Liens institutionnels

Le 1^er juin 2007

Mise à jour de l'information : mise à jour 2 sur la rougeole

L’Agence de la santé publique du Canada continue de surveiller l’état de santé d’un groupe de touristes du Japon qui est retenu au Canada pour faire l’objet d’une évaluation plus approfondie visant à découvrir une infection éventuelle par le virus de la rougeole.

Nous sommes conscients que cette situation est difficile et stressante pour les élèves, leurs parents à la maison et leurs accompagnateurs. Notre objectif est de faire en sorte qu’ils puissent s’en retourner dans leur pays aussitôt que possible, tout en veillant à ce que le problème sur le plan de la santé publique soit pris en charge.

Le 31 mai, des agents de quarantaine à l’Aéroport de Vancouver ont évalué l’état sanitaire de 41 membres d’un groupe de touristes en voyage organisé avant le jour de leur départ pour Tokyo. Ces personnes avaient été en contact avec un cas de rougeole au sein de leur groupe et il avait été constaté ultérieurement qu’elles n’étaient pas immunisées contre la maladie (les examens sanguins ont révélé qu’elles n’étaient pas adéquatement vaccinées ou qu’elles n’avaient jamais été exposées au virus de la rougeole).

Les examens de dépistage entrepris chez ces personnes avaient pour but d’éviter que la maladie se manifeste pendant le vol. Au cours de ces examens, une personne a présenté des signes avant-coureur d’une rougeole possible. De plus, comme les autres personnes non immunisées risquaient également de présenter des symptômes et de devenir contagieuses dans l’espace restreint que représente un avion, et parce que l’immunité des autres passagers n’était pas connue, les touristes du Japon ont été retenus au Canada aux fins d’une évaluation médicale plus poussée et d’une surveillance continue.

Pour le moment, une élève seulement présente des symptômes. Elle a été placée sous observation et son état s’améliore. Les autres élèves font également l’objet d’une surveillance et ont été avertis de se rapporter immédiatement à un agent de quarantaine s’ils constatent des signes de la maladie.

Le risque pour la population canadienne est faible car celle-ci a été très bien immunisée contre la rougeole grâce au succès des campagnes de vaccination. Les élèves ne présentent pas de symptômes, période au cours de laquelle ils seraient les plus infectieux. De plus, on leur a administré de l’immuno-globine, un médicament qui peut aider à prévenir la maladie ou à en réduire les symptômes, et qui peut réduire la transmission.

Contexte

Un cas de rougeole chez un voyageur du Japon en visite au Canada a été signalé le 28 mai à l'Agence de la santé publique du Canada. L'élève, après avoir visité plusieurs destinations touristiques à Victoria, Vancouver et Burnaby, a été admise à l'hôpital, qui a plus tard confirmé un cas de rougeole. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse qui a été systématiquement éliminée au Canada, mais qui existe toujours dans d'autres parties du monde.

En guise de précaution, les autorités en matière de santé publique locales de la C.-B. ont communiqué avec les personnes qui ont pu entrer en contact avec la jeune personne afin d'évaluer leur susceptibilité à l'infection et de leur offrir des médicaments préventifs.

Les élèves et leurs chaperons ont été placés en isolement lors de leur arrivée à Banff. Les élèves ont été soumis à des tests et ceux qui n'étaient pas immunisés ont reçu un médicament (immunoglobuline) que peut prévenir ou ralentir le commencement de la maladie, ainsi que minimiser les symptômes.

Le risque de transmission à la population générale demeure faible parce que la plupart des enfants au Canada reçoivent systématiquement deux doses du vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO) entre leur premier et cinquième anniversaire. De plus, dans les années 1990, la plupart des juridictions ont dirigé des campagnes de rattrapage avec un vaccin contenant la rougeole.

La vaccination systématique est essentielle à la prévention de la rougeole au Canada, y compris pour ceux qui voyagent à l'extérieur. Deux doses du vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO) sont recommandées et offrent une protection contre la rougeole à 99 %.

À ce jour, aucun lien épidémiologique n'a été signalé au Canada. Il est possible que des cas sporadiques se manifestent et soient transmis de façon limitée à ceux qui ne sont pas immunisés ou qui n'ont reçu qu'une dose du vaccin RRO.

Il y a plusieurs éclosions de rougeole dans le monde, notamment une épidémie à Tokyo, au Japon. La vaccination systématique des Canadiens est la meilleure façon d'éviter la propagation de la maladie au Canada. Les Canadiens sont invités à prendre contact avec un spécialiste de la médecine des voyages avant d'entreprendre un voyage à l'étranger.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter :

• Avis de santé de la C.-B. (en anglais seulement)
• Renseignements sur la rougeole