Foire aux questions - Influenza

• Qu'est-ce que l'influenza (la grippe)?
• Comment la maladie se propage-t-elle?
• Quels sont les symptômes de l'influenza?
• Quelle est la différence entre le rhume et l'influenza?
• Jusqu'à quel point l'influenza est-elle grave?
• Comment le vaccin contre la grippe me protège-t-il?
• Quelles sont les autres façons de prévenir la contamination par le virus de l'influenza ou d'éviter de le répandre?
• Qui devrait recevoir le vaccin contre la grippe saisonnière?
• Qu'est-ce qu'un antiviral?
• En quoi la grippe saisonnière diffère-t-elle d'une pandémie de grippe?
• Qu'est-ce qu'une grippe aviaire ou une grippe porcine?

---

Qu'est-ce que l'influenza (la grippe)?
L'influenza saisonnière, ou la grippe, est une infection courante qui affecte le nez, la gorge et les poumons, et qui peut se répandre facilement chez les humains. Parce que les souches grippales changent d'année en année, il est important de se faire vacciner contre la grippe tous les ans.

Comment la maladie se propage-t-elle?
Le virus de l'influenza se propage par l'intermédiaire de gouttelettes projetées dans l'air lorsqu'une personne infectée tousse ou éternue. Vous pouvez aussi contracter le virus en serrant la main d'une personne infectée ou en touchant à des surfaces contaminées, puis en portant votre main à vos yeux, à votre nez ou à votre bouche.

Quels sont les symptômes de l'influenza?
La grippe et le rhume provoquent des symptômes semblables. Toutefois, ceux de la grippe sont beaucoup plus graves.

Les symptômes de la grippe comprennent presque toujours :

• une poussée soudaine de fièvre ou la sensation de faire de la fièvre;
• de la toux ou un mal de gorge.

La grippe provoque habituellement les symptômes suivants :

• de l'écoulement nasal ou de la congestion nasale;
• un mal de tête ou des douleurs musculaires;
• des frissons;
• de la fatigue (sensation de fatigue);
• une perte d'appétit;
• des nausées, des vomissements ou de la diarrhée (surtout chez les enfants).

Quelle est la différence entre le rhume et l'influenza?
Le rhume est une infection légère du nez et de la gorge causée par différents virus. Il se peut que les symptômes du rhume (p. ex. écoulement nasal, éternuements, toux et mal de gorge) persistent, mais ils restent bénins. Une personne qui a le rhume n'aura habituellement pas de fièvre, la nausée, de vomissements ou la diarrhée.

Jusqu'à quel point l'influenza est-elle grave?
La plupart des gens guérissent de l'influenza en l'espace d'une semaine environ. Cependant, l'influenza peut être associée à de graves complications comme une pneumonie (surtout chez les enfants, les personnes âgées et les personnes qui ont des problèmes de santé chroniques comme le diabète ou le cancer). Chaque année au Canada, l'influenza et ses complications sont responsables, en moyenne, de 20 000 hospitalisations et de 2 000 à 8 000 décès.

Comment le vaccin contre la grippe me protège-t-il?
Lorsqu'une personne se fait vacciner, son système immunitaire développe une protection (des anticorps) contre les souches du virus contenues dans le vaccin. Les anticorps aident à prévenir l'infection ou à réduire la gravité de la maladie. Comme le virus de l'influenza peut être différent d'une année à l'autre, il faut renouveler le vaccin annuellement. C'est pourquoi il est important de se faire vacciner chaque automne.

Quelles sont les autres façons de prévenir la contamination par le virus de l'influenza ou d'éviter de le répandre?

• Faites-vous vacciner contre la grippe tous les ans.
• Lavez-vous les mains fréquemment avec de l'eau chaude et du savon pendant au moins 20 secondes, ou utilisez un désinfectant à base d'alcool pour les mains si vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon.
  • Lavez-vous les mains :
    • avant de manger et après;
    • après être allé dans un endroit public;
    • après être allé à la toilette;
    • après avoir toussé ou éternué;
    • après avoir touché à des surfaces communes.
• Ne mettez pas vos mains dans votre visage.
• Toussez et éternuez dans le pli du bras et non dans les mains. Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous aussitôt les mains.
• Maintenez propres les surfaces communes, comme les poignées de porte, les interrupteurs, les appareils téléphoniques et les claviers, en prenant soin de les nettoyer et de les désinfecter.
• Mangez sainement et restez actif pour protéger votre système immunitaire.
• Continuez vos activités habituelles, mais si vous êtes malade, restez à la maison. Éviter d'aller à l'école et au travail jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux et que vous vous sentiez capable de vous adonner pleinement à toutes vos activités régulières.

Encouragez tous les membres de votre famille, particulièrement les enfants, à adopter ces pratiques.

Qui devrait recevoir le vaccin contre la grippe saisonnière?

Il est recommandé que tous les Canadiens âgés de plus de six mois se fassent vacciner contre la grippe tous les ans. Toutefois, certains groupes sont prioritaires.

1. Les personnes qui sont à risque élevé de complications ou d'hospitalisation à cause de la grippe, notamment :
   • les enfants et les adultes (y compris les femmes enceintes) atteints d'une maladie chronique, comme le cancer, une maladie cardiaque ou une maladie pulmonaire, le diabète et l'asthme;
   • les personnes qui souffrent d'obésité morbide (IMC de 40 ou plus);  
   • les personnes de tous âges qui résident dans une maison de santé ou un établissement de soins de longue durée;
   • les personnes âgées de 65 ans et plus;
   • tous les enfants âgés de 6 à 5 ans;
   • les femmes enceintes en santé;
   • Les Autochtones.
2. Les personnes qui sont en contact étroit avec des personnes à risque élevé de complications (p. ex. les travailleurs de la santé et les contacts familiaux des personnes très vulnérables).
3. Les personnes qui fournissent des services communautaires essentiels (p . ex. les pompiers et les policiers).
4. Les personnes qui ont un contact direct avec des volailles infectées par la grippe aviaire pendant des activités d'abattage.

Qu'est-ce qu'un antiviral?

Ce sont des médicaments qu'on avale, lorsqu'ils sont sous forme de pilule ou de liquide, ou qu'on inhale. Ou bien le médicament détruit le virus, ou bien il nuit à sa capacité de croître et de se reproduire. Ils ne produisent pas d'immunité contre la maladie. On peut administrer des antiviraux à des personnes malades afin d'atténuer leurs symptômes, de raccourcir la durée de la maladie et de réduire le risque de complications graves.

En quoi la grippe saisonnière diffère-t-elle d'une pandémie de grippe?

Une déclaration de pandémie de grippe intervient quand apparaît une nouvelle souche de virus grippal auparavant inconnue qui commence à se répandre rapidement partout dans le monde. À titre d'exemple, au printemps 2009, une nouvelle souche de virus de la grippe, le virus H1N1, a causé une pandémie. Étant donné qu'il s'agissait d'une nouvelle souche grippale contre laquelle les humains avaient peu ou pas d'immunité naturelle, elle a entraîné des infections graves et répandues.

Depuis la fin de la pandémie de grippe H1N1 de 2009, le virus de la grippe H1N1 continue de circuler au Canada, mais à un niveau d'activité faible, et il est l'un des virus contre lequel le vaccin antigrippal permet de se prémunir.

Qu'est-ce qu'une grippe aviaire ou une grippe porcine?

La grippe aviaire est causée par un virus de l'influenza de type A qui est courant chez les oiseaux. Le virus de la grippe porcine est un virus de l'influenza de type A qui est courant chez les porcs. Les cas d'infections humaines par un virus aviaire ou porcin résultent d'un contact avec les animaux infectés.

Les symptômes associés à la grippe aviaire ou porcine chez les humains sont semblables à ceux de la grippe saisonnière et peuvent inclure notamment la fièvre, la toux, l'écoulement nasal et possiblement des courbatures, la nausée, des vomissements et la diarrhée.