Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web! Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Partagez cette page

SCHIRPT

ARCHIVÉ - Blessures associés aux ... TROTTINETTES SANS MOTEUR
Base de données du SCHIRPT, jusqu'en mai 2001

Avertissement Cette page a été archivée

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du CanadaLien externe, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Tous âges, juin 2001 (305 déclarations)


LIMITES

Le présent rapport est fondé sur des renseignements tirés de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT). Il est important de noter que les blessures décrites ici ne représentent pas toutes les blessures survenues au Canada, mais uniquement celles qui ont été soignées dans les services des urgences de 15 hôpitaux du réseau du SCHIRPT. Comme la majorité des données du SCHIRPT proviennent d'hôpitaux pédiatriques situés dans les grandes villes, les blessures subies par les personnes suivantes sont sous-représentées : les adolescents plus âgés et les adultes, traités dans les hôpitaux généraux, les Autochtones et les personnes vivant dans des régions rurales. Les blessures mortelles sont également sous-représentées dans la base de données du SCHIRPT, car les données des services des urgences n'incluent pas les personnes qui sont mortes avant d'avoir pu être transportées à l'hôpital ni celles qui sont décédées après y avoir été admises.

RÉSUMÉ (305 dossiers)

Les blessures associées aux trottinettes touchent le plus souvent des enfants de 8 à 13 ans (76,4 %). Près des deux tiers (65,9 %) des blessés sont des garçons. Près de la moitié (47,2 %) de toutes les blessures ont eu lieu entre 16 h et 19 h 59. Les blessures sont survenues le plus souvent hors des routes (67,2 %); plus des deux tiers (34,4 %) se sont produites près d'une maison. Dans plus de la moitié des blessures (59,0 %), c'est la perte de maîtrise de la trottinette qui est responsable de l'accident. En se fondant sur la première des blessures indiquées pour chaque cas (sur un nombre de blessures pouvant aller jusqu'à 3), près du tiers étaient des fractures des membres supérieurs (30,2 %); les fractures de l'avant-bras représentaient 15,4 % de toutes les blessures. Dans la salle des urgences, près de la moitié des sujets blessés (47,2 %) ont reçu un traitement exigeant un suivi médical, et 4,6 % de ceux-ci ont été admis à l'hôpital.

CARACTÉRISTIQUES DE LA RECHERCHE

En mai 2001, une recherche a été réalisée dans la base de données du SCHIRPT pour tous les âges (1 108 891 dossiers). On a retenu les dossiers lorsque l'une des six zones de code de facteur renfermait le code correspondant à la trottinette (trottinette pliante légère, « Mini-Trott », « razor scooter » ou trottinette : code 2014). Ce nouveau code (2014) avait été ajouté à la liste des codes de facteur du SCHIRPT le 7 septembre 2000. On a fait une recherche dans les dossiers et l'on a exclu tous les cas dans lesquels la trottinette n'avait qu'un rôle indirect dans l'événement causant la blessure (p. ex. l'enfant a trébuché sur la trottinette dans le garage) ou ceux qui mettaient en jeu une trottinette motorisée. On a par contre inclus les blessures survenues au moment de plier ou d'ouvrir la trottinette. Au total on a retenu 305 enregistrements.


RÉPARTITION DES CASE SELON L'ÂGE ET LE SEXE

ÂGE (ans)
Nbre (%) DE CAS
CAS/100 000 *
% DE SUJETS DE SEXE MASCULIN
% SUJETS DE SEXE MASCULIN DANS LE SCHIRPT **
1 - 4
9 (3,0)
2,8
77,8
56,7
5 - 7
32 (10,5)
23,0
75
59,3
8 - 10
109 (35,7)
71,2
58,7
57,4
11 - 13
124 (40,7)
72,9
65,3
61
14 - 16
29 (9,5)
22,5
82,8
63,5
17+
2 (0,7)
1,0
50
61,8
Total
305 (100,0)
28,4
65,9
59,8

* Nombre de blessures pour 100 000 blessures de tous types figurant dans le SCHIRPT pour le groupe d'âge indiqué. Le nombre total de blessures pour 100 000 correspond aux blessures de tous types pour les enfants d'un an et plus. Comme le SCHIRPT recueille de l'information auprès de dix hôpitaux pédiatriques et de seulement cinq hôpitaux généraux, le nombre de jeunes enfants dans la base de données est élevé. L'utilisation d'un taux établi sur 100 000 à l'intérieur d'un même groupe d'âge (au lieu d'un pourcentage global par groupe d'âge) permet de corriger en fonction des différentes méthodes de répartition des groupes d'âge.

