Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Archivé - avis aux médias 2007
Décembre
AVIS AUX MÉDIAS - 18 décembre 2007
Au nom de l'honorable TonyClement, ministre de la Santé, M. Dean Del Mastro, député de Peterborough, soulignera le financement d'un projet pilote de planification du transport scolaire à Peterborough pour lutter contre l'obésité chez les enfants et promouvoir l'activité physique. Le financement vient du Fonds pour la promotion des modes de vie sains de l'Agence de la santé publique du Canada.
Les médias sont invités à assister à l'événement.
Date :
le mercredi 19 décembre 2007
Lieu :
École publique Edmison Heights
1111 promenade Royal
Peterborough (Ontario)
Heure : 8 h 30
Renseignements aux médias:
Karen Feeley
Bureau du député Dean Del Mastro
(705) 745-2108
Elizabeth Haydon Laughlin
Agence de la santé publique du Canada
(416) 954-5327
Novembre
AVIS AUX MÉDIAS - Le lundi 23 novembre 2007
Monsieur Steven Fletcher, Secrétaire parlementaire de la santé et Monsieur Royal Galipeau, membre du parlement pour Ottawa-Orleans, participeront en place de l'honorable Tony Clement, ministre de la santé, au lancement d'une campagne de sensibilisation des jeunes pour la 3C Foundation of Canada. Le but de la campagne est de sensibiliser le public aux problèmes associés à la vie de ceux qui souffrent de la maladie de Crohn.
De l'information additionnelle au sujet de la fondation 3C peut être trouvée en ligne au http://www.3Cfoundation.org
Les médias sont invités.
Date :
Le lundi 26 novembre, 2007
Heures :
Événement: De 10 h 00 à 11h 00
Lieu :
École élémentaire Henry Larsen
1750, Sunview Drive
Orleans (Gloucester)
Renseignements aux médias:
Laryssa Waler
Bureau de l'honorable Tony Clement
Ministre de la santé
613-957-0200
NOTE AUX RÉDACTEURS EN CHEF - Le jeudi 22 novembre 2007
L'Agence de la santé publique du Canada a publié aujourd'hui un rapport sur les maladies respiratoires les plus répandues dans la population canadienne. Intitulé La vie et le souffle: Les maladies respiratoires au Canada, le rapport expose en détails les facteurs de risque les plus importants et fournit des renseignements sur les greffes de poumons au Canada.
Le rapport s'appuie sur les données de surveillance les plus récentes et illustre la nécessité d'agir pour aider les Canadiens et les Canadiennes à mieux respirer.
Le rapport se trouve sur le site Internet de l'Agence:
www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2007/lbrdc-vsmrc/index-fra.php
Renseignements aux médias
Jacinthe Perras
Agence de la santé publique du Canada
613-941-8189
AVIS AUX MÉDIAS - Le mardi 20 novembre 2007
Le ministre de la Santé, Tony Clement, visitera le site de l'une des plus importantes simulations de catastrophe au Canada. Les équipes d'urgence des gouvernements fédéral et provincial, et des administrations municipales, travaillent en partenariat pour préparer et exécuter cet exercice qui permettra de tester la première équipe sanitaire d'intervention d'urgence de l'Agence de la santé publique du Canada.
Après sa visite du site, le ministre Clement participera à une conférence de presse et fera une annonce au nom de Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada. George Smitherman, ministre de la Santé de l'Ontario, et Terry Boyko, chef des services d'incendie de Toronto, seront également présents au cours de l'exercice et participeront à la conférence de presse.
