Agence de la santé publique du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web! Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Partagez cette page

Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2009

[Précédent] [Table des matières]


Références

  1. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006-12-06). Projet de loi C-5 : Loi sur l’agence de la santé publique du Canada. LS-523E.
  2. LAST, J. M. (2001). A dictionary of epidemiology. (New York: Oxford University Press Inc).
  3. GRAHAM, H. et POWER, C. (2004). Childhood disadvantage and adult health: a lifecourse framework. (London: Health Development Agency).
  4. LAST, J. M. (2007). A Dictionary of Public Health. (New York: Oxford University Press Inc).
  5. HERTZMAN, C. et POWER, C. (2003). Health and Human Development: Understandings From Life-Course Research. Developmental Neuropsychology, 24(2&3), 719-744.
  6. CANADIAN PARTNERSHIP FOR CHILDREN’S HEALTH AND ENVIRONMENT. (2005). Child Health and the Environment - A Primer.
  7. WHITEMAN, D. C., WHITEMAN, C. A., et GREEN, A. C. (2001). Childhood sun exposure as a risk factor for melanoma: a systematic review of epidemiologic studies. Cancer Causes and Control, 12(1), 69-82.
  8. CHILDREN’S ENVIRONMENTAL HEALTH PROJECT. (2000). Long-Latency Carcinogens. Extrait le 20 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cape.ca/children/cancer4.html
  9. SISKIND, V., AITKEN, J., GREEN, A., et MARTIN, N. (2002). Sun Exposure and Interaction with Family History in risk of Melanoma, Queensland, Australia. International Journal of Cancer, 97(1), 90-95.
  10. HERTZMAN, C. (1999). Population Health and Human Development. De D.P.KEATING et C. HERTZMAN (Eds.), Developmental Health and the Wealth of Nations: Social, Biological, and Educational Dynamics (pp. 21-40). (New York: Guilford Press).
  11. HOLLY, E. A., KELLY, J. W., SHPALL, S. N., et CHIU, S. H. (1987). Number of melanocytic nevi as a major risk factor for malignant melanoma. Journal of the American Academy of Dermatology, 17(3), 459-468.
  12. WANNAMETHEE, S. G., WHINCUP, P. H., SHAPER, G., et WALKER, M. (1996). Influence of fathers’ social class on cardiovascular disease in middle-aged men. The Lancet, 348, 1259-1263.
  13. POWER, C., MANOR, O., et MATTHEWS, S. (1999). The duration and timing of exposure: effects of socioeconomic environment on adult health. American Journal of Public Health, 89(7), 1059-1065.
  14. GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.
  15. ASTHANA, S. et HALLIDAY, J. (2006). What works in tackling health inequalities? Pathways, policies and practice through the lifecourse. (Bristol: The Policy Press).
  16. HERTZMAN, C. et POWER, C. (2005). A Life Course Approach to Health and Human Development. De Healthier Societies: From Analysis to Action (pp. 83-106). (New York: Oxford University Press).
  17. CONSEIL CANADIEN SUR L’APPRENTISSAGE. (2006-02-01). Carnet du savoir : Comment les parents favorisent-ils les débuts de la littératie. Extrait le 15 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ccl-cca.ca/CCL/Reports/LessonsInLearning/LiL-1Feb2006.htm?Language=FR
  18. CONSEIL CANADIEN SUR L’APPRENTISSAGE. (2007). Rapport sur l’enseignement au Canada 2007 : État de l’apprentissage au Canada pas le temps de s’illusionner.
  19. POWER, C. et HERTZMAN, C. (1999). Health, Well-Being, and Coping Skills. De D.P.KEATING et C. HERTZMAN (Eds.), Developmental Health and the Wealth of Nations: Social, Biological, and Educational Dynamics (pp. 41-54). (New York: Guilford Press).
  20. TREMBLAY, R. E., MASSE, B., PERRON, D., LEBLANC, M., SCHWARTZMAN, A. E., et LEDINGHAM, J. E. (1992). Early Disruptive Behavior, Poor School Achievement, Delinquent Behavior, and Delinquent Personality: Longitudinal Analyses. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 60(1), 64-72.
  21. GALOBARDES, B., LYNCH, J. W., et SMITH, G. D. (2004). Childhood Socioeconomic Circumstances and Cause-specific Mortality in Adulthood: Systematic Review and Interpretation. Epidemiologic Reviews, 26(1), 7-21.
  22. FORREST, C. B. et RILEY, A. W. (2004). Childhood Origins of Adult Health: A Basis for Life-Course Health Policy. Health Affairs, 23(5), 155-164.
  23. LYNCH, J. et DAVEY SMITH, G. (2005). A Life Course Approach to Chronic Disease Epidemiology. Annual Review of Public Health, 26, 1-35.
  24. CONTRA COSTA HEALTH SERVICES, FAMILY, MATERNAL, AND CHILD AND ADOLESCENT HEALTH. (2005). The Life Course Model and Maternal, Child and Adolescent Health: An Overview.
  25. MCCAIN, M. et MUSTARD, J. F. (1999). Reversing the Real Brain Drain, Early Years Study, Final Report. (Toronto: Children’s Secretariat).
  26. LINCOLN, P. (2007). Healthy childhood and a life-course approach to public health. De S.GRIFFITHS et D. J. HUNTER (Eds.), New Perspectives in Public Health Second ed., (pp. 149-157). (Oxford: Radcliffe Publishing).
  27. CONSEIL CANADIEN DE LA SANTÉ. (2006). Leur avenir commence maintenant. Des choix sains pour les enfants et les jeunes au Canada. (Toronto : Health Council of Canada).
  28. NORES, M., BELFIELD, C. R., BARNETT, W. S., et SCHWEINHART, L. (2005). Updating the Economic Impacts of the High/Scope Perry Preschool Program. Educational Evaluation and Policy Analysis, 27(3), 245-261.
  29. ROLNICK, A. et GRUNEWALD, R. (2003). Early Childhood Development: Economic Development with High Public Return. fedgazette, March 2003, 6-12.
  30. BUTLER-JONES, D. (2008). Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2008 : S’attaquer aux inégalités en santé. (Ottawa : Agence de la santé publique).
  31. DAVIES, M. (1985). The fruits of their own labour. De E.BERNARD (Ed.), Working lives: Vancouver, 1886-1986 (pp. 101-102). (Vancouver: New Star Books).
  32. MERCIER, M. E. et BOONE, C. G. (2002). Infant mortality in Ottawa, Canada, 1901: Assessing cultural, economic and environmental factors. Journal of Historical Geography, 28(4), 486-507.
  33. MCINNIS, M. (1990). The Demographic Transition. De D.KERR et D. W. HOLDSWORTH (Eds.), Historical Atlas of Canada: Volume III: Addressing the Twentieth Century-1891-1961. (pp. 101-102). (Toronto: University of Toronto Press).
  34. BARMAKI, R. (2007). The Bourgeois Order and the ‘Normal’ Child: The case of Ontario, 1867-1900. International Journal of Mental Health and Addiction, 5(3), 263-276.
  35. NEFF, C. (2008). Government Approaches to Child Neglect and Mistreatment. Social History, 41(81), 165-214.
  36. GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO, NICKALLS, J., THOMSON, H. C., MACFARLANE, J., Grande-Bretagne , et QUÉBEC (PROVINCE) (1831). An Act to provide for the Education of Orphan Children. De The statutes of the province of Upper Canada [1792-1831]: together with such British Statutes, ordinances of Quebec, and proclamations, as relate to the said province. (Kingston: Francis M. Hill).
  37. GLEASON, M. (2005). From ‘Disgraceful Carelessness’ to ‘Intelligent Precaution’: Accidents and the Public Child in English Canada, 1900-1950. Journal of Family History, 30(2), 230-241.
  38. MUSÉE MCCORD. (2008). Cléf pour l’histoire : de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mccord-museum.qc.ca/fr/eduweb/textes/manuels/conditions/
  39. RESOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2006-10-16). L’âge minimum d’admission à l’emploi au Canada. (Analyse de la législation du travail - Affaires internationales et intergouvernementales du travail). Extrait le 28 juillet 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.rhdcc.gc.ca/fra/travail/legislation_travail/norme_emploi/minage.shtml
  40. MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS. (2002-07-08). Histoire du mouvement ouvrier au Canada, 1850-1999 : Unissons-nous. Enfants au travail. Extrait le 28 juillet 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.civilization.ca/cmc/exhibitions/hist/labour/labv16f.shtml
  41. BRADBURY, B. (1982). The Fragmented Family: Family Strategies in the Face of Death, Illness, and Poverty, Montreal, 1860-1893. De J.PARR (Ed.), Childhood and Family in Canadian History (pp. 109-128). (McClelland and Stewart Limited).
  42. FINKEL, A. (2006). Early Canada: Continuity and Change, 1867-1914. De Social Policy and Practice in Canada: A History (pp. 65-93). (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press).
  43. OREOPOULOS, P. (2005). Législation canadienne de l’école obligatoire et incidence sur les années de scolarité et le futur revenu du travail. (Statistique Canada).
  44. OBOMSAWIN, R. (2007). Historical and Scientific Perspectives on the Health of Canada’s First Peoples.
  45. CRENGLE, S., REEMANTLE, J., GALLAHER, G., MCAULLAY, D., MCSHANE, K., et TAUALII, M. (2009). Indigenous Children’s Health Report: Health Assessment in Action.
  46. WALDRAM, J. B., HERRING, D. A., et YOUNG, T. K. (1995). Aboriginal Health in Canada: Historical, Cultural, and Epidemiological Perspectives. (University of Toronto Press).
  47. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (1996). Points saillants du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones.
  48. CANADIAN BROADCASTING CORPORATION. (2003-08-14). A Lost Heritage: Canada’s Residential Schools. A New Future. Extrait le 18 août 2008, de CBC Digital Archives Website Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.archives.cbc.ca/society/education/topics/692-4003/
  49. FUNK-UNRAU, N. et SNYDER, A. (2007). Indian residential school survivors and state-designed ADR: A strategy for co-optation? Conflict Resolution Quarterly, 24(3), 285-304.
  50. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (2007). Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières Nations (ERS) 2002-2003.
  51. CANADIAN BROADCASTING CORPORATION. (2009). Indian residential schools. Extrait le 22 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cbc.ca/canada/story/2008/05/16/f-faqs-residential-schools.html
  52. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA (2006). Guide canadien d’immunisation. Septième édition - 2006.
  53. BARRETO, L. et RUTTY, C. J. (2002). The Speckled Monster: Canada, Smallpox and its Eradication. Canadian Journal of Public Health, 93(4), I1-I20.
  54. CRAWFORD, P. R. (1995). Fifty years of fluoridation. Journal of Canadian Dental Association, 61(7), 585-588.
  55. MUNICIPALITY OF METROPOLITAN TORONTO. (1997). Pipe Dreams. Extrait le 12 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.toronto.ca/archives/pipedreams/chem.htm
  56. SCRIVER, C. R. (2004). The human genome project will not replace the physician. Canadian Medical Association Journal, 171(12), 1461-1464.
