La figure 7.11 présente le type d'activités à l'origine des blessures qui sont les plus susceptibles de nécessiter des soins médicaux importants. Le graphique indique que 52 % des blessures subies en automobile, à titre de passager ou de conducteur, nécessitent un traitement médical important, comparativement à 51 % en faisant de la bicyclette, 47 % à la suite de bagarres, 43 % en patinant, 39 % en marchant ou en courant, 38 % en effectuant des tâches, rémunérées ou non rémunérées, 36 % en pratiquant une activité sportive ou à l'entraînement et 48 % sont attribuables à d'autres causes.