Les médias doivent s'inscrire à l'avance auprès des service d'incendie de Toronto: 416-338-9319 // mstrapko@toronto.ca
Date :
Le vendredi 23 novembre, 2007
Heures :
Information technique des média: 6 h 30
Accès au site: 7 h à 11 h 30
Le ministre Clement sera sur les lieux de 7hà8h, et prendra la parole vers 7 h 30
Lieu :
Site de l'exercice: ancien hôtel Constellation
900, chemin Dixon
Toronto
entrée Carlingview Drive
Renseignements aux médias:
Laryssa Waler
Bureau de l'honorable Tony Clement
Ministre de la santé
613-957-0200
Patti Robson
Agence de la santé publique du Canada
(613) 957-1788
Laurel Ostfield
Cabinet de l'honorable George Smitherman
Ministre de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario
(416) 212-4048
David Jensen
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
(416) 314-6197
Christine Bujold
ORNGE
(416) 531-7577
AVIS AUX MÉDIAS - Le mardi 13 novembre 2007
Le ministre de la santé l'honorable Tony Clement prononcera un discours lors de la première Journée mondiale du diabète de l'organisation des Nations Unies.
La fondation de la recherche sur le diabète juvénile ainsi que l'Association canadienne du diabète et plus de 100 étudiants de l'École publique de Stittville se joindront au Ministre pour participer à l'évènement.
Les médias sont invités à participer.
Date : Le mercredi 14 novembre 2007
Heure : 12 h 15
Lieu:
Édifice du Centre - Colline Parlementaire
(À l'extérieur)
Renseignements aux médias:
Laryssa Waler
Bureau de l'honorable Tony Clement
Ministre de la santé
613-957-0200
Jacinthe Perras
Agence de santé publique du Canada
613-941-8189
AVIS AUX MÉDIAS - Le mardi 13 novembre 2007
Le ministre de la santé, Tony Clement, prononcera le discours de fermeture au Second Annual US - Canada Forum on Mental Health and Productivity organisé par le Global Business and Economic Roundtable on Addictions and Mental Health.
Le Forum réunira des scientistes, des chefs de file du monde des affaires et du monde médicale des deux pays pendant qu'ils tenteront de déployer une "stratégie de prévention et guérison''des problèmes majeurs de santé mentale.
Les médias sont invités à participer.
Date : Le mercredi 14 novembre 2007
Heure : Participation du Ministre débute à 16 h 15
Lieu:
Le musée canadien de la guerre
1, Vimy Ridge
Ottawa
Renseignements aux médias:
Laryssa Waler
Cabinet du ministre de la santé
(613) 957-0200
Octobre
AVIS AUX MÉDIAS - Le dimanche 21 octobre 2007
Des membres des équipes du laboratoire mobile de l'Agence de la santé publique du Canada, qui ont été déployés au site de l'épidémie du virus Ebola dans la République Démocratique du Congo (RDC), ont maintenant terminé leur travail de terrain.
Les scientifiques seront disponibles pour parler aux médias à propos du travail qu'ils ont accompli. Une des équipes sera au Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg, tandis que l'autre participera par téléconférence à partir de la RDC.
Date : Le lundi 22 octobre 2007
Heure : 12 h 30 HAC
Lieu:
Théâtre
Centre scientifique canadien de
santé humaine et animale
1015, rue Arlington
Winnipeg
Les membres des médias peuvent également participer en signalant le 1-888-265-0464. Le numéro de conférence est le 21619536.
Renseignements aux médias:
Agence de la santé publique du Canada
Kelly Keith
(204) 789-5028
Alain Desroches
(613) 948-7970
Septembre
AVIS AUX MÉDIAS - Le vendredi 28 septembre 2007
Le ministre de la santé, Tony Clement, participera à la Table ronde sur la guérison et les arts: pour un bon développement mental des enfants et des jeunes, organisée par la Fondation du Centre national des Arts.
Le ministre Clement se joindra à un groupe d'éminents chefs de file de la médecine et de la politique sociale, ainsi que des mécènes et des grands décideurs politiques, pour discuter des défis posés par la santé mentale chez les jeunes.
Pour de plus amples renseignements sur cet événement, veuillez consulter le site web du Centre national des Arts au lien suivant:
http://www.nac-cna.ca/fr/nacnews/viewnews.cfm?ID=1472
Les médias sont invités à assister.