  57. GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. (2008-08). Le lait pasteurisé et le lait cru. HealthLinkBC French - Number 03. Extrait le 15 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile03-F.pdf
  58. LAMPRON, N. (s.d.). Nourrissons, nutrition et santé au 20e siècle à Montréal. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mccord-museum.qc.ca/scripts/explore.php?Lang=2&tableid=11&tablename=theme&elementid=
    46__true&contentlong
  59. UNIVERSITY OF TORONTO. (2005). History of the Department of Paediatrics. Historical Perspectives. Extrait le 24 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.paeds.utoronto.ca/about/history
  60. HICK, S. (1998). Canada’s Unique Social History. Social History: Mothers’ Allowances. Extrait le 3 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.socialpolicy.ca/cush/m3/m3-t18.stm
  61. HICK, S. (2008). Canada’s Unique Social History. History of Income Security for Children. Extrait le 22 septembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.socialpolicy.ca/slides/history%20of%20income%20security%20for%
    20children.htm
  62. ELATAWI, H (PRODUCER), TERRILL, S. (DIRECTOR) et GAPC ENTERTAINMENT TELEWERX. (2003). Growing up Canadian: Health. (National Film Board of Canada).
  63. MCCOMBIE, F. et GRAY, A. S. (1984). Dental Public Health in British Columbia. Canadian Journal of Public Health, 75, 368-369.
  64. RICHARDSON, S. (2002). Alberta’s Provincial Travelling Clinic, 1924-42. Canadian Bulletin of Medical History, 19(1), 245-263.
  65. ELATAWI, H (PRODUCER), TERRILL, S. (DIRECTOR) et GAPC ENTERTAINMENT TELEWERX. (2003). Growing up Canadian: Health. (National Film Board of Canada).
  66. ABORIGINAL HEALING FOUNDATION. (2007). Misconceptions of Canada’s Indian Residential School System. Extrait le 4 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ahf.ca/publications/residential-schools-resources
  67. BRYCE, P. H. (1922). The Story of a National Crime. (Ottawa: James Hope & Sons).
  68. WALKER, J. (2009). La Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens. (Ottawa : Bibliothèque du Parlement).
  69. CHARPENTIER, L., DUROCHER, R., LAVILLE, C., et LINTEAU, P. A. (1985). Nouvelle histoire du Québec et du Canada. (Les Éditions du Boréal Express).
  70. STATISTIQUE CANADA. (2008-10-22). Tableau B51-58 Mortinaissances et taux de mortinatalité, décès de moins d’un an et taux de mortalité infantile par sexe, taux de mortalité néonatale et taux de mortalité liée à la maternité, Canada, 1921 à 1974 [Fichier de données] Extrait le 27 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionb/4147437-fra.htm
  71. STATISTIQUE CANADA. (2008-10-22). Tableau B23-34 Taux moyens de mortalité par âge, les deux sexes, Canada, périodes de cinq ans entre 1921 et 1974 [Fichier de données] Extrait le 9 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionb/4147437-fra.htm
  72. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007-03-16). Maladies évitables par la vaccination. Extrait le 22 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/index-fra.php
  73. GRAHAM, J., SWIFT, K. J., et DELANEY, R. (2008). Canadian Social Policy: An Introduction. (Third edition). (Toronto: Pearsons Educations Canada).
  74. SANTÉ CANADA. (2004-10-01). Système de soins de santé Loi canadienne sur la santé. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/medi-assur/cha-lcs/overview-apercu-fra.php
  75. MADORE, O. (2005-05-16). La Loi canadienne sur la santé : Aperçu et options. Extrait le 25 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.parl.gc.ca/information/library/prbpubs/944-f.htm
  76. BOASE, P., JONAH, B. A., et DAWSON, N. (2004). Occupant restraint use in Canada. Journal of Safety Research, 35(2), 223-229.
  77. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE. (2007). En faisons - nous assez? Un rapport de la situation des politiques publiques canadiennes et de la santé des enfants et des adolescents. (Ottawa).
  78. PAN, S. Y., UGNAT, A. M., SEMENCIW, R., DESMEULES, M., MAO, Y., et MACLEOD, M. (2006). Trends in childhood injury mortality in Canada, 1979-2002. Injury Prevention, 12(3), 155-160.
  79. SÉCURI JEUNES CANADA. (2003). Analyse des blessures non intentionnelles chez les enfants et les adolescents sur une période de dix ans : 1994-2003. Extrait le 9 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.safekidscanada.ca/securijeunescanada/default.asp
  80. SANTÉ CANADA. (1997). Publications Partie III - Rapports sur les plans et les priorités de 1997-1998. (Ottawa : Canada Communications Group - Publishing).
  81. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (1999-06-16). À la hauteur : Une mise à jour de la surveillance de la santé des jeunes du Canada : Collisions de véhicules automobiles. Extrait le 31 mars 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/publicat/meas-haut/mu_x_f.html
  82. SANTÉ CANADA. (1996). Vers des progrès décisifs dans la prévention des blessures : Perspective législative sur la prévention des blessures non intentionnelles chez les enfants et les jeunes au Canada.
  83. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ et BANQUE MONDIALE. (2004). Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation. (Genève).
  84. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003). Évaluation de la fortification en acide folique des produits alimentaires pour la prévention primaire des anomalies du tube neural. Sommaire, 1997-2003.
  85. DE WALS, P., TAIROU, F., VAN ALLEN, M. I., UH, S. H., LOWRY, R. B., SIBBALD, B. et al. (2007). Reduction in Neural-Tube Defects after Folic Acid Fortification in Canada. The New England Journal of Medicine, 357(2), 135-142.
  86. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-04-18). Acide folique et prévention des anomalies du tube neural (ATN). Extrait le 7 mai 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/fa-af/fa-af08-fra.php
  87. RESOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2005). Évaluation sommative des prestations parentales de l’assurance-emploi.
  88. HUNTER, G. (2006). Child Poverty and the Canadian Welfare State. De A.WESTHUES (Ed.), Canadian Social Policy: Issues and Perspectives 4th ed., (pp. 179-202). (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press).
  89. PRESTATION NATIONALE POUR ENFANTS. (2007). Prestation nationale pour enfants - Rapport d’étape.
  90. NATIONS UNIES. (1989). Convention relative aux droits de l’enfant. Extrait le 2 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ohchr.org/FR/Pages/WelcomePage.aspx
  91. NATIONS UNIES DROITS DE L’HOMME. (2002-01-18). Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. Extrait le 27 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www2.ohchr.org/french/law/crc-sale.htm
  92. NATIONS UNIES DROITS DE L’HOMME. (2002-02-12). Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés. Extrait le 27 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www2.ohchr.org/french/law/crc-conflict.htm
  93. RESOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2004). Un Canada digne des enfants.
  94. NATIONS UNIES. (2009-08-10). Nations Unies Collection Des Traités - 11. Convention relative aux droits de l’enfant. Extrait le 10 août 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&lang=fr&clang=_fr
  95. HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L’HOMME. (1990-11-20). Convention Relative aux Droits de l’enfant. Extrait le 20 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www2.ohchr.org/french/law/crc.htm
  96. SANTÉ CANADA. (2006). Initiatives Grandir ensemble et Pour des collectivités en bonne santé - Sommaire de l’évaluation Septembre 2006.
  97. SANTÉ CANADA. (2005-03-04). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/famil/develop/ahsor-papa_intro-fra.php
  98. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-10-08). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones. Extrait le 31 mars 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/papa_accueil-fra.php
  99. SANTÉ CANADA. (2000-02-28). Plan d’action national pour les enfants : La contribution de Santé Canada. Extrait le 26 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/performance/budget/children-enfants-fra.php
  100. GOVERNMENT OF CANADA. (1951). Indian Act. c.29. s.1.
  101. RAPTIS, H. (2008). Implementing Integrated Education Policy for On-Reserve Aboriginal Children in British Columbia, 1951-1981. Historical Studies in Education, 20(1), 118-146.
  102. ABELE, F., DITTBERBER, C., et GRAHAM, K. A. (2000). Towards a Shared Understanding in the Policy Discussion about Aboriginal Education. De M.BRANT CASTELLANO, L. DAVIES, et L. LAHACHE (Eds.), Aboriginal Education: Fulfilling the Promise (pp. 3-24). (Vancouver: UBC Press).
  103. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (2009). Assemblée des Premières Nations - Histoire. Extrait le 7 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.afn.ca/article.asp?id=95
  104. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2008-12-29). Dates historiques entre 1900 et 1980. Extrait le 19 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ainc-inac.gc.ca/ach/lr/ks/hst/1900-fra.asp
  105. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (s.d.). Historique des pensionnats indiens. Extrait le 4 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.afn.ca/residentialschools/francais/history_fr.html
  106. COMMISSION ROYALE SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES. (1996). Rapport de la Commission royale sur les Peuples Autochtones. Extrait le 15 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071115211319/
    www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/sg/sgmm_f.html
  107. STATISTIQUE CANADA. (2008-07-09). CANSIM Tableau 102-0030 Mortalité infantile, selon le sexe et le poids à la naissance, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 29 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm? Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020030
  108. UNION SOCIALE. (s.d.). Cadre multilatéral pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants. Extrait le 4 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.unionsociale.gc.ca/ecd-framework_f.htm
  109. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-03-30). Programme d’action communautaire pour les enfants (PACE), À propos du programme. Extrait le 8 mai 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/pace_objectifs-fra.php
  110. PRAIRIE RESOURCE ASSOCIATES INC. (2007). Canada Prenatal Nutrition Program: Profile of Participants. Fiscal Year 2004-2005.
  111. SÉCURIJEUNES CANADA. (2007-01-27). SécuriJeunes Canada, enthousiasmé par la mesure d’interdiction des marchettes pour bébés prise par le gouvernement. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.safekidscanada.ca/SKCForMediaFR/section.asp?s=Media+Releases &sID=11661&ss=2004&ssID=11664&sss=Ban+on+Baby+Walkers&sssID=11666
  112. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2009-01-20). Le plan universel pour la garde d’enfants du Canada. Extrait le 3 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.gardedenfants.ca/fra/soutien/index.shtml
  113. AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2008-02-26). Crédit d’impôt pour la condition physique des enfants. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cra-arc.gc.ca/whtsnw/fitness-fra.html
  114. BROWNRIGG, M. (2006). Recreation in Middle Childhood. An Overview: A literature review prepared for the Middle Childhood Initiative of the National Children’s Alliance. (National Children’s Alliance).
