomates fraîches actuellement offertes sur le marché intérieur américain ne sont pas associées à léclosion actuelle de Salmonella Saintpaul.</description>
      <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 20:44:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 18 juillet 2008 - Volume 1 - Numéro 29</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/2908-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 12 juillet 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à  déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 10:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Déclaration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2008-2009</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/acs-3/index-fra.php</link>
      <description>La présente déclaration contient de nouveaux renseignements concernant lépidémiologie de la grippe humaine et de la grippe aviaire.</description>
      <pubDate>Tue, 15 Jul 2008 16:30:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 11 juillet 2008 - Volume 1 - Numéro 28</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/2808-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Fri, 11 Jul 2008 16:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) - juillet, 34-07</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/dr-rm3407-fra.php</link>
      <description>L'influenza au canada : mise à jour de la saison 2007-2008</description>
      <pubDate>Fri, 11 Jul 2008 15:00:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 5 juillet 2008</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php</link>
      <description>Le programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires s'intéresse à  déterminer la présence de virus respiratoires au Canada.</description>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 09:45:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) édition hebdomadaire - le 04 juillet 2008 - Volume 1 - Numéro 27</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/2008/2708-fra.php</link>
      <description>Actualités en bref pour maladies infectieuses</description>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 09:45:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport sur la performance des programmes en 2003 et en 2004</title>
      <link>http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2008/obcsp-podcs-03-04/index-fra.php</link>
      <description>Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada</description>
      <pubDate>Fri, 04 Jul 2008 04:00:00 EST</pubDate>
    </item>

  </channel>
</rss>