Date
Le samedi 29 septembre, 2007
Heure
Événement: De 8 h 30 à 12 h
Participation du Ministre débute à 10h45
Lieu
Le Salon du Centre national des Arts
53, rue Elgin
Ottawa
Renseignements aux médias:
Laryssa Waler
Cabinet du ministre de la santé
(613) 957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
(613) 948-7970
AVIS AUX MÉDIAS - Le jeudi 27 septembre 2007
Le 1er octobre 2007, le ministre de la Santé, Tony Clement, recevra l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'association Help the Aged (Royaume-Uni) à la Maison du Canada de Londres, en Angleterre, pour souligner la Journée internationale des personnes âgées.
Ensemble, ils dévoileront un nouvel outil clé de l'OMS qui permettra de contribuer aux efforts internationaux visant à faire de chaque communauté – y compris au Canada – un endroit meilleur, plus sain et plus sûr pour les personnes âgées. De plus, l'association Help the Aged présentera un prix au ministre de la Santé du Canada, Tony Clement.
Les médias canadiens désirant rédiger des avant-papiers sur la contribution du gouvernement du Canada aux questions de santé touchant les personnes âgées ou ceux n'ayant pas de correspondant à Londres peuvent communiquer avec les personnes ressources ci-dessous pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont les personnes âgées du Canada profiteront de cet outil. Pour les médias situés à Londres, voici les coordonnées de l'activité :
Heure
De 10 h à 10 h 45
Lieu
Maison du Canada, Gold Room
Trafalgar Square
Londres, Angleterre
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Bureau du ministre de la Santé
613-957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 26 septembre 2007
Le ministre de la Santé, l'honorable Tony Clement fera une allocution lors de la Cérémonie d'ouverture du Congrès national et Foire d'exposition des Parcs et loisirs du Canada.
Le Ministre sera disponible pour la prise de photos et pour répondre aux questions.
Date
Le mercredi 26 septembre 2007
Heure
17 h 30 - 18 h 30
Location
Musée canadien de la guerre
1, Place Vimy
Ottawa
Renseignements aux médias
Laryssa Waler
Cabinet du ministre de la Santé
(613) 957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
(613) 948-7970
AVIS AUX MÉDIAS - Le lundi 17 septembre 2007
L`Agence de santé publique du Canada s'apprête à déployer ses experts et leur laboratoire mobile dans la République Démocratique du Congo afin d'aider les autorités à contrôler la flambée du virus Ébola. L'équipe de l'Agence apportera son soutien et sa collaboration aux membres de l'Organisation mondiale de la santé et du gouvernement de la République.
Le Dr Frank Plummer, directeur général scientifique du Laboratoire de microbiologie national présentera à une séance d'information pour les médias, l`équipe de scientifiques qui sera dépêchée sur les lieux. Les membres des médias auront l'occasion de voir le système de laboratoire mobile et les équipements qui seront utilisés pour aider à gérer la situation dans la République du Congo.
Date
Le lundi 17 septembre 2007
Heure
10h HAC
Location
Théâtre
Centre scientifique canadien de
santé humaine et animale
1015, rue Arlington
Winnipeg
Il est possible pour les membres des médias de participer par
téléconférence.
No de la conférence 17142938
No à composer
Amérique du Nord: 1-888-265-0464
Renseignements aux médias
Kelly Keith
Agence de santé publique du Canada
204-792-2023
Elaine Krawchenko
Agence de santé publique du Canada
204-792-5180
AVIS AUX MÉDIAS - Le vendredi 14 septembre 2007
Le ministre de la santé, Tony Clement, prendra la parole lors des cérémonies d'ouverture de la conférence annuelle de l'Association canadienne de santé publique, qui se tiendra à Ottawa du 16 au 19 septembre.
Le ministre Clément décernera, à titre posthume, le Prix national de héros de la santé publique à Heather Crowe, pour sa lutte contre la fumée secondaire.
Le ministre Clement fera aussi une annonce au nom du ministre des Ressources naturelles, Gary Lunn.
Date
Le dimanche 16 septembre, 2007
Heure
De 19 h à 19 h 30
Lieu
Hall des congrès
Centre des congrès d'Ottawa
55, promenade Colonel By
Ottawa
Renseignements aux médias:
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la santé
(613) 957-0200
Patti Robson
Agence de la santé publique du Canada
(613) 298-8353
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 12 septembre 2007
Le ministre de la Santé, TonyClement, et le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, participeront au lancement des travaux d'agrandissement d'une usine de fabrication de vaccins qui permettront d'accroître la capacité d'intervention du Canada en cas de pandémie de grippe.