  115. CABINET DU PREMIER MINISTRE. (2008-06-23). Le PM présente des excuses complètes au nom des Canadiens relativement aux pensionnats indiens. Extrait le 27 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2146
  116. COMMISSION DE VÉRITÉ ET DE RÉCONCILIATION RELATIVE AUX PENSIONNATS INDIENS. (s.d.). Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens. Extrait le 19 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.trc-cvr.ca/about_f.html
  117. STATISTIQUE CANADA. (2008-01-11). CANSIM Tableau 102-0506 Mortalité infantile, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données] Extrait le 25 Mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.gc.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemp late=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020506
  118. AUSTRALIAN BUREAU OF STATISTICS (2006). Table 46. Infant mortality rates, states and territories, 1901 onwards [Fichier de données] Extrait le 15 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/DetailsPage/
    3105.0.65.0012006?OpenDocument
  119. NATIONAL STATISTICS. (2005-02-17). Deaths 1921-2001.Childhood, infant and perinatal mortality: Stillbirth and infant death rates by age at death. [Fichier de données] Extrait le 20 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statistics.gov.uk/STATBASE/xsdataset.asp?vlnk=6668&More=Y
  120. GROVE, R. D. et HETZEL, A. M. (1968). Vital Statistics Rates in the United States, 1940-1960. (Washington, D.C.: U.S. Department of Health, Education, and Welfare. Public Health Service)
  121. LINDER, F. E., GROVE, R. D., et DUNN, H. L. (1947). Vital Statistics Rates in the United States, 1900-1940. (Washington, D.C.: Federal Security Agency. United States Public Health Service. National Office of Vital Statistics)
  122. STATISTICS SWEDEN. (2009-02-17). Swedish Population (in one-year groups) 1860-2008 [Fichier de données] Extrait le 16 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.scb.se/Pages/ProductTables____25809.aspx
  123. MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE. (s.d.). Live birth rates, death rates, infant mortality rates, neonatal mortality rates, natural increase rates [Fichier de données] Extrait le 16 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mhlw.go.jp/english/database/
    db-hw/vs_8/vs0.html
  124. HUMAN MORTALITY DATABASE. (2008-10-31). Sweden Deaths, 1751-2007, 1x1 [Fichier de données] Extrait le 16 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mortality.org/hmd/SWE/STATS/Deaths_1x1.txt
  125. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de Infant mortality, Deaths per 1,000 live births, 1960 to 2007, préparé par : Organisation de Coopération et de Développement Économiques]
  126. HUMAN MORTALITY DATABASE. (2008-09-29). Finland Deaths, 1878-2007, 1x1 [Fichier de données] Extrait le 22 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mortality.org/hmd/FIN/STATS/Deaths_1x1.txt
  127. HUMAN MORTALITY DATABASE. (2008-09-29). Finland Births, 1865-2007, 1-year [Fichier de données] Extrait le 22 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mortality.org/hmd/FIN/STATS/Births.txt
  128. STATISTIQUE CANADA. (2008-12-06). Âge (123) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d’acheminement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %) [Fichier de données] Extrait le 9 juin 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www12.statcan.ca/francais/census06/data/topics/
    RetrieveProductTable.cfm?ALEVEL=3&APATH=3&CATNO=97-551-XCB2006010&D ETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&FREE=1&GAL=0&GC=99&GK=NA&GRP=1&IPS=
    97-551-XCB2006010&METH=0&ORDER=1&PID=88988&PTYPE=88971&RL=
    0&S=1&ShowAll=No&StartRow=1&SUB=0&Temporal=2006&Theme=66&VID=
    0&VNAMEE=&VNAMEF=
  129. STATISTIQUE CANADA. (2009-02-17). 2006 Census Table - Persons 0-11 years old in private households in occupied private dwellings by age groups, by selected characteristics, for Canada, 2006 Census [Fichier de données personnalisé].
  130. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2009-03-18). 2006 Census - Aboriginal Population aged 0-11 by Area of Residence [Fichier de données personnalisé].
  131. STATISTIQUE CANADA. (2009-02-17). 1991 Census Table - Persons 0-11 years old in private households in occupied private dwellings by age groups, by selected characteristics, for Canada, 1991 Census [Fichier de données personnalisé].
  132. GOINET, L. (2009). Les membres des Premières nations : divers résultats du Recensement de 2006. Tendances sociales canadiennes, Été 2009(87), 54-60.
  133. GIONET, L. (2009). Les Métis au Canada : divers résultats du Recensement de 2006. Tendances sociales canadiennes,(87), 22-26.
  134. STATISTIQUE CANADA. (2008). Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuits, Métis et Premières nations, Recensement de 2006.
  135. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Table 102-4505 Naissances vivantes, taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d’âge, et indice synthétique de fécondité, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 17 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=
    1&ArrayId=1024505
  136. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007-11-28). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Table 051-0013 Naissances, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes), préparé par : Statistique Canada]
  137. STATISTIQUE CANADA. (2003-08-13). Live births, crude birth rate, age-specific fertility rates, gross reproduction rate and percentage of births in hospital, Canada, 1921 to 1974. Extrait le 27 août 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.ca/english/freepub/11-516-XIE/sectionb/B1_14.csv
  138. STATISTIQUE CANADA. (2006). Rapport sur l’état de la population du Canada, 2001.
  139. STATISTIQUE CANADA. (2006). Rapport sur l’état de la population du Canada, 1995.
  140. STATISTIQUE CANADA. (2006). Femmes au Canada : Rapport statistique fondé sur le sexe (Cinquième édition).
  141. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006-10-25). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par : Statistique Canada]
  142. STATISTIQUE CANADA. (2003). Peuples autochtones du Canada : un profil démographique (Cinquième édition).
  143. STATISTIQUE CANADA. (2008-01-15). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires - Données-échantillon (20 %) [Fichier de données] Extrait le 8 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www12.statcan.gc.ca/english/census06/data/highlights/Aboriginal/pages/
    Page.cfm?Lang=F&Geo=PR&Code=01&Table=1&Data=Count&Sex=1&Age=9&StartRec
    =1&Sort=2&Display=All
  144. STATISTIQUE CANADA. (2009-04-27). CANSIM Tableau 102-0511 Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (années) [Fichier de données] Extrait le 27 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2. statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=
    1&ArrayId=1020511
  145. STATISTIQUE CANADA. (2007-05-17). CANSIM Tableau 102-0121 Espérance de vie en fonction de la santé, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, occasionnel (années) [Fichier de données] Extrait le 9 juin 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=
    1&ArrayId=1020121
  146. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Tableau 102-4512 Naissances vivantes, selon les semaines de gestation et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 26 septembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=
    1&ArrayId=1024512
  147. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Tableau 102-4509 Naissances vivantes, selon le poids à la naissance et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 26 septembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm? Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1024509
  148. MARTIN, R. P. et DOMBROWSKI, S. C. (2008). Prenatal Exposures: Psychological and Educational Consequences for Children. (New York: Springer Science+Business Media, LLC).
  149. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Tableau 102-4511 Naissances vivantes, indicateurs de poids à la naissance, selon les caractéristiques de la mère et de l’enfant, Canada, annuel (pourcentage sauf indication contraire) [Fichier de données] Extrait le 20 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_ Pick=1&ArrayId=1024511
  150. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Tableau 102-4513 Naissances vivantes, indicateurs des semaines de gestation, selon les caractéristiques de la mère et de l’enfant, Canada, annuel (pourcentage sauf indication contraire) [Fichier de données] Extrait le 20 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_ Pick=1&ArrayId=1024513
  151. STATISTIQUE CANADA. (2008-09-25). CANSIM Tableau 102-4515 Naissances vivantes et morts foetales (mortinaissances), selon le type (simple ou multiple), Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 20 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=
    1&ArrayId=1024515
  152. KIDSHEALTH. (2007-10). Preparing for Multiple Births. Extrait le 17 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.kidshealth.org/parent/pregnancy_newborn/pregnancy/multiple_births.html
  153. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de General demographics, Maternal and infant mortality, Infant mortality, Deaths per 1,000 live births, préparé par : Organisation de Coopération et de Développement Économiques]
  154. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-27). CANSIM Tableau 102-0537 Décès, selon la cause, Chapitre XVII : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques (Q00 à Q99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données] Extrait le 12 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.gc.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=1020537&Array_Pick=1&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___
  155. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-27). CANSIM Tableau 102-0536 Décès, selon la cause, Chapitre XVI : Certaines affections dont l’origine se situe dans la période périnatale (P00 à P96), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données] Extrait le 12 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=1020536&Array_Pick=1&RootDir=CII/&ResultTemplate =CII\CII___
  156. CANADIAN FOUNDATION FOR THE STUDY OF INFANT DEATHS. (2007). Number of SIDS Deaths in Canada: 1990-2003. Extrait le 21 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.sidscanada.org/images/Number_of_SIDS_Deaths_in_Canada_1990-2003.pdf
  157. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-27). CANSIM Tableau 102-0538 Décès, selon la cause, Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d’examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00 à R99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données] Extrait le 20 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.gc.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=1020538&Array_Pick=1&R ootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___
  158. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-26). Causes of death in children 0 to 11 years of age, Canada, by age group, 2000 to 2004 [Fichier de données personnalisé].
  159. STATISTIQUE CANADA. (2009-04-27). CANSIM Tableau 102-0540 Décès, selon la cause, Chapitre XX : Causes externes de morbidité et de mortalité (V01 à Y89), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données] Extrait le 30 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=1020540&Array_Pick=1&RootDir=CII
    /&ResultTemplate=CII\CII___
  160. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE. (2008). La santé des enfants autochtones. Extrait le 19 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cps.ca/francais/defensedinterets/autochtones.htm
  161. INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2004). Améliorer la santé des Canadiens. (Ottawa : Institut canadien d’information sur la santé).
  162. UNICEF. (2001). A League Table of Child Deaths by Injury in Rich Nations. (Florence, Italy: UNICEF Innocenti Research Centre).
  163. LEITCH, K. K. (2007). Vers de nouveaux sommets - Rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes. (Ottawa : Santé Canada).
  164. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). La vie et le souffle : Les maladies respiratoires au Canada.
  165. GARNER, R. et KOHEN, D. (2008). Changements dans la prévalence de l’asthme chez les enfants au Canada. Rapports sur la santé, 19(2), 45-50.
  166. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Le diabète au Canada : Rapport du Système national de surveillance du diabète, 2008.
  167. CANADIAN DIABETES ASSOCIATION. (2009). Children and type 2 diabetes. Extrait le 17 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.diabetes.ca/about-diabetes/youth/type2/
  168. SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, STATISTIQUE CANADA, et RÉGISTRES DU CANCER DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES. (2008). Statistiques Canadiennes sur le cancer 2009. (Toronto : Société canadienne du cancer).
  169. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Supplément - Rapport national sur l’immunisation au Canada, 2006. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 32(S3), 1-44.
  170. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). Normes nationales pour l’évaluation de la couverture vaccinale : recommendations du réseau canadien des registres d’immunisation. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), 31(9), 93-96.
  171. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Bureau de la pratique en santé publique, utilisé la base de données sur la morbidité hospitalière (2005) De l’Institut Canadien d’information sur la santé [Fichier de données] Extrait le 12 decembre 2008
  172. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Bureau de la pratique en santé publique, utilisé la base de données sur la morbidité hospitalière (1995) De l’Institut Canadien d’information sur la santé [Fichier de données] Extrait le 19 mai 2009
  173. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Bureau de la pratique en santé publique, utilisé la base de données sur la morbidité hospitalière (2000) De l’Institut Canadien d’information sur la santé [Fichier de données] Extrait le 19 mai 2009
  174. LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE DU CANADA. (2009-06-22). Les Traumatismes Crâniens - Ce qu’il faut surveiller. Extrait le 15 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cfpc.ca/French/cfpc/programs/patient%20education/head%20injuries/
    default.asp?s=1
  175. AUSTRALIAN CENTRE FOR POSTTRAUMATIC MENTAL HEALTH. (s.d.). Trauma and Serious Injury. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.acpmh.unimelb.edu.au/site_resources/factsheets/ACPMH-trauma_serious_injury.pdf
  176. AMERICAN ACADEMY OF EXPERTS IN TRAUMATIC STRESS. (s.d.). About Posttraumatic Stress Disorder in Children (PTSD). Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.aaets.org/article147.htm
  177. PSYCH CENTRAL. (2008-09-11). Serious Injury Can Lead to PTSD. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.psychcentral.com/news/2008/09/11/serious-injury-can-lead-to-ptsd/2919.html
  178. EMEDICINE. (2008-03-04). Posttraumatic Stress Disorder in Children. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.emedicine.com/ped/topic3026.htm
  179. SHIELDS, M. (2006). Overweight and obesity among children and youth. Health Reports, 17(3), 27-42.
  180. VEUGELERS, P. J. et FITZGERALD, A. L. (2005). Prevalence of and risk factors for childhood overweight and obesity. Canadian Medical Association Journal, 173(6), 607-613.
