Évaluation de la qualité de vie des personnes atteintes de troubles mentaux chroniques : Analyse critique des mesures et des méthodes

Rapport préparé par :
Mark J. Atkinson, Ph.D.
Professeur adjoint
Directeur des services d'évaluation
Département de psychiatrie
Université de Calgary et Foothills Hospital
Calgary (Alberta)
Canada

et

Sharon Zibin, M.Sc.
Programme de doctorat, Psychologie de développement humain
Département de psychopédagogie
Université de Calgary
Calgary (Alberta) Canada

Pour :
L'Unité de la santé mentale
Division des soins et questions de santé
Direction des systèmes pour la santé
Direction générale de la promotion et des programmes de santé
Santé Canada

---

TABLE DES MATIÈRES

Préface
Résumé

1. Introduction
   1.1 Préambule
   1.2 Structure du rapport
   1.3 Stratégies de recherche et d'analyse documentaires

2. Instruments de mesure de la qualité de vie : conception et raison d'être
   2.1 Domaines liés à la qualité de vie
   2.2 Détails de l'évaluation

3. Comparaisons psychométriques des instruments et des méthodes
   3.1 Fiabilité des instruments
   3.2 Validité des instruments
   3.3 Méthodes d'application et d'évaluation

4. Considérations fondamentales concernant l'évaluation de la qualité de vie
   4.1 Définition des unités de productivité : les services ou l'effet thérapeutique?
   4.2 État de santé de la population
   4.3 Politique, planification et considérations financières

5. Description commentée d'instruments d'évaluation de la qualité de vie
   5.1 Instruments d'évaluation de la qualité de vie
   5.2 Tendances futures et orientations possibles

Références

Annexes
A. Méthode de recherche
B. Définition des en-têtes des tableaux
       Définition des catégories de domaines (Tableau 1)
       Définition des catégories de domaines (Tableau 2)
       Définition des catégories de dimensions évaluatives (Tableau 3)
C. Autres lectures

Tableaux
1. Domaines mesurés par certains instruments d'évaluation de la qualité de vie
2. Aperçu des instruments en fonction des méthodes d'application
3. Dimensions évaluatives des instruments de mesure de la qualité de vie
4. Évaluation psychométrique des instruments de mesure de la qualité de vie
5. Comment évaluer des mesures de la qualité de vie liée à la santé

---

Notre mission est d'aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé.

Santé Canada

On peut obtenir d'autres copies du rapport à l'adresse suivante :

Publications
Santé Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9

La reproduction non commerciale du présent document à des fins éducatives ou cliniques est autorisée. Prière toutefois de citer la source.

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et n'engagent pas nécessairement Santé Canada.

Also available in English under the title : Quality of Life Measurement among Persons with Chronic Mental Illness: A Critique of Measures and Methods.

© Ministre des Approvisionnements et Services du Canada, 1996

ISBN 0-662-81516-5
N^o de cat. H39-390/1996F

Données de catalogage avant publication (Canada)

Atkinson, Mark J. (Mark Jonathan), 1958-

Évaluation de la qualité de vie des personnes atteintes de troubles mentaux chroniques : Analyse critique des mesures et des méthodes

Publié également en anglais sous le titre : Quality of life measurement among persons with chronic mental illness: A critique of measures and methods

Comprend des références bibliographiques.

ISBN 0-662-81516-5
N^o de cat. H39-390/1996F

1. Malades mentaux--Canada--Conditions sociales.
2. Malades mentaux--Canada--Conditions économiques.
3. Malades mentaux--Soins--Canada--Évaluation.
4. Malades chroniques--Canada--Conditions sociales.
5.. Malades chroniques--Canada--Conditions économiques--Évaluation.
6. Malades chroniques--Soins--Canada--Évaluation.
7. Qualité de la vie--Canada--Évaluation.

I. Zibin, Sharon Lisbeth.
II. Canada. Unité de la santé mentale.
III. Titre.

RC480.53A84 1996 362.2 C96-980355-9