Date
Le jeudi 13 septembre 2007
Heure
De 10 h à 11 h 30
Lieu
GSK Biologicals
2323, boulevard du Parc-Technologique
Arrondissement Sainte-Foy de Québec (Québec)
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la Santé
613-957-0200
Deirdra McCracken
Bureau du ministre de l'Industrie
613-995-9001
Jessica Matteau
Agence de la santé publique du Canada
514-913-0606
Août
AVIS AUX MÉDIAS - 3 août 2007
L'Agence de la santé publique du Canada désire rappeler aux Canadiennes et Canadiens les mesures qu'ils peuvent prendre pour se protéger contre le virus du Nil occidental. C'est en juillet et en août ainsi qu'au début du mois de septembre que le risque de contracter ce virus est le plus grand.
L'activité du virus du Nil occidental varie d'un bout à l'autre du Canada. Le nombre de cas signalés présentement chez des humains au Manitoba et en Saskatchewan est plus élevé que d'habitude aussi tôt dans la saison. Cette situation peut être attribuable, en partie, à l'hiver doux, au printemps pluvieux et à l'été chaud qu'ont connu les Prairies, qui ont créé des conditions idéales pour Culex tarsalis, un moustique porteur du virus du Nil occidental.
En Alberta, un cas humain a été recensé. La présence du virus dans les populations de moustiques de cette province est également signalée plus tôt que d'habitude. En Ontario, des tests de dépistage ont révélé que des populations d'oiseaux et de moustiques étaient infectées, bien qu'aucun cas n'ait encore été recensé chez des humains.
Le virus du Nil occidental se transmet aux personnes principalement par la piqûre d'un moustique infecté. La plupart des personnes infectées n'ont aucun symptôme ou présentent des symptômes semblables à ceux de la grippe, comme de la fièvre, des maux de tête, des courbatures et de la fatigue. Dans une petite proportion, moins d'un pour cent des cas, le virus peut entraîner une maladie grave, dont la méningite et l'encéphalite. Si vous habitez dans une région qui n'a pas été touchée par le VNO, une piqûre d'insecte présente un risque relativement faible, mais ce risque est évidemment plus grand dans les secteurs où des cas de VNO ont été signalés. Toute personne qui manifeste subitement des symptômes semblables à ceux de la grippe devrait obtenir des soins médicaux sans tarder.
Les risques de propagation du virus du Nil occidental par un moustique infecté sont faibles. Même si tout le monde peut être infecté par le virus du Nil occidental, le risque de contracter une maladie grave s'accentue avec l'âge.
Voici quelques mesures que les Canadiennes et les Canadiens peuvent prendre afin de se prémunir contre les moustiques et contre le risque de contracter le virus du Nil occidental:
- Choisissez un insectifuge à base de DEET ou d'autres ingrédients approuvés et suivez le mode d'emploi indiqué sur l'emballage.
- Portez des vêtements de couleurs claires, une chemise à manches longues, un pantalon long et un chapeau lorsque vous sortez au moment où les moustiques sont les plus actifs. Les moustiques sont moins attirés par les couleurs claires.
- Éliminez le plus possible l'eau stagnante autour de votre maison et de votre propriété.
- Assurez-vous que vos moustiquaires soient en bon état et bien ajustées.
Renseignements aux médias
Jean Riverin
Agence de la santé publique du Canada
613-941-8189
Juin
AVIS AUX MÉDIAS - 3 juin 2007
L'Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC) tiendra une séance d'information téléphonique aujourd'hui à 11h 00 (heure du Pacifique) pour faire le point sur le cas du groupe d'élèves japonais qui ont été détenus à Vancouver parce qu'ils ont été exposés à la rougeole. Après avoir analysé les résultats des tests et l'état de santé des élèves, L'ASPC a enlevé l'ordonnance d'immobilisation et les élèves commenceront à retourner chez eux.
Emplacement
L'Aéroport international de Vancouver
Aérogare trafic intérieur
4ième étage – pièce 4106
Les journalistes peuvent également participer en composant le 1-888-265-0464. Le numéro de la téléconférence est le 3273322.
Renseignements aux médias
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-601-7970
Mai
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 16 mai 2007
Le secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, M. Steven Fletcher, prononcera un discours liminaire à l'occasion du lancement de la Journée mondiale de l'hypertension artérielle de 2007.
M. Fletcher sera disponible pour une photo ainsi que pour répondre aux questions des médias après son allocution.Date
Le jeudi 26 avril 2007
Heure
De 11 h à midi
Lieu
Rideau Club
99, rue Bank, 15e étage
Ottawa
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la Santé
613-957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 16 mai 2007
David Sweet, député (Ancaster‑Dundas‑Flamborough‑Westdale), fera, au nom du ministre Clement, une importante annonce au sujet d'un investissement de taille en santé publique.
Date
Le jeudi 17 mai 2007
Heure
11 h
Lieu
Atrium du Michael G. DeGroote
Centre for Learning and Discovery
Université McMaster, Hamilton
Renseignements aux médias
Doug Brown
Bureau de David Sweet, MP
905-627-9169
Avril
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 25 avril 2007
Le ministre de la Santé, Tony Clement, fera un discours à une réception donnée pour le lancement du sommet sur la santé des enfants du Canada. Le sommet réunira des experts de la santé des enfants, des intervenants et des personnes clés ayant de l'influence dans le domaine de la santé des enfants. Ces experts proviennent du Canada et de l'étranger.
Le ministre Clement répondra aux questions des médias.
Date
Le jeudi 26 avril 2007
Heure
De 12 h 30 à 13 h 15
Lieu
Centre des congrès d'Ottawa
Salons A/B
55, promenade Colonel By
Ottawa
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la Santé
613-957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 25 avril 2007
Le ministre de la Santé, Tony Clement, formulera des remarques et fera une annonce au cours d'un sommet dont l'Association pulmonaire du Canada et l'Agence de la santé publique du Canada seront les hôtes.
Le ministre Clement répondra aux questions des médias.
Date
Le jeudi 26 avril 2007
Heure
De 7 h 45 à 8 h 30
Lieu
Hôtel Ottawa Mariott
Salle de bal Victoria, 2e étage
100, rue Kent
Ottawa
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la Santé
613-957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
Mars
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 21 mars 2007
Le ministre de la Santé Tony Clement prendra la parole à l'occasion du troisième petit-déjeuner parlementaire annuel de l'Association canadienne du cancer colorectal.
Date
Le jeudi 22 mars 2007
Heure
De 7 h 30 à 8 h 30
Lieu
Restaurant parlementaire
Édifice du Centre, 6e étage
Ottawa
Renseignements aux médias
Erik Waddell
Bureau du ministre de la Santé
613-957-0200
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
Février
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 28 février 2007
Tony Clement, ministre de la Santé, fera une annonce aujourd'hui, à Ottawa, concernant la promotion d'une grossesse en santé.
Dr André Lalonde, de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, Mary Simon, de Inuit Tapiriit Kanatami, et Andrea Page, de FITMOM Canada, accompagneront le Ministre.
Le ministre Clement sera disponible pour répondre aux questions des médias après son allocution.
Date
Le mercredi 28 février 2007
Heure
De 13 h 15 à 13 h 45
Lieu
Rama Lotus Yoga Centre
Salle Sky, 3e étage
340, avenue Gladstone
Ottawa
Renseignements aux médias
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
Erik Waddell
Bureau du ministre de la Santé
613-957-0200
Janvier
AVIS AUX ÉDITEURS - Le vendredi 19 janvier 2007
L'Agence de la santé publique du Canada souhaite rappeler à la population canadienne l'importance de prévenir la propagation de l'influenza, de la gastroentérite virale et des autres infections virales pendant l'hiver.
Ce rappel découle de la parution récente dans les médias de certains articles qui laissaient entendre à tort que l'Agence recommande aux Canadiens de ne plus se serrer la main.