  181. OLIVER, L. N. et HAYES, M. V. (2008). Study: Impact of neighbourhood income on child obesity. BMC Public Health, 8(16), 16-25.
  182. MERRIFIELD, R. (2007-03). Des enfants en santé : Une question de poids. (Ottawa : Rapport du Comité permanent de la santé).
  183. INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2006). Améliorer la santé des Canadiens : Promouvoir le poids santé.
  184. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2004 (C2.2-W1 SHR), préparé par : Statistique Canada]
  185. STATISTIQUE CANADA. (2008). L’Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : La famille, la collectivité et la garde des enfants Information sur le numéro.
  186. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2009). Examen du programme aliments-poste, rapport provisoire.
  187. GORAN, M. I. (2001). Metabolic precursors and effects of obesity in children: a decade of progress, 1990-1999. The American Society for Clinical Nutrition, 73(2), 158-171.
  188. PLOURDE, G. (2006). Preventing and managing pediatric obesity. Canadian Family Physician, 52(3), 322-328.
  189. SALSBERRY, P. J. et REAGAN, P. B. (2005). Dynamics of Early Childhood Overweight. Pediatrics, 116(6), 1329-1338.
  190. LUO, W., MORRISON, H., DE GROH, M., WATERS, C., DESMEULES, M., JONES-MCLEAN, E. et al. (2007). The Burden of Adult Obesity in Canada. Chronic Disease in Canada, 27(4), 135-144.
  191. JONSSON, S., HEDBLAD, B., NILSSON, P., BURGLUND, G., et JANSON, L. (2002). Influence of Obesity on Cardiovascular Risk. Twenty three-year follow-up of 22 025 men from an urban Swedish population. International Journal of Obesity, 26(8), 1046-1053.
  192. SANTÉ CANADA. (2003). Lignes directrices pour la classification du poids chez les adultes.
  193. EBBELING, C. B., PAWLAK, D. B., et LUDWIG, D. S. (2002). Childhood obesity: public-health crisis, common sense cure. The Lancet, 360(9331), 473-482.
  194. STRAUSS, R. S. (2000). Childhood Obesity and Self-Esteem. Pediatrics, 105(1), e15.
  195. KRAHNSTOEVER DAVISON, K. et LIPPS BIRCH, L. (2001). Weight Status, Parent Reaction, and Self-Concept in Five-Year-Old Girls. Pediatrics, 107(1), 46-53.
  196. MCCORMICK, S. E. et CLARKE, C. I. (2004). Prevention and management of overweight/obesity in the community. British Nutrition Foundation Nutrition Bulletin, 29(3), 274-279.
  197. ANGOLD, A. et COSTELLO, E. J. (1995). Developmental Epidemiology. Epidemiologic Reviews, 17(1), 74-82.
  198. INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (2008). Santé mentale. Extrait le 2 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cihr-irsc.gc.ca/f/pdf_24950.htm
  199. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada 2006.
  200. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2001). Rapport sur la santé dans le monde, 2001 - La santé mentale : Nouvelle conception, nouveaux espoirs. (Genève).
  201. KIRBY, M. J. L. et KEON, W. J. (2006). De L’ombre à la lumière La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada. (Ottawa : Comité Sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie).
  202. KIRBY, M. J. L. et KEON, W. J. (2004-11). Rapport 1 Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie : Aperçu des politiques et des programmes au Canada. (Ottawa : Comité Sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie).
  203. WADDELL, C., MCEWAN, K., SHEPHERD, C. A., OFFORD, D. R., et HUA, J. M. (2005). A Public Health Strategy to Improve the Mental Health of Canadian Children. Canadian Journal of Psychiatry, 50(4), 226-233.
  204. WADDELL, C., HUA, J. M., GARLAND, O. M., PETERS, R. D., et MCEWAN, K. (2002). Child Psychiatric Epidemiology and Canadian Public Policy-Making: The State of the Science and the Art of the Possible. Canadian Journal of Psychiatry, 47(9), 825-832.
  205. TREMBLAY, R. E. (2004). Decade of Behavior Distinguished Lecture: Development of Physical Aggression During Infancy. Infant Mental Health Journal, 25(5), 399-407.
  206. TROUBLES D’APPRENTISSAGE ASSOCIATION CANADIENNE. (2002-01-30). Définition officielle des troubles d’apprentissage. Extrait le 18 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ldac-taac.ca/Defined/defined_new-f.asp
  207. PUTTING A CANADIAN FACE ON LEARNING DISABILITIES (PACFOLD). (2007). National and provincial Data Profiles. Extrait le 18 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.pacfold.ca/profiles/index.shtml
  208. OUELLETTE-KUNTZ, H., COO, H., YU, C. T., CHUDLEY, A. E., NOONAN, A., BREITENBACH, M. et al. (2006). Prevalence of Pervasive Developmental Disorders in Two Canadian Provinces. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 3(3), 164-172.
  209. FOMBONNE, E. (2003). Epidemiological Surveys of Autism and Other Pervasive Developmental Disorders: An Update. Journal of Autism and Developmental Disorders, 33(4), 365-379.
  210. BERTRAND, J., MARS, A., BOYLE, C., BOVE, F., TEARGIN-ALLSOPP, M., et DECOUFLE, P. (2001). Prevalence of Autism in a United States Population: The Brick Township, New Jersey, Investigation. Pediatrics, 108(5), 1155-1161.
  211. FOMBONNE, E., ZAKARIAN, R., BENNETT, A., MENG, L., et MCLEAN-HEYWOOD, D. (2006). Pervasive Developmental Disorders in Montreal, Quebec, Canada: Prevalence and Links with Immunizations. Pediatrics, 118(1), e139-e150.
  212. OUELLETTE-KUNTZ, H., COO, H., YU, C. T., CHUDLEY, A. E., NOONAN, A., BREITENBACH, M. et al. (2005). Autism Spectrum Disorders Canadian-American Research Consortium.
  213. NATIONAL INSTITUTE OF NEUROLOGICAL DISORDERS AND STROKE. (2009-04-24). National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) Autism Information Page. Extrait le 30 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ninds.nih.gov/disorders/autism/autism.htm
  214. NATIONAL INSTITUTE OF NEUROLOGICAL DISORDERS AND STROKE. (2009-04-24). National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) Asperger Syndrome Information Page. Extrait le 30 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ninds.nih.gov/disorders/asperger/asperger.htm
  215. NATIONAL INSTITUTE OF NEUROLOGICAL DISORDERS AND STROKE. (2008-06-06). Rett Syndrome Fact Sheet. Extrait le 30 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ninds.nih.gov/disorders/rett/detail_rett.htm
  216. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2003). Les déterminants sociaux de la santé : Les faits (Danemark : Bureau régional de l’OMS pour l’Europe).
  217. OBANDO, P. (2008). Health Care Disparities and the Community. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.echt.chm.msu.edu/BlockIII/Docs/CoreComp/
    B3CCHealthCareDisparitiesPPT.pdf
  218. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. (2007). Riches de tous nos enfants. Troisième rapport national sur l’état de la population du Québec.
  219. COLLIN, C. (2007). Stratégies de réduction de la pauvreté au Royaume-Uni et en Irlande. (Service d’information et de recherche parlementaires).
  220. RAPHAEL, D. (2002). Poverty, Income Inequality and Health in Canada. (Toronto: CSJ Foundation for Research and Education).
  221. INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2008). Réduction des écarts en matière de santé : un regard sur le statut socioéconomique en milieu urbain au Canada. (Ottawa : Institut canadien d’information sur la santé).
  222. LUO, Z.-C., WILKINS, R., et KRAMER, M. S. (2006). Effect of neighbourhood income and maternal education on birth outcomes: a population-based study. Canadian Medical Association Journal, 174(10), 1415-1421.
  223. PHIPPS, S. (2003). Répercussions de la pauvreté sur la santé. (Ottawa : Institut canadien d’information sur la santé).
  224. SECRETARY OF STATE FOR HEALTH. (2009). The Government’s Response to the Health Select Committee Report on Health Inequalities.
  225. UNITED NATIONS. (s.d.). What is Poverty. Extrait le 20 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.unhchr.ch/development/poverty-02.html
  226. RESOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2008). Le faible revenu au Canada de 2000 à 2006 selon la mesure du panier de consommation.
  227. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-13). Number of children aged 0-11, living in low income (after-tax), Canada [Fichier de données personnalisé].
  228. ROSS, D. P. et ROBERTS, P. (1999). Le bien-être de l’enfant et le revenu familial : un nouveau regard au débat sur la pauvreté. (Ottawa : Conseil canadien de développement social).
  229. CAMPAIGN 2000. (2008). Rapport 2007 sur la pauvreté des enfants et des familles au Canada.
  230. CHEN, W.-H. et CORAK, M. (2005). Innocenti Working Paper 2005-02. Child Poverty and Changes in Child Poverty in Rich Countries since 1990. (Florence, Italie : Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF).
  231. UNICEF. (2005). La pauvreté des enfants dans les pays riches 2005. (Florence, Italie : Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF).
  232. UNICEF. (2007). Bilan Innocenti 7 - La pauvreté des enfants en perspective : Vue d’ensemble du bien-être des enfants dans les pays riches. (Florence, Italie : Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF).
  233. YALNIZYAN, A. (2007). Les Riches et Nous : le visage changeant de l’écart croissant au Canada. (Toronto : Centre canadien de politiques alternatives).
  234. GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DISPARITÉS EN MATIÈRE DE SANTÉ DU COMITÉ CONSULTATIF FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION ET LA SÉCURITÉ DE LA SANTÉ. (2005). Réduire les disparités en santé - Rôles du secteur de la santé : Orientations et activités stratégiques recommandées.
  235. ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE. (1996-11). Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et Plan D’action du Sommet mondial de l’alimentation. Extrait le 31 janvier 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.fao.org/DOCREP/003/W3613F/W3613F00.HTM
  236. SANTÉ CANADA. (2007). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens.
  237. COMITÉ CANADIEN DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE. (2007). Les conditions de logement comme facteurs de risque d’infection tuberculeuse et de tuberculose active.
  238. STATISTIQUE CANADA. (2003). Enquête auprès des peuples autochtones de 2001- Premiers résultats : Bien-être de la population autochtone vivant hors réserve.
  239. SHAW, M. (2004). Housing and Public Health. Annual Review of Public Health, 25(1), 397-418.
  240. PIRIIT KANATAMI. (2004). Backgrounder on Inuit and Housing For Discussion at Housing Sectoral Meeting, November 24 and 25th in Ottawa.
  241. SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 3 - Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006.
  242. EGGERTSON, L. (2008). Investigative report: 1766 boil-water advisories now in place across Canada. Canadian Medical Association Journal, 178(10), 1261-1263.
  243. SANTÉ CANADA. (2009-02-06). Giardia et cryptosporidium dans l’eau potable. Extrait le 26 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/ewhsemt/pubs/water-eau/giardia_cryptosporidium-fra.php
  244. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2000-06-02). Actualités en bref pour maladies infectieuses. Infection à Escherichia coli O157:H7 : Ontario. Extrait le 26 juin 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/nb-ab/2000/nb2200-fra.php
  245. STATISTIQUE CANADA. (2005). Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes : milieu familial, revenu et comportement des enfants. Le Quotidien, 21 février 2005, 6-9.
  246. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants 2003 - Rapport Final.
  247. FERGUSSON, D. M. et LYNSKEY, M. T. (1997). Physical Punishment/Maltreatment During Childhood and Adjustment in Young Adulthood. Child Abuse and Neglect, 21(7), 617-630.
  248. TURNER, H. A., FINKELHOR, D., et ORMROD, R. (2005). The effect of lifetime victimization on the mental health of children and adolescents. Social Science & Medicine, 62(1), 13-27.
  249. LE CENTRE NATIONAL D’INFORMATION SUR LA VIOLENCE DANS LA FAMILLE. (1998). Les conséquences de la violence faite aux enfants : Guide de référence à l’intention des professionnels de la santé.
  250. KRUG, E. G., DAHLBERG, L. L., MERCY, J. A., ZWI, A. B., et LOZANO, R. (2002). Rapport mondial sur la violence et la santé. (Genève, Suisse : Organisation mondiale de la Santé).
  251. MUHAJAINE, N. et D’ARCY, C. (1999). Physical abuse during pregnancy: prevalence and risk factors. Canadian Medical Association Journal, 160(7), 1007-1111.
  252. STEWART, D. E. et CECUTTI, A. (1993). Physical abuse in pregnancy. Canadian Medical Association Journal, 149(9), 1257-1263.
  253. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-02). Les sévices physiques durant la grossesse. Extrait le 25 mars 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/factshts/abuseprg-fra.php
  254. PETERSEN, R., GAZMARARIAN, J., SPITZ, A., ROWLEY, D., GOODWIN, M. M., SALTZMAN, L. E. et al. (1997). Violence and adverse pregnancy outcomes: a review of the literature and directions for further research. American Journal of Preventive Medicine, 13(5), 366-373.
  255. MINISTÈRE DE LA JUSTICE DU CANADA. (2008-03-28). Violence envers les enfants : Fiche D’information du Ministère de la Justice du Canada. Extrait le 16 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/info-facts/enf-child.html
  256. KESSLER, R. C., DAVIS, C. G., et KENDLER, K. S. (1997). Childhood Adversity and Adult Psychiatric Disorder in the US National Comorbidity Survey. Psychological Medicine, 27(5), 1101-1119.
  257. LEITER, J. et JOHNSEN, M. C. (1997). Child Maltreatment and School Performance Declines: An Event-History Analysis. American Educational Research Journal, 34(3), 563-589.
  258. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Les jeunes de la rue au Canada - Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003.
  259. LE CENTRE NATIONAL D’INFORMATION SUR LA VIOLENCE DANS LA FAMILLE. (2009-01-05). Les jeunes et la violence. Extrait le 2 janvier2009, de www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/html/nfntsyjviolence_e.html
  260. ENTENTE FÉDÉRALE-PROVINCIALE-TERRITORIALE SUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA PETITE ENFANCE. (2003). Le Bien-Être des Jeunes Enfants Au Canada : Rapport du Gouvernement du Canada 2003. (Développement des ressources humaines Canada et Santé Canada).
  261. EGELAND, B., JACOBVITZ, D., et SROUFE, A. (1988). Breaking the Cycle of Abuse: How to Move Beyond Your Past to Create an Abuse- Free Future. (Hoboken: John Wiley & Sons, Inc).
  262. CONSEIL CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL. (2006). Le Progrès des enfants et des jeunes au Canada 2006.
  263. RÉSEAU ÉDUCATION-MÉDIAS et GOUVERNEMENT DU CANADA. (2001). Jeunes Canadiens dans un monde branché : la perspective des élèves.
  264. MISHNA, F., MACFADDEN, R., SAINI, M., et COOK, C. (2007). Prevention and intervention of cyber abuse targeting children and adolescents: A systematic review to evaluate current approaches.
  265. MISHNA, F., SAINI, M., et SOLOMON, S. (2009). Ongoing and online: Children and youth’s perceptions of cyber bullying. Children and Youth Services Review.
  266. STATISTIQUE CANADA. (2006). La garde des enfants au Canada.
  267. FRIENDLY, M., BEACH, J., FERNS, C., et TURIANO, M. (2007). Early childhood education and care in Canada 2006. (Toronto: Childcare Resource and Research Unit).
  268. GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO. (2009-06-18). Sommaire de la preuve mis à jour et annoté Un résumé de : Nous prenons notre avenir à coeur. Extrait le 28 juillet 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ontario.ca/fr/initiatives/early_learning/ONT06_018935
  269. ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES. (2004). Politique sur les services éducatifs et de garde à l’enfance : Note de présentation du Canada. (Paris).
  270. GOELMAN, H., ANDERSON, L., KERSHAW, P., et MORT, J. (2008). Expanding Early Childhood Education and Care Programming: Highlights of a Literature Review, and Public Policy Implications for British Columbia (Vancouver, BC: Human Early Learning Partnership, University of British Columbia).
  271. BEACH, J. et FRIENDLY, M. (2005). Child care fee subsidies in Canada (working document). (Toronto: Childcare Resource and Research Unit, University of Toronto).
  272. ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE et HICKS-DELLCREST CENTRE. (2004). À manipuler avec soin : des stratégies pour promouvoir la santé mentale des jeunes enfants fréquentant des services de garde communautaires.
  273. UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA et UNITED WAY OF THE LOWER MAINLAND. (2007). Middle Childhood Inside and Out: The Psychological and Social World of Children 9-12. (Burnaby: United Way of the Lower Mainland).
  274. UNICEF. (2008). La transition en cours dans la garde et l’éducation de l’enfant : Bilan Innocenti 8. (Florence, Italie : Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF).
  275. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2005 (C3.1 PUB), préparé par : Statistique Canada]
  276. STEWART, M. (s.d.). Immigrants and Refugees: Perspectives on Supportive Policies, Programs, and Practices. Eighth International Metropolis Conference. (Vienna, Austria).
  277. KIRMAYER, L., GALBAUD DU FORT, G., YOUNG, A., WEINFELD, M., et LASRY, J. C. (1996). Pathways and Barriers to Mental Health Care in an Urban Multicultural Milieu: An Epidemiological and Ethnographic Study. Culture & Mental Health Research Unit Report No. 6 (Part 1).
  278. TJEPKEMA, M. (2002). La santé des Autochtones vivant hors réserve. Rapports sur la santé, Rapports sur la santé : supplément (13), 73-88.
  279. ONTARIO DENTAL ASSOCIATION. (2008). Oral Health Issues for Ontarians. Tooth Decay in Ontario’s Children: An Ounce of Prevention - A Pound of Cure.
  280. SOURIRE EN SANTÉ ENFANT HEUREUX MANITOBA. (2004). Prendre Soin des Dents (et la Bouche) Commence dès la Naissance : Nouveauné à six ans.
  281. SANTÉ CANADA. (2008). Votre santé et vous : Effets de la santé buccodentaire sur l’état de santé général.
  282. THE ONTARIO COALITION OF CAPC AND CPNP, CATHOLIC FAMILY COUNSELLING CENTRE, et CENTRE FOR RESEARCH AND EDUCATION IN HUMAN SERVICES. (2004). Determining Family Dental Health. Family dental health in Ontario: A snapshot of community stories, 2004. Extrait le 19 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) individual.utoronto.ca/accessandcare/Lamotey.pdf
  283. JANUS, M., BRINKMAN, S., DUKU, E., HERTZMAN, C., SANTOS, R., SAYERS, M. et al. (2007). The Early Development Instrument: A Population-based Measure for Communities: A Handbook on Development, Properties, and Use. (The Offord Centre for Child Studies).
  284. THE OFFORD CENTRE FOR CHILD STUDIES MCMASTER UNIVERSITY. (2006). School Readiness to Learn National SK Cohort Results, Based on the Early Development Instrument Data Collection for Senior Kindergarten Students in Canada, Spring 2006.
  285. LLOYD, J. E. V. et HERTZMAN, C. (2009). From Kindergarten readiness to fourth-grade assessment: Longitudinal analysis with linked population data. Social Science & Medicine, 68(1), 111-123.
  286. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-12-12). Sécurité et santé environmentale. Extrait le 26 juin 2009, de www. phac-aspc.gc.ca/dca-dea/allchildren_touslesenfants/sse_accueil-fra.php
  287. CARVER, A., TIMPERIO, A., et CRAWFORD, D. (2008). Playing it safe: The influence of neighbourhood safety on children’s physical activity - A review. Health & Place, 14(2), 217-227.
  288. WEIR, L. A., ETELSON, D., et BRAND, D. A. (2006). Parents’ perceptions of neighborhood safety and children’s physical activity. Preventive Medicine, 43(3), 212-217.
  289. LUMENG, J. C., APPUGLIESE, D., CABRAL, H. J., BRADLEY, R. H., et ZUCKERMAN, B. (2006). Neighborhood Safety and Overweight Status in Children. Archives of Pediatrics Adolescent Medicine, 160(1), 25-31.
  290. CURTIS, L. J., DOOLEY, M. D., et PHIPPS, S. A. (2004). Child well-being and neighbourhood quality: evidence from the Canadian National Longitudinal Survey of Children and Youth. Social Science & Medicine, 58(10), 1917-1927.
  291. SANTÉ CANADA. (2008-08-26). Enquête de surveillance de l’usage du tabac au Canada (ESUTC) 2007 - Tableau 9. Exposition des enfants à la fumée secondaire du tabac à la maison, par province et selon le groupe d’âge, Canada, 2007. Extrait le 26 août 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2007/ann-table9-fra.php
  292. SANTÉ CANADA. (2006). Votre santé et vous : Fumée secondaire.
  293. WIGLE, D. T. (2003). Child Health and the Environment. (New York: Oxford University Press).
  294. COMMITTEE ON THE ASSESSMENT OF ASTHMA AND INDOOR AIR, DIVISION OF HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION, ET INSTITUTE OF MEDICINE (2000). Clearing the Air: Asthma and Indoor Air Exposure. (The National Academies Press).
  295. WARD, D. J. et AYRES, J. G. (2004). Particulate air pollution and panel studies in children: a systematic review. Occupational and Environmental Medicine, 61(4), e13-e25.
  296. U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, PUBLIC HEALTH SERVICES, et AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY. (2007). Toxicological Profile for Lead.
  297. SCHNAAS, L., ROTHENBERG, S. J., FLORES, M. F., MARTINEZ, S., HERNANDEZ, C., OSORIO, E. et al. (2006). Reduced Intellectual Development in Children with Prenatal Lead Exposure. Environmental Health Perspectives, 114(5), 791-797.
  298. DANIELS, J. L., OLSHAN, A. F., et SAVITZ, D. A. (2007). Pesticides and Childhood Cancers. Environmental Health Perspectives, 105(10), 1068-1077.
  299. DANIELS, J. L., OLSHAN, A. F., TESCHKE, K., HERTZ-PICCIOTTO, I., SAVITZ, D. A., BLATT, J. et al. (2001). Residential Pesticide Exposure and Neuroblastoma. Epidemiology, 12(1), 20-27.
  300. LINET, M. S., WACHOLDER, S., et ZAHM, S. H. (2003). Interpreting Epidemiologic Research: Lessons from Studies of Childhood Cancer. Pediatrics, 112(1), 218-232.
  301. ZOAR, S. H. et WARD, M. H. (1998). Pesticides and Childhood Cancers. Environmental Health Perspectives, 106(S3), 893-908.
  302. SANTÉ CANADA. (2008-02-15). Le mercure présent dans le poisson Consigne de consommation à l’égard du mercure présent dans le poisson : Choisir en toute connaissance de cause. Extrait le 1 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/chem-chim/environ/mercur/cons-adv-etud-fra.php
  303. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2009-07-09). Le gouvernement du Canada protège les familles par la réglementation du bisphénol A. Extrait le 4 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca/challenge-defi/bisphenol-a_f.html
  304. SANTÉ CANADA. (2008-03-07). Proposition de mesures législatives pour le phtalate de di(2-éthylhexyle) dans le cadre de la Loi sur les produits dangereux. Extrait le 26 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/advisories-avis/info-ind/ethylhexyle-fra.php
  305. SANTÉ CANADA. (2009-06-26). Le gouvernement du Canada agit pour protéger les nouveau-nés et les nourrissons contre les biberons en plastique polycarbonate contenant du bisphénol A. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nrcp/_2009/2009_106-fra.php
  306. SANTÉ CANADA. (2009-06-19). Le Canada agit pour rendre plus sûrs les jouets et articles pour enfant en résine de vinyle. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2009/2009_96-fra.php
  307. DELL, S. et TO, T. (2001). Breastfeeding and Asthma in Young Children. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 155(11), 1261-1265.
  308. GILLMAN, M. W., RIFAS-SHIMAN, S. L., CAMARGO JR., C. A., BERKEY, C. S., FRAZIER, A. L., ROCKETT, H. R. H. et al. (2001). Risk of Overweight Among Adolescents Who Were Breastfed as Infants. The Journal of American Medical Association, 285(19), 2461-2467.
  309. DUFFY, L. C., FADEN, H., WASIELEWSKI, R., WOLF, J., KRYSTOFIK, D., et TONAWANDA/WILLIAMSVILLE Pediatrics. (1997). Exclusive Breastfeeding Protects Against Bacterial Colonization and Day Care Exposure to Otitis Media. Journal of American Medical Association, 100(4), e7-e15.
  310. MILLER, W.et MACLEAN, H. (2005). L’allaitement maternel. Rapports sur la santé, 16(2), 23-33.
  311. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Tableaux de données - l’Enquête sur l’expérience de la maternité (EEM) 2006-2007.
  312. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Rapport sur la santé périnatale au Canada, 2008 Édition.
  313. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE & BOLAND, M. (2009-02). Les pédiatres conseillent de privilégier l’allaitement exclusif pendant six mois. Extrait le 12 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cps.ca/francais/enonces/N/AllaitementMar05.htm
  314. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2005 (C3.1 SHR), préparé par : Statistique Canada]
  315. GREAVES, L., CORMIER, R., DEVRIES, K., BOTTORFF, J., JOHNSON, J., KIRKLAND, S. et al. (2003). Le renoncement au tabac et la grossesse : Un examen des pratiques exemplaires de renoncement au tabac conçues pour les filles et les femmes pendant la grossesse et la période postnatale. (Vancouver : British Columbia Centre of Excellence for Women’s Health).
  316. GAFFIELD, C. (1982). Schooling, the Economy, and Rural Society in Nineteenth-Century Ontario. De J.PARR (Ed.), Childhood and Family in Canadian History (pp. 69-92). (Toronto: McClelland and Stewart Limited).
  317. SIMCOE MUSKOKA DISTRICT HEALTH UNIT. (s.d.). Smoking During Pregnancy. Extrait le 30 septembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.simcoemuskokahealthstats.org/Topics_Tobacco_Smoking_
    SmokingPregnancy.aspx
  318. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Le guide pratique d’une grossesse en santé.
  319. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale (ETCAF).
  320. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-03-20). Collecte et communication des données sur l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale (ETCAF). Extrait le 30 mars 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/fasd-etcaf/pubs/fs-fi_05-fra.php
  321. SANTÉ CANADA. (2000). La connaissance des effets de la consommation d’alcool pendant la grossesse et du syndrome d’alcoolisme foetal : Résultats d’un sondage national.
  322. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE. (1997). Prévention du syndrome d’alcoolisme foetal (SAF) et des effets de l’alcool sur le foetus (EAF) au Canada. Extrait le 2 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cps.ca/francais/enonces/FN/cps96-01.htm
  323. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Consommation d’alcool et grossesse : Une importante question sociale et de santé publique au Canada.
  324. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Enquête sur les expériences de la maternité, 2006 Questionnaire.
  325. THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN. (2007-01-11). Neonatal Abstinence Syndrome. Extrait le 19 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.aboutkidshealth.ca/Pregnancy/Neonatal-Abstinence-Syndrome.aspx?articleID=9541&categoryID=PG-nh2-09o
  326. LINARES, T., SINGER, L., KIRCHNER, H., SHORT, E., MIN, M., HUSSEY, P. et al. (2006). Mental Health Outcomes of Cocaine-Exposed Children at 6 Years of Age. Journal of Pediatric Psychology, 31(1), 85-97.
  327. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Bref rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2006.
  328. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007-09-25). VIH/SIDA Populations à risque. Extrait le 8 mai 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/populations-fra.php
  329. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE. (2009-04). La syphilis congénitale n’est plus seulement d’intérêt historique. Extrait le 12 mai2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cps.ca/francais/enonces/ID/SyphilisCongenitale.htm
  330. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Mises à jour des Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement.
  331. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Actualités en épidémiologie sur le VIH/SIDA.
  332. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003-12-11). Maladies à déclaration obligitoire en direct - Syphilis. Extrait le 25 mars 2009, de www.dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/diseases/sype_f.html
  333. SINGH, A. E., SUTHERLAND, K., LEE, B., ROBINSON, J. L., et WONG, T. (2007). Resurgence of early congenital syphilis in Alberta. Canadian Medical Association Journal, 177(1), 33-36.
  334. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (1997). Infection à Chlamydia Trachomatis au Canada : Mise à Jour. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), 23(15), F-1-F-5.
  335. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2000). Les soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale : lignes directrices nationales.
  336. PELLOWE, C. et PRATT, R. J. (2006). Neonatal conjunctivitis and pneumonia due to chlamydia infection. Sexually Transmitted Diseases, 2(1), 16-17.
  337. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-04-22). Guide d’activité physique canadien pour les jeunes et les enfants. Extrait le 12 mai 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/pau-uap/guideap/enfants_jeunes/jeu_denfant.html
  338. GARRIGUET, D. (2006). Vue d’ensemble des habitudes alimentaires des Canadiens. (Statistique Canada).
  339. SANTÉ CANADA. (2007-02-05). Guide alimentaire canadien - Quelles quantités d’aliments avez-vous besoin chaque jour? Extrait le 4 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/basics-base/quantit-fra.php
  340. CAVADINI, C., SIEGA-RIZ, A. M., et POPKIN, B. M. (2000). US adolescent food intake trends from 1965 to 1996. Archives of Diseases in Childhood, 83(1), 18-24.
  341. LUDWIG, D. S., PETERSON, K., et GORTMAKER, S. L. (2001). Relation between consumption of sugar-sweetened drinks and childhood obesity: a prospective, observational analysis. The Lancet, 357(9255), 505-508.
  342. YOUNG, L. R. et NESTLE, M. N. (2002). The Contribution of Expanding Portion Sizes to the US Obesity Epidemic. American Journal of Public Health, 92(2), 246-249.
  343. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2001-12-18). Améliorer la santé des Autochtones du Canada. Extrait le 5 juin 2009, de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/report-rapport/toward/back/impro-fra.php
  344. LES DIÉTÉTISTES DU CANADA. (2007). Community Food Security: Position of Dietitians of Canada.
  345. COMMISSION DES DÉTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANTÉ. (2008). Combler le fossé en une génération Instaurer l’équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux. (Genève : Organisation mondiale de la santé).
  346. SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (s.d.). Historique de la SCHL. Extrait le 9 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cmhc.ca/fr/inso/info/hi/index.cfm
  347. SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (2008). Rapport annuel - 2008 Un engagement constant. Des résultats concluants.
  348. SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (s.d.). Programmes et aide financière. Extrait le 8 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/praifi/index.cfm
  349. SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (s.d.). Initiative en matière de logement abordable. Extrait le 8 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cmhc-schl.gc.ca/fr/prin/celoab/aifi/aifi_015.cfm
  350. AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2009-05-07). PFCE : Demande et admissibilité. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/fq_qlfyng-fra.html
  351. AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2009-03-27). PFRT : Demande et admissibilité. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cra-arc.gc.ca/bnfts/wtb/fq_qlfyng-fra.html
  352. HAY, D. I. (2009). Poverty Reduction Policies and Programs, Canada. (Canadian Council on Social Development).
  353. ANDREYCHUK, R. F. J. (2007). Les enfants : des citoyens sans voix, Mise en oeuvre efficace des obligations internationales du canada relatives aux droits des enfants. (Ottawa : Comité Sénatorial Permanent Des Droits de la Personnne).
  354. EGGLETON, A. et. K. W. J. (2008). Pauvreté, Logement et sans-abrisme : enjeux et options. (Ottawa : Comité Sénatorial Permanent des Affaires Sociales, des Sciences et de la Technologie).
  355. FAIRBAIRN, J. et GUSTAFSON, L. J. (2008). Au-delà de l’exode : mettre un terme à la pauvreté rurale. (Ottawa : Comité Sénatorial Permanent de L’Agriculture et des Forêts).
  356. CHAMBRE DES COMMUNES. (2009). Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA). Extrait le 28 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/StudiesActivities.aspx?Cmte=
    HUMA&Language=F&Mode=1&Parl=40&Ses=2
  357. GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO. (2008). Rompre le cycle : Stratégie de réduction de la pauvreté de l’Ontario.
  358. GOVERNMENT OFFICES OF SWEDEN. (2008). Sweden’s Strategy Report for Social Protection and Social Inclusion 2008-2010.
  359. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. (2007). Plan d’action gouvernemental en matière de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale 2004-2009, Bilan de la troisième année.
  360. COLLIN, C. (2007). Stratégies de réduction de la pauvreté au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador. (Service d’information et de recherche parlementaires).
  361. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (2007). De la pauvreté à la prospérité : des occasions d’investir dans les Premières nations.
