Réduire au minimum la morbidité grave et la mortalité en général

Protéger les gens de la mortalité

Travailleurs de la santé
Personnes à risque élevé

Protéger les gens contre la morbidité et les complications graves

Travailleurs de la santé
Personnes à risque élevé

Protéger les gens contre les maladies nécessitant des soins médicaux

Personnes à risque élevé
Toute la population

Préserver le fonctionnement du système de soins de santé

Travailleurs de la santé
Décideurs clés en matière de santé

Prévenir les éclosions dans les milieux de soins de santé

Travailleurs de la santé
Résidants de foyers de soins de longue durée
Membres de la famille des résidants de foyers de soins de longue durée

Prévenir la transmission d’infections aux personnes à risque élevé

Travailleurs de la santé
Membres de la famille des personnes à risque élevé
Gardiens de nourrissons et de jeunes enfants
Enfants d’âge scolaire et allant à la garderie

Réduire au minimum les perturbations sociales

Maintenir le fonctionnement de la société en vaccinant des groupes clés de personnes

Travailleurs de la santé
Intervenants en cas d’urgence
Militaires
Autres intervenants sociaux (infrastructure essentielle)
Décideurs clés
Enfants d’âge scolaire (pour éviter les fermetures d’écoles)

Protéger la collectivité par l’immunisation de masse

Enfants d’âge scolaire et allant à la garderie