Ces articles ne reflètent pas les recommandations de l'Agence pour prévenir la propagation de l'influenza et d'autres infections virales.
L'Agence recommande toutefois aux personnes qui ressentent des symptômes de gastroentérite ou de grippe virale de limiter leurs contacts physiques pour éviter la propagation de la maladie à leurs collègues, à leurs compagnons d'études, à leurs voisins et à d'autres personnes.
L'Agence recommande également de se laver soigneusement et fréquemment les mains, en plus de prendre d'autres mesures préventives, comme moyen efficace de limiter la diffusion de l'infection.
La plupart des personnes infectées par l'influenza s'en remettent dans une période de sept à dix jours. Toutefois, certaines - dont les personnes de plus de 65 ans ou les adultes ou enfants ayant des affections chroniques comme le diabète ou le cancer - sont à risque plus élevé de subir des complications graves, par exemple la pneumonie. Au Canada, de 2000 à 8000 personnes meurent de la grippe ou de ses complications chaque année. Bon nombre des décès surviennent de novembre à avril.
Vous trouverez une liste de mesures préventives sur le site Internet de l'Agence aux liens suivants :
Renseignements aux médias
Jean Riverin
Agence de la santé publique du Canada
(613) 941-8189
AVIS AUX MÉDIAS - Le lundi 8 janvier 2007
En réponse à une demande de l'Organisation mondiale de la santé, l'Agence de la santé publique du Canada envoie cinq experts ainsi qu'un laboratoire mobile au Kenya, où ils aideront ce pays à faire face à une flambée de fièvre de la vallée du Rift.
Les cinq experts – parmi lesquels on compte des épidémiologistes aussi bien que des entomologistes – participeront à l'enquête sur la flambée et à son diagnostic et devraient demeurer au Kenya de trois à quatre semaines. La demande d'aide a été transmise à l'Agence par le réseau mondiale d'alerte et d'action en cas d'épidémie de l'OMS.
Le réseau mondiale d'alerte et d'action en cas d'épidémie est une collaboration technique entre des institutions et des réseaux existants qui mettent en commun des ressources humaines et techniques pour permettre une identification, une confirmation et une intervention rapides en cas de flambée d'importance internationale. L'Agence répond régulièrement à des demandes d'aide transmises par le réseau mondiale d'alerte et d'action en cas d'épidémie.
Selon l'OMS, 32 cas d'infections par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et 19 décès ont été signalés dans les régions inondées du district de Garissa.
Date
Le lundi 8 janvier 2007
Heure
17 h 30
Lieu
1-888-265-0464
Code d'accès : 5994039#
Renseignements aux médias
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
Erik Waddell
Bureau du ministre de la Santé
613-957-0200
AVIS AUX MÉDIAS - Le mercredi 3 janvier 2007
Le ministre de la Santé Tony Clement fera une annonce demain aux laboratoires de la Vaccine and Infectious Diseases Organization (VIDO), à l'Université de la Saskatchewan (Saskatoon).
Le ministre sera accompagné des personnes suivantes :
l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien;
David Anderson, secrétaire parlementaire au ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire et ministre responsable de la Commission canadienne du blé;
le Dr Lorne Babiuk, directeur de la VIDO et titulaire d'une Chaire de recherche du Canada en vaccinologie et biotechnologie;
Peter MacKinnon, président de l'Université de la Saskatchewan;
le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada.
Tous les conférenciers seront à la disposition pour répondre aux questions des médias à la suite de l'annonce.
Les représentants des médias sont invités à participer à une visite des lieux avant l'événement. Les appareils-photos sont permis.
Prière de s'inscrire à votre arrivée.
Date
Le jeudi 4 janvier 2007
Heure
Visite de l'installation
9 30 h
Veuillez arriver tôt – il faut s'inscrire.
Conférence de presse
10 h 30
Lieu
120 Veterinary Road (auditorium)
Université de la Saskatchewan
Saskatoon
Renseignements aux médias
Alain Desroches
Agence de la santé publique du Canada
613-948-7970
Erik Waddell
Cabinet du ministre de la Santé
613-957-0200