  362. LUNDBERG, O., ABERG YNGWE, M., KOLEGARD STJARNE, M., BJORK, L., et FRITZELL, J. (2008). The Nordic Experience: Welfare States and Public Health (NEWS). (Stockholm, Sweden: Centre for Health Equity Studies).
  363. STATISTIQUE CANADA. (2008). Le revenu au Canada 2006.
  364. ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES. (2008). La base de données de l’OCDE sur la famille - C08 Pauvreté chez les enfants.
  365. THE CONFERENCE BOARD OF CANADA. (2009). Society - Child Poverty. Extrait le 27 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.conferenceboard.ca/hcp/details/society/child-poverty.aspx
  366. HIRSCH, D. (2009). Ending child poverty in a changing economy. (Joseph Rowntree Foundation).
  367. IRWIN, L., SIDDIQI, A., et HERTZMAN, C. (2007). Early Childhood Development: A Powerful Equalizer. Final Report for the World Health Organization’s Commission on the Social Determinants of Health.
  368. COMMITTEE ON INTEGRATING THE SCIENCE OF EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT (2000). From Neurons to Neighborhoods: The Science of Early Childhood Development. (Washington, D.C.: National Academy Press).
  369. ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES. (2006). Petite enfance, grands défis II : Éducation et structures d’accueil.
  370. GOUVERNEMENT DU MANITOBA. (s.d.). Enfants en santé Manitoba, Assurer un bon départ dans la vie aux enfants et aux jeunes de notre province.
  371. SURE START. (2009-06-18). Sure Start Children’s Centres. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.surestart.gov.uk/aboutsurestart/about/thesurestartprogramme2/
  372. ENFANTS EN SANTÉ MANITOBA. (2000). Investir dans notre avenir.
  373. PASCAL, C. E. (2009). Dans l’optique de notre meilleur avenir : Rapport présenté au premier ministre par le conseiller spécial en apprentissage préscolaire. (Gouvernement d’Ontario).
  374. TOUGAS, J. (2002). La restructuration des services éducatifs et de garde à l’enfance au Québec : Les cinq premières années. (Childcare Resource and Research Unit, Centre for Urban and Community Studies, Université de Toronto).
  375. FAMILLE ET AÎNÉS QUÉBEC. (2007). Services gratuits pour les personnes à faible revenu. Extrait le 11 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mfa. gouv.qc.ca/fr/
    services-de-garde/parents/programme-contribution-reduite/services-gratuits/
    Pages/index.aspx
  376. FAMILLE ET AÎNÉS QUÉBEC. (2007). Des services de garde accessibles aux enfants handicapés. Extrait le 11 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mfa.gouv.qc.ca/fr/
    services-de-garde/parents/services-programmes-specialises/enfants-handicapes/
    Pages/index.aspx
  377. FAMILLE ET AÎNÉS QUÉBEC. (2007). Services offerts. Extrait le 11 février 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/parents/
    programme-contribution-reduite/services-offerts/Pages/index.aspx
  378. CLEVELAND, G. (2007). Coûts et bénéfices des services de garde au Québec. Au Congrès du ACFAS Trois-Rivieres, Québec.
  379. LEFEBVRE, P. (2004-03). Quebec’s Innovative Early Childhood Education and Care Policy and Its Weaknesses. Policy Options/Options Politiques, 25, 52-57.
  380. MELHUISH, E., BELSKY, J., et LEYLAND, A. (2005). Early Impacts of Sure Start Local Programmes on Children and Families. National Evaluation Report, Report 13.
  381. SURE START. (s.d.). Frequently asked questions. Extrait le 13 mars 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.surestart.gov.uk/faqs/
  382. SURE START. (2009-05-04). Sure Start Children’s Centres - What are Sure Start Children’s Centres. Extrait le 13 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.surestart.gov.uk/surestartservices/settings/
    surestartchildrenscentres/
  383. MCCAIN, M. N., MUSTARD, J. F., et SHANKER, S. (2007). Early Years Study 2: Putting Science into Action. (Toronto: Council for Early Child Development).
  384. GRUNEWALD, R. et ROLNICK, A. (2006). A Proposal for Achieving High Returns on Early Childhood Development. (Washington D.C.: Federal Reserve Bank of Minneapolis).
  385. HIGH/SCOPE EDUCATIONAL RESEARCH FOUNDATION. (2009). High/Scope Perry Preschool Study. Extrait le 31 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.highscope.org/Content.asp?ContentId=219
  386. SCHWEINHART, L. J. (s.d.). The High/Scope Perry Preschool Study Through Age 40: Summary, Conclusions and Frequently Asked Questions. (Michigan: High/Scope).
  387. HIGHSCOPE. (2009-03-12). Historical Narrative. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.highscope.org/Content.asp?ContentId=232
  388. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2009-01-20). Le Plan universel pour la garde d’enfants offre du soutien. Extrait le 14 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.gardedenfants.ca/fra/soutien/index.shtml#il
  389. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2008-11-03). Programme des services à l’enfance et à la famille des Premières nations. Extrait le 28 juillet 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ainc-inac.gc.ca/hb/sp/fncf/index-fra.asp
  390. CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION CANADA. (2005-01-03). Évaluation du Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants (PEAI). Extrait le 28 juillet 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cic.gc.ca/francais/ressources/evaluation/peai/intro.asp
  391. CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION CANADA. (2009-04-24). Le gouvernement du Canada aide les familles d’immigrants à l’Hospital for Sick Children de Toronto. Extrait le 28 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2009/
    2009-04-24.asp
  392. MARSHALL, K. (2003). L’avantage du congé parental prolongé. L’emploi et le revenu en perspective. L’édition en ligne, 4(3), 5-11.
  393. RESOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2009-07-14). Indicateurs de mieux-être au Canada. Extrait le 13 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www4.rhdsc.gc.ca/h.4m.2@-fra.jsp
  394. SANTÉ CANADA. (2003). Grandir avec le PACE.
  395. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-03-30). Programme d’action communautaire pour les enfants (PACE). Extrait le 30 mars 2009, de
    www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/pace_objectifs-fra.php
  396. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Évaluation formative pour le Programme d’action communautaire pour les enfants.
  397. BOYLE, M. H. et WILLMS, J. D. (2002). Impact Evaluation of a National, Community-Based Program for At-Risk Children in Canada. Canadian Public Policy - Analyse de Politiques, 28(3), 461-481.
  398. SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS, DES INUITS ET DES AUTOCHTONES. (Communication personnelle sur la Aboriginal Head Start Program, 25 juin 2009).
  399. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE SOCIAL DETERMINANTS OF INDIGENOUS HEALTH. (2007). Social determinants and Indigenous health: The International experience and its policy implications. Extrait le 14 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.who.int/social_determinants/resources/
    indigenous_health_adelaide_report_07.pdf
  400. BLACKSTOCK, C., TROCMÉ, N., et BENNETT, M. (2004). Child Maltreatment Investigations among Aboriginal and non-Aboriginal Families in Canada. Violence Against Women, 10(8), 1-16.
  401. COMMISSION ROYALE SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES. (1996). À l’aube d’un rapprochement : Points saillants du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones.
  402. ABORIGINAL HEALING AND WELLNESS STRATEGY. (2004). Aboriginal Healthy Babies Healthy Children Program. Extrait le 20 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ahwsontario.ca/programs/ahbhc/ahbhc_top.html
  403. ARC APPLIED RESEARCH CONSULTANTS & UNIVERSITY OF GUELPH. (2005). Healthy Babies, Healthy Children Report Card: 2000-2002.
  404. NATIONAL HEAD START ASSOCIATION. (2009). About the National Head Start Association. Extrait le 30 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.nhsa.org/about_nhsa
  405. U.S.DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2002). Early Head Start Research. Making a Difference in the Lives of Infants and Toddlers and their Families: The impacts of Early Head Start.
  406. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-02-06). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones - Aperçu du programme. Extrait le 26 janvier 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/papa_apercu-fra.php
  407. DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA, AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, et AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2005). Activités et dépenses relatives au développement de la petite enfance, Activités et dépenses relatives à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants. Rapports 2003-2004 du gouvernement du Canada.
  408. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2008). Première nation d’Eel Ground. Extrait le 20 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ainc-inac.gc.ca/ap/ss/eeg/index-fra.asp
  409. DUPLESSIE, C. (2005-02). ICT Integration - Technology in the Classroom: Creating Creative Problem Solvers. Extrait le 15 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.eelgroundschool.ca/dreamcatching/pbl.html
  410. EEL GROUND SCHOOL. (2009). Eel Ground School - Culture, Tradition, Technology. Extrait le 15 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.eelgroundschool.ca/
  411. LE CONSORTIUM CONJOINT POUR LES ÉCOLES EN SANTÉ. (2009). Qu’est-ce que l’approche globale de la santé en milieu scolaire? Extrait le 16 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.french.jcsh-cces.ca/jcsh/index.php?option=com_content&view=article&id=
    48&Itemid=37
  412. JOINT CONSORTIUM FOR SCHOOL HEALTH. (2009). Joint Consortium for School Health (JCSH) - Governments Working Across the Health and Education Sectors. Extrait le 28 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.jcsh-cces.ca/upload/About%20the%20Consortium.pdf
  413. CITY OF CALGARY. (2008-10-14). 3-6 p.m.: critical hours for youth. Extrait le 10 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.calgary.ca/portal/server.pt/gateway/
    PTARGS_0_0_104_0_0_35/http%3B/content.calgary.ca/CCA/City+Hall/Business+Units/
    Customer+Service+and+Communications/What+We+Do/Corporate+Communications/
    CityTalk+eNews/Archives/October+14+2008/3+to+6+p.m.+critical+hours+for+
    youth.htm
  414. JEUNES EN FORME CANADA. (2009). Bulletin de l’activité physique chez les jeunes, 2009.
  415. AUSTRALIAN SPORTS COMMISSION. (2008). Helping Kids and Communities get Active: An interim report of the evaluation of the Australian Sports Commission’s Active After-school Communities program 2005-2007. Extrait le 10 juin 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ausport. gov.au/participating/schools_and_juniors/aasc
    /research_and_evaluation
  416. TODAY’S PARENT. (2009). Healthy Kids. Extrait le 10 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.todaysparent.com/healthykids/article.jsp?content=
    20090224_163504_880&page=1
  417. SANTÉ CANADA. (2002). Rapport de l’an cinq sur l’Initiative de lutte contre la violence familiale.
  418. KNOKE, D., TROCME, N., MACLAURIN, B., et FALLON, B. (2009). Reliability of the Canadian Incidence Study Data Collection Instrument. The Canadian Journal of Program Evaluation, 23(1), 87-112.
  419. ROOTS OF EMPATHY. Roots of Empathy: About Our Program. Extrait le 17 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.rootsofempathy.org/ProgDesc.html
  420. TREMBLAY, R. E., NAGIN, D. S., SÉGUIN, J. R., ZOCCOLILLO, M., ZELAZO, P. D., BOIVIN, M. et al. (2005). Physical Aggression During Early Childhood: Trajectories and Predictors. The Canadian Child and Adolescent Psychiatry Review, 14(1), 3-9.
  421. TREMBLAY, R. E. (2000). The Origins of Youth Violence. Canadian Journal of Policy Research, 1(2), 19-24.
  422. BUTCHART, A., PHINNEY HARVEY, A., MIAN, M., FÜRNISS, T., et KAHANE, T. (2006). Preventing Child Maltreatment: A Guide to Taking Action and Generating Evidence. (Geneva: World Health Organization).
  423. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2006-10-11). How can violence against children be prevented? Extrait le 6 octobre 2008, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.who.int/features/qa/44/en/index.html
  424. ROOTS OF EMPATHY. (2008). Roots of Empathy: A Summary of Research Studies Conducted 2000-2007.
  425. ZWI, K. J., WOOLFENDEN, S. R., WHEELER, D. M., O’BRIEN, T. A., TAIT, P., et WILLIAMS, K. W. School-based education programmes for the prevention of child sexual abuse (Review). Cochrane Database of Systematic Reviews 7-18-2007, Issue 3. Art. No.: CD004380. DOI: 10.1002/14651858.CD004380.pub2.
  426. FINKELHOR, D. (2007). Prevention of Sexual Abuse Through Educational Programs Directed Toward Children. Pediatrics, 120, 640-645.
  427. GIBSON, L. E. et LEITENBERG, H. (2000). Child Sexual Abuse Prevention Programs: Do They Decrease The Occurrence Of Child Sexual Abuse? Child Abuse & Neglect, 24(9), 1115-1125.
  428. TREMBLAY, R. E. et CRAIG, W. M. (1995). Developmental Crime Prevention. Crime and Justice: A Review of Research, 19, 151-236.
  429. GEERAERT, L., VAN DEN NOORTGATE, W., GRIETENS, H., & ONGHENA, P. (2004). The Effects of Early Prevention Programs for Families with Young Children at Risk for Physical Child Abuse and Neglect: A Meta-Analysis. Child Maltreatment, 9(3), 277-291.
  430. ROBERT WOOD JOHNSON FOUNDATION et GOODMAN, A. (2006). The Story of David Olds and the Nurse Home Visiting Program: Grant Results Special Report.
  431. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2008-11-03). Programme pour la prévention de la violence familiale. Extrait le 28 juillet 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ainc-inac.gc.ca/hb/sp/fvp-fra.asp
  432. GOUGH, P. (2006). Garde intrafamiliale. Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants.
  433. WRIGHT, A., HIEBERT-MURPHY D., MIRWALDT, J., et MUSWAGGON, G. (2006). Facteurs contribuant à l’obtention de résultats positifs dans le cadre du programme de prise en charge par la parenté de l’Agence Awasis dans la nation crie de Pimicikamak. (Manitoba : Centre d’excellence pour la protection de l’enfant, Santé Canada).
  434. RUBIN, D. M., DOWNES, K. J., O’REILLEY, A. L. R., MEKONNEN, R., LUAN, X., et LOCALIO, R. (2008). Impact of Kinship Care on Behavioral Well-being for Children in Out-of-Home Care. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 162(6), 550-556.
  435. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Ce que nous avons appris : Campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l’égard de l’ETCAF.
  436. UNITED NATIONS OFFICE ON DRUGS AND CRIME. (2004). Substance abuse treatment and care for women.
  437. HERZIG, K., DANLEY, D., JACKSON, R., PETERSEN, R., CHAMBERLAIN, L., et GERBERT, B. (2006). Seizing the 9-month moment: Addressing behavioural risks in prenatal patients. Patient Education and Counselling, 61(2), 228-235.
  438. HEAMAN, M., GREEN, C., NEWBURN-COOK, C., ELLIOTT, L., et HELEWA, M. (2003). Social Inequalities in Use of Prenatal Care in Manitoba. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 29(10), 806-816.
  439. MUSTARD, C. et ROOS, N. (1994). The Relationship of Prenatal Care and Pregnancy Complications to Birthweight in Winnipeg, Canada. The American Journal of Public Health, 84(9), 1450-1457.
  440. MELNIKOW, J. et ALEMAGO, S. (1993). Adequacy of prenatal care among inner-city women. Journal of Family Practice, 37(6), 575-578.
  441. UNITED NATIONS OFFICE ON DRUGS AND CRIME. (2004). Substance abuse treatment and care for women: Case studies and lessons learned. (New York: United Nations).
  442. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Programme canadien de nutrition prénatale, Une décennie de promotion de la santé des mères, des bébés et des communautés.
  443. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2002-09-02). Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) - Qu’est-ce que le PCNP? Extrait le 28 juillet 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/pcnp_objectifs-fra.php
  444. SANTÉ CANADA. (2007). Santé des Premières nations et des Inuits - Recueil des programmes.
  445. POOLE, N. (2000). Evaluation Report of the SHEWAY Project for High-Risk Pregnant and Parenting Women. (British Columbia Centre of Excellence for Women’s Health).
  446. POOLE, N. et ISSAC, B. (2001). Apprehensions, Barriers to Treatment for Substance-Using Mothers. (British Columbia Centre of Excellence for Women’s Health).
  447. JESSUP, M. A., HUMPHREYS, J. C., BRINDIS, C. D., et LEE, K. A. (2003). Extrinsic Barriers to Substance Abuse Treatment Among Pregnant Drug Dependant Women. Journal of Drug Issues, 33(2), 285-304.
  448. VANCOUVER NATIVE HEALTH SOCIETY. (2007-07-11). SHEWAY Overview. Extrait le 30 septembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.vnhs.net/index.php?option=com_content&view=article&id=49&Itemid=56
  449. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-03-11). Système canadien de surveillance périnatale - Aperçu. Extrait le 25 juillet2009, de
    www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/overview-apercu-fra.php
  450. WALMSLEY, S. (2003). Opt in or opt out: What is optimal for prenatal screening for HIV infection? Canadian Medical Association Journal, 168(6), 707-708.
  451. PATRICK, D. M., MONEY, D. M., FORBES, J., DOBSON, S. R. M., REKART, M. L., COOK, D. A. et al. (1998). Routine prenatal screening for HIV in a low-prevalence setting. Canadian Medical Association Journal, 159(8), 942-947.
  452. WOLFF, T., SHELTON, E., SESSIONS, C., et MILLER, T. (2009). Screening for Syphilis Infection in Pregnant Women: Evidence for the U.S. Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement. Annals of Internal Medicine, 150(10), 710-716.
  453. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement.
  454. HASLAM, C. (2000). A targeted approach to reducing maternal smoking. British Journal of General Practice, 50(457), 661-669.
  455. ARMSTRONG, M., OSEJO, V., LIEBERMAN, L., CARPENTER, D., PANTOJA, P., et ESCOBAR, G. (2003). Perinatal Substance Abuse Intervention in Obstetric Clinics Decreases Adverse Neonatal Outcomes. Journal of Perinatology, 23(1), 3-9.
  456. SANTÉ CANADA. (2005). Connaissances et attitudes des professionnels des soins de la santé en matière de syndrome d’alcoolisation foetale : Résultats d’une enquête nationale. (Allium Consulting Group Inc).
  457. HULSE, G., MILNE, E., ENGLISH, D., et HOLMAN, C. (1997). The relationship between maternal use of heroin and methadone and infant birth weight. Addiction, 92(11), 1571-1580.
  458. BRITISH COLUMBIA WOMEN’S HOSPITAL AND HEALTH CENTRE. (2009). Substance Use and Pregnancy. Extrait le 27 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.bcwomens.ca/Services/PregnancyBirthNewborns/HospitalCare/
    SubstanceUsePregnancy.htm
  459. KIRBY, M. J. L. et KEON, W. J. (2004). Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie. (Ottawa : Comité Sénatorial Permanent des Affaires Sociales, des Sciences et de la Technologie).
  460. MCEWAN, K., WADDELL, C., et BARKER, J. (2007). Bringing children’s mental health ‘out of the shadows’. Canadian Medical Association Journal, 176(4), 471-472.
  461. KIRBY, M. (2007-05-17). Children’s Mental Health is Everybody’s Business. An Address to the Empire Club. (Toronto).
  462. KINARK CHILD AND FAMILY SERVICES. (2007-05-02). Study shows children’s mental health still taboo in Canada. Extrait le 29 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.kinark.on.ca/news/news02StudyMediaRelease.aspx
  463. MARTIN, N. et JOHNSTON, V. (2007). Passons à l’action : lutte contre la stigmatisation et la discrimination. Rapport à la Commission de la santé mentale du Canada.
  464. COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2009). Initiative anti-stigmate. Extrait le 23 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mentalhealthcommission.ca/
    Francais/Pages/Campagneanti_stigmate.aspx
  465. MARTIN, N. (2009). International Anti-Stigma Initiatives. Extrait le 6 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/
    Key_Documents/en/2008/AppendixA.pdf
  466. MERRY, S., MCDOWELL, H., HETRICKI, S., BIR, J., et MULLER, N. Psychological and/or educational interventions for the prevention of depression in children and adolescents. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008, Issue 2. Art. No.: CD003380. DOI: 10.1002/14651858.CD003380.pub2.
  467. PARTIR D’UN BON PAS POUR UN AVENIR MEILLEUR. (2008). Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur. Extrait le 13 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.betterbeginnings.ca/French_main.htm
  468. PARTIR D’UN BON PAS POUR UN AVENIR MEILLEUR. (s.d.). Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur, Un projet d’envergure sur le développement de la petite enfance centré sur la communauté. Extrait le 16 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.bbbf.queensu.ca/pdfs/Better_Beginnings_Brochure.pdf
  469. PETERS, R. D., PETRUNKA, K., et ARNOLD, R. (2003). The Better Beginnings, Better Futures Project: A Universal, Comprehensive, Community-Based Prevention Approach for Primary School Children and Their Families. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 32(2), 215-227.
  470. ROCHE, J., PETRUNKA, K., et PETERS, R. D. (2008). Investir dans notre avenir : Faits saillants des résultats de la recherche menée auprès des élèves de la 9e année. Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur. (Kingston, Ontario : Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur, L’unité de coordination de la recherche).
  471. BARANKIN, T. et KHANLOU, N. (2007). Growing up Resilient: Ways to Build Resilience in Children and Youth. (Toronto : Centre de toxicomanie et de santé mentale).
  472. WERNER, E. (2005). Resilience and recovery: Findings from the Kauai Longitudinal Study. Research, Policy, and Practice in Children’s Mental Health, 19(1), 11-14.
  473. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2007 (C4.1 SHR), préparé par : Statistique Canada]
  474. ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE. (2008-09-24). Nécessité d’un engagement du gouvernement fédéral pour la création d’un système de soins de santé mentale. Extrait le 17 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cmha.ca/bins/content_page.asp?cid=6-20-21-2226-2441&lang=2
  475. COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2009). À propos de la Commission. Extrait le 23 janvier 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/default.aspx
  476. AUSTRALIAN GOVERNMENT. (2008-07-21). New Early Intervention Services for Parents, Children and Young People. Extrait le 24 mars2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.health.gov.au/internet/mentalhealth/publishing.nsf/Content/
    early-intervention-1
  477. COUNCIL OF AUSTRALIAN GOVERNMENTS. (2006). National Action Plan on Mental Health 2006-2011.
  478. FLINDERS UNIVERSITY et UNIVERSITY OF SOUTH AUSