Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Influenza > Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé > Prévention et contrôle de la grippe durant une pandémie pour tous les milieux de soins

Prévention et contrôle de la grippe durant une pandémie pour tous les milieux de soins

[Page suivante]

Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format PDF peuvent le télécharger ou le visualiser :

Prévention et contrôle de la grippe durant une pandémie pour tous les milieux de soins PDF (901 ko , 120 pages)

>> Aide pour télécharger les documents en format PDF
  1. Des liens ont été insérés pour diriger le lecteur vers la section appropriée de l’annexe.
  2. Cette annexe a été rédigée à l’intention des travailleurs de la santé, y compris – sans s’y limiter – les travailleurs intéressés par les maladies infectieuses, la gestion du risque, la prévention et le contrôle des infections, la santé et l’hygiène au travail et l’intervention d’urgence.
  3. Les recommandations qui s’y trouvent doivent être interprétées par un personnel avisé avant leur mise en œuvre dans des situations, organisations ou milieux de soins particuliers.
  4. Une hypothèse clé sous-tendant la présente annexe est qu’un virus pandémique pourrait causer une maladie grave chez les personnes atteintes.
    • Advenant une maladie bénigne telle que pH1N1, les recommandations liées à l’EPI pourraient changer.
  5. Comme pour tous les documents d’orientation liés à la grippe pandémique, les organisations de soins de santé et leur personnel devraient garder à l’esprit que des lois et politiques particulières au sein des provinces/territoires peuvent avoir une incidence sur l’application de certaines des recommandations de cette annexe, ou même remplacer ces dernières.
  6. NOTE : La présente version de l’annexe F a été publiée à la suite de la pandémie grippale pH1N1 (H1N1). Ses hypothèses concernant l’épidémiologie de la grippe sont de type général, de façon à inclure toutes pandémies grippales possibles – elles ne se limitent donc pas à pH1N1. Pour consulter les documents d’orientation de l’ASPC liés à pH1N1, voir : Lignes directrices - Virus H1N1. Ces documents ont été adaptés à partir de la présente annexe en fonction de nouvelles données épidémiologiques et des répercussions de l’infection par le pH1N1.
  7. Au Canada, la santé publique est une responsabilité partagée des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
  8. Les présentes lignes directrices ont été approuvées par le Conseil du Réseau de santé publique.
  9. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se réservent le droit d’appliquer les lignes directrices comme ils le jugent approprié.
  10. Les politiques et les règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux peuvent différer des recommandations et des directives contenues dans le PCLPI et ses annexes.

Table des matières

[Page suivante]

Date de modification : 2011-09-01

Haut de la page
Avis importants