Rapport 2007 sur la Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains

[Précédente] [Table des matières]

Notes

1. L’Organisation mondiale de la Santé définit la santé comme « un état de bien-être physique, mental et social complet [qui] ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité ». Préambule de la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé telle qu’adoptée par la Conférence internationale de la santé, à New York, du 19 juin au 22 juillet 1946, signée le 22 juillet 1946 par les représentants de 61 États (Documents officiels de l’Organisation mondiale de la Santé, nº 2, p. 100) et en vigueur depuis le 7 avril 1948. Voir  http://www.who.int/suggestions/faq/fr/.
2. Le Secrétariat du Réseau intersectoriel de promotion des modes de vie sains, en partenariat avec le Groupe de travail FPT sur les modes de vie sains et le Comité consultatif FPT sur la santé de la population et la sécurité de la santé (CCSPSS). La Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains. Ottawa. Santé Canada, 2005, p. 10. Disponible à : http://www.phac-aspc.gc.ca/hl-vs-strat/pdf/hls_f.pdf.
3. Le Secrétariat du Réseau intersectoriel de promotion des modes de vie sains, en partenariat avec le Groupe de travail FPT sur les modes de vie sains et le Comité consultatif FPT sur la santé de la population et la sécurité de la santé (CCSPSS). La Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains. Ottawa. Santé Canada, 2005, p. 4. Disponible à :  http://www.phac-aspc.gc.ca/hl-vs-strat/pdf/hls_f.pdf.
4. Santé Canada. Les Canadiens et les Canadiennes en santé : Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006. Ottawa. Santé Canada, 2006. Disponible à :  http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/system-regime/2006-fed-comp-indicat/index-fra.php.
5. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « actif » (les deux sexes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_acti_mf-hf_f.html.
6. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « actif » (hommes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_acti_mal-hom_f.html.
7. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « actif » (femmes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_acti_fem_f.html.
8. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « modéré » (les deux sexes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_moder_mf-hf_f.html.
9. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « modéré » (hommes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_moder_mal-hom_f.html.
10. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « modéré » (femmes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_moder_fem_f.html.
11. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « inactif » (les deux sexes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_inacti_mf-hf_f.html.
12. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « inactif » (femmes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_inacti_fem_f.html.
13. Santé Canada. Carte d’indice d’activité physique « inactif » (hommes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_inacti_mal-hom_f.html.
14. Santé Canada. Carte d’au moins 15 minutes d’activité physique quotidienne (les deux sexes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_daily-quotid_mf-hf_f.html.
15. Santé Canada. Carte d’au moins 15 minutes d’activité physique quotidienne (hommes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_daily-quotid_mal-hom_f.html.
16. Santé Canada. Carte d’au moins 15 minutes d’activité physique quotidienne (femmes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/physic_s_a_daily-quotid_fem_f.html.
17. Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, Activité physique chez les Canadiens : La situation actuelle. Ottawa. ICRCPMV, 2005, p. 6. Disponible à : http://www.cflri.ca/fra/statistiques/sondages/documents/siap2005_sec1.pdf.
18. Idem, pages 14-15.
19. Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 3.1 – Totalisation spéciale, 2008 (non publiée).
20. Santé Canada. Carte de consommation de moins de cinq portions par jour de fruits et de légumes (les deux sexes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 25 janvier 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/fv-u5_mf-hg_f.html.
21. Santé Canada. Carte de consommation de moins de cinq portions par jour de fruits et de légumes (hommes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 25 janvier 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/fv-u5_mal-hom_f.html.
22. Santé Canada. Carte de consommation de moins de cinq portions par jour de fruits et de légumes (femmes) au Canada, Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 25 janvier 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/fv-u5_fem_f.html.
23. Conclusion tirée de la réponse du gouvernement du Canada à Des enfants en santé : une question de poids, p. 9.
24. Voir les « Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes » de Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/weight_book_tc-livres_des_poids_tm_f.html.
25. Santé Canada. Les Canadiens et les Canadiennes en santé : Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/system-regime/2006-fed-comp-indicat/index-fra.php.
26. Selon Santé Canada, un IMC de 25 à 29,9 signale un excès de poids, alors qu’un IMC de 30 ou plus signale de l’obésité. Voir « Le nomogramme de l’indice de masse corporelle ». [Consultation le 7 avril 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/bmi_chart_java-graph_imc_java_f.html.
27. Voir les « Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes » de Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/weight_book_tc-livres_des_poids_tm_f.html.
28. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle (IMC) mesuré – Canada, enfants (les deux sexes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_over-exces_mf-hf_f.html.
29. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle (IMC) mesuré – Canada, enfants (garçons), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_over-exces_mal-hom_f.html.
30. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle (IMC) mesuré – Canada, enfants (filles), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_over-exces_fem_f.html.
31. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle mesuré – Canada, enfants (les deux sexes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_obes_norm-sans_exces_mf-hf_f.html.
32. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle mesuré – Canada, enfants (garçons), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_obes_norm-sans_exces_mal-hom_f.html.
33. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle mesuré – Canada, enfants (filles), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_c-e_obes_norm-sans_exces_fem_f.html.
34. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (les deux sexes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_over-exces_mf-hf_f.html.
35. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (hommes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_over-exces_mal-hom_f.html.
36. Santé Canada. Carte d’excès de poids (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (femmes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_over-exces_fem_f.html.
37. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (les deux sexes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_obes_mf-hf_f.html.
38. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (hommes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_obes_m-h_f.html.
39. Santé Canada. Carte d’obésité (mesuré) selon l’indice de masse corporelle – Canada, adultes (femmes), Atlas canadien de la nutrition et de la santé [en ligne]. Santé Canada. [Consultation le 10 février 2008]. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/atlas/map-carte/mass_adult_obes_fem_f.html.
40. Voir la réponse du gouvernement du Canada à Des enfants en santé : une question de poids, p. 3.
41. Assemblée des Premières nations. Aperçu de l’ERS – Les données sélectionnées de l’Enquête Régionale Longitudinale sur la Santé des Premières nations (2002-2003). Ottawa. Assemblée des Premières nations, 2007. [Consultation le 4 février 2008]. Disponible à : http://www.rhs-ers.ca/english/pdf/rhs2002-03reports/rhs2002-03-quickfacts.pdf.
42. Groupe de travail sur les disparités en matière de santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et la sécurité de la santé. Réduire les disparités en santé – Rôles du secteur de la santé : Document de travail. Ottawa, 2005.
43. Wilkins R. Mortality by Neighbourhood Income in Urban Canada From 1971 to 2001. Séminaire et compilations spéciales du GAMS. Ottawa. Groupe d’analyse et de mesure de la santé (GAMS), Statistique Canada, 2007. Pour les sources de données et les méthodes, voir Wilkins R, Berthelot JM, Ng E., «Trends in Mortality by Neighbourhood Income in Urban Canada From 1971 to 1996 », Rapports sur la santé 2002; 13 (Supplément), pp. 45-71. [Consultation le 11 janvier 2008]. Disponible à : http://www.statcan.ca/english/freepub/82-003-SIE/2002001/pdf/82-003-SIE2002007.pdf.
44. Cité dans Améliorer la santé des Canadiens 2004. Institut canadien d’information sur la santé. Ottawa, 2004, pp. 24-25.
45. Cooke M, Beavon D, McHardy M. Measuring the Well-Being of Aboriginal People: An Application of the United Nations’ Human Development Index to Registered Indians in Canada, 1981-2001. Ottawa. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Recherche et analyse stratégiques, 2004.
46. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Données ministérielles de base : 2004. Section des statistiques des Premières nations et le Nord. Ottawa, 2005.
47. Groupe de travail sur les disparités en matière de santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et la sécurité de la santé. Réduire les disparités en santé – Rôles du secteur de la santé : Document de travail. Ottawa, 2005, p. 2.
48. Ressources humaines et Développement social Canada (2008). Indicateurs de mieux-être au Canada [site Web], 2008. [Consultation le 11 avril 2008]. Disponible à : http://www4.hrsdc.gc.ca/home.jsp?lang=fr.
49. Santé Canada (Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens. Ottawa. Santé Canada, 2007.
50. Groupe de travail sur les disparités en matière de santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et la sécurité de la santé. Réduire les disparités en santé – Rôles du secteur de la santé : Document de travail. Ottawa, 2005, p. 4.
51. Idem, p. 10.
52. Frohlich KL, Potvin L. « Transcending the Known in Public Health Practice: The Inequality Paradox: The Population Approach and Vulnerable Populations ». American Journal of Public Health, 2008, 98(2), pp. 216-221.
53. Organisation mondiale de la Santé. Commission des déterminants sociaux de la santé [site Web]. OMS. [Consultation le 7 avril 2008]. Disponible à : www.who.int/social_determinants/about/fr/.
54. Politique sur la santé de la population : Perspectives internationales. Premier rapport du Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Février 2008, p. 2.
55. Idem, p. 1.
56. Rapport du Groupe de travail sur les disparités en matière de santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et la sécurité de la santé. Réduire les disparités en santé – Rôles du secteur de la santé : Document de travail. Ottawa, 2005, p. 13.
57. Le plus récent rapport sur ces indicateurs s’intitule Les Canadiens et les Canadiennes en santé 2006, et constitue la source des données figurant dans la section sur le suivi des indicateurs clés des modes de vie sains. Voir Santé Canada, Les Canadiens et les Canadiennes en santé : Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006. Ottawa, 2006. Disponible à : http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/system-regime/2006-fed-comp-indicat/index-fra.php.

[Précédente] [Table des matières]