** Pourcentage de sujets de sexe masculin dans la base de données du SCHIRPT pour ce groupe d'âge.


FRÉQUENCE GLOBALE

Jour, mois et heure de l'incident

Plus du tiers des incidents sont survenus pendant le week-end (38,7 %). Les autres cas sont répartis également entre le lundi et le vendredi. Comme ce code a été ajouté récemment pour les trottinettes et étant donné le délai avant la saisie des données, il est difficile d'évaluer à l'heure actuelle la fréquence selon le mois.

HEURE DE L'INCIDENT

HEURE
Nbre (%) DE CAS
Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE MASCULIN
Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE FÉMININ
Minuit à < 8:00
10 (3,3)
9 (4,5)
1 (1,0)
8:00 à < midi
22 (7,2)
18 (9,0)
4 (3,8)
Midi à < 16:00
69 (22,6)
48 (23,9)
21 (20,2)
16:00 à < 20:00
144 (47,2)
88 (43,8)
56 (53,8)
20:00 à < minuit
35 (11,5)
22 (10,9)
13 (12,5)
Inconnu
25 (8,2)
16 (8,0)
9 (8,7)
Total
305 (100,0)
201 (100,0)
104 (100,0)

CIRCONSTANCES DE L'INCIDENT

Lieu, ventilation et cause directe (mécanisme de la blessure)

Les blessures associées aux trottinettes sont survenues le plus souvent dans des endroits autres que la chaussée (67,2 %); plus du tiers de toutes les blessures se sont produites près d'un domicile (34,4 %). Dans la majorité des cas, c'est la perte de la maîtrise de la trottinette qui est la cause de la blessure (59,0 %). La cause directe la plus fréquente est le contact avec une surface (79,0 %).

LIEU DE L'INCIDENT

LIEU
Nbre (%) DE CAS
Autres que la chaussée
205 (67,2)
Au domicile du patient ou un autre domicile, ou à proximité
105 (34,4)
   dans le jardin/la cour
35
   dans l'allée de garage
16
   sur le trottoir
12
   autre endroit à l'intérieur d'une maison
12
   autre endroit à l'extérieur d'une maison
8
   endroit non précisé d'une maison
22
Loin du domicile
100 (32,8)
   trottoir
52
   parc public
20
   école
14
   autre endroit
14
Chaussée (route ou voie publique)
83 (27,2)
Lieu inconnu
17 (5,6)
Total
305 (100,0)

CIRCONSTANCES DE L'INCIDENT*

VENTILATION/CIRCONSTANCES Nbre (%) DE CAS TOTAL Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE MASCULIN Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE FÉMININ
Perte de maîtrise de la trottinette
180 (59,0)
117 (58,2)
63 (60,6)
Perte d'équilibre
7 (2,3)
3 (1,5)
4 (3,8)
Manoeuvre pour monter sur la trottinette/descendre
6 (2,0)
2 (1,0)
4 (3,8)
Manoeuvre de virage/d'évitement
4 (1,3)
3 (1,5)
1 (1,0)
Glissement hors de la trottinette
2 (0,6)
2 (1,0)
0 (0,0)
Freinage
2 (0,6)
0 (0,0)
2 (1,9)
Perte de maîtrise - non précisé
159 (52,1)
107 (53,2)
52 (50,0)
Problèmes liés à la surface
54 (17,7)
31 (15,4)
23 (22,1)
Contact avec la bordure du trottoir ou une irrégularité de la surface revêtue
25 (8,2)
12 (6,0)
13 (12,5)
Contact avec un petit objet sur le sol
17 (5,6)
11 (5,5)
6 (5,8)
Surface non revêtue
6 (2,0)
2 (1,0)
4 (3,8)
Contact avec grille de bouche d'égout/trou d'homme/collecteur d'eaux pluviales
4 (1,3)
4 (2,0)
0 (0,0)
Surface revêtue mouillée
2 (0,6)
2 (1,0)
0 (0,0)
Manoeuvres à risque élevé
41 (13,4)
34 (16,9)
7 (6,7)
Descente rapide/vitesse excessive
30 (9,8)
25 (12,4)
5 (4,8)
Acrobaties/sauts
11 (3,6)
9 (4,5)
2 (1,9)
Vêtement ou partie du corps prise dans la trottinette pendant la conduite
7 (2,3)
3 (1,5)
4 (3,8)
Partie du corps
3 (1,0)
3 (1,5)
0 (0,0)
Vêtement
4 (1,3)
0 (0,0)
4 (3,8)
Collision avec objet fixe (y compris véhicules automobiles garés)
5 (1,6)
5 (2,5)
0 (0,0)
Collision avec cycliste, autre utilisateur de trottinette ou piéton
5 (1,6)
3 (1,5)
2 (1,9)
Collision avec véhicule en mouvement
4 (1,3)
2 (1,0)
2 (1,9)
Partie du corps prise pendant la manoeuvre pour plier/ouvrir la trottinette
3 (1,0)
1 (0,5)
2 (1,9)
Mauvais fonctionnement de la trottinette
3 (1,0)
3 (1,5)
0 (0,0)
Autres circonstances/circonstances inconnues
3 (1,0)
2 (1,0)
1 (1,0)
Total
305 (100,0)
201 (100,0)
104 (100,0)

*On a classé chaque patient dans une seule catégorie et les pourcentages sont fondés sur les 305 personnes blessées. Le choix de la catégorie s'est fait en fonction des précisions fournies dans la description de la blessure.

 


CAUSE DIRECTE DE LA BLESSURE (MÉCANISME)*

CAUSE DIRECTE DE LA BLESSURE
Nbre (%) DE CAS
Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE MASCULIN
Nbre (%) DE SUJETS DE SEXE FÉMININ
Surface
241 (79,0)
154 (76,6)
87 (83,7)
Béton/autre surface non naturelle
169
100
69
Terre/autre surface naturelle
21
14
7
Caniveau/bordure de trottoir
7
6
1
Petits cailloux/pierres/gravier
4
3
1
Fossés/ornières/trous
2
2
0
Glace/neige/givre
1
1
0
Branchage/Branches non attachées
1
1
0
Surface naturelle inconnue
36
27
9
La trottinette
34 (11,2)
27 (13,4)
7 (6,7)
Une personne
12 (3,9)
9 (4,5)
3 (2,9)
Objet fixe, en hauteur
5 (1,6)
3 (1,5)
2 (1,9)
Véhicule automobile garé
2
2
0
Mur
2
0
2
Dispositif de contrôle de la circulation
1
1
0
Véhicule en mouvement
2 (0,7)
1 (0,5)
1 (1,0)
Bicyclette
1 (03)
1 (0,5)
0 (0,0)
Objet fixe bas
1 (0,3)
1 (0,5)
0 (0,0)
Terrasse/véranda
1
1
0
Autre facteur
7 (2,3)
3 (1,5)
4 (3,8)
Facteur inconnu
2 (0,7)
2 (1,0)
0 (0,0)
Total
305 (100,0)
201 (100,0)
104 (100,0)

* Chaque dossier peut contenir jusqu'à deux mécanismes de blessure, mais seul le premier mécanisme figure dans le tableau.


NATURE ET SIÈGE DE LA BLESSURE*

SIÈGE DE LA BLESSURE
Nature de la blessure
Nbre (%) DE CAS
(%) DANS LE SCHIRPT**
Membres supérieurs
Fracture
  avant-bras
  poignet/main
  bras
Contusion/éraflure
Entorse/foulure
Autre blessure
156 (51,1)
92 (30,2)
47
33
12
29 (9,5)
20 (6,6)
15 (4,9)
33,9
Membres inférieurs
Contusion/éraflure
Fracture
  jambe (partie inférieure)
  pied/cheville
Entorse/foulure
Coupure/lacération
Autre blessure
74 (24,3)
21 (6,9)
19 (6,2)
10
9
13 (4,3)
10 (3,3)
11 (3,6)
21,7
Tête, visage et cou
Coupure/lacération
Blessure mineure à la tête
Blessure aux dents
Contusion/éraflure
Fracture
  faciale
  crânienne
Autre blessure
61 (20,0)
24 (7,9)
13 (4,3)
8 (2,6)
6 (2,0)
5 (1,6)
4
1
5 (1,6)
32,4
Tronc (y compris colonne vertébrale)
Contusion/éraflure
Autre blessure
8 (2,6)
6 (2,0)
2 (0,7)
6,3
Blessures multiples à différentes régions du corps
1 (0,3)
0,2
Aucune blessure décelée
2 (0,7)
0,7
Inconnu
3 (1,0)
0,8
Total
305 (100,0)
96,0


* Chaque dossier peut contenir jusqu'à trois blessures et sièges de blessure, mais seule la blessure la plus grave figure dans le tableau.

** Pourcentage de dossiers dans toute la base de données du SCHIRPT pour ce siège de blessure.

Étant donné que les blessures systémiques ne sont pas incluses, le total n'équivaut pas à 100 %.


Équipement de protection utilisé

Dans 156 cas (51,1 %), on savait si le casque protecteur avait été porté. Parmi ces cas, 113 (72,4 %) ont indiqué qu'ils ne portaient pas de casque.


NOMBRE DE BLESSURES

Nbre DE BLESSURES SUBIES
% DE CAS
% DANS LE SCHIRPT*
Aucune blessure
0,7
2,1
1 blessure
86,9
88,9
2 blessures
9,2
7,3
3 blessures ou plus
2,3
1,7
Inconnu
1
0
Total
100
100

* Pourcentage de dossiers pour lesquels on trouve le nombre de blessures indiqué, dans l'ensemble de la base de données du SCHIRPT.


TRAITEMENT DISPENSÉ AU SERVICE DES URGENCES

TRAITEMENT
Nbre (%) DE CAS
% DANS LE SCHIRPT*
A quitté sans être examiné
3 (1,0)
0,9
Conseils seulement
50 (16,4)
18,8
Traité, suivi si nécessaire
89 (29,2)
38,6
Traité, suivi médical requis
144 (47,2)
33,7
Court séjour, observation aux urgences
5 (1,6)
1,5
Admission à l'hôpital
14 (4,6)
6,4
Total
305 (100,0)
100,0

* Pourcentage de dossiers pour lesquels on trouve le traitement indiqué, dans l'ensemble de la base de données du SCHIRPT.

Citation de la source et diffusion des données du SCHIRPT

Le présent rapport et les données qu'il renferme peuvent être reproduits et diffusés librement pourvu que la source soit mentionnée. À cette fin, nous recommandons d'utiliser l'énoncé suivant :

Analyse de données effectuée par la Section des blessures (Santé Canada). Données tirées du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), Blessures associées aux trottinettes sans moteur, base de données du SCHIRPT, jusqu'en mai 2001, tous âges, juin 2001 (305 dossiers).

Lorsque des données tirées du présent rapport sont citées dans un autre document ou une publication, il conviendrait de signaler, au besoin, que l'information provient de 15 hôpitaux (10 hôpitaux pédiatriques et 5 hôpitaux généraux) au Canada.

Pour en savoir davantage sur le SCHIRPT, veuillez communiquer avec la Section des blessures, Centre de développement de la santé humaine, au (613) 941-9918 (téléphone) ou au (613) 941-9927 (télécopieur), ou encore visiter notre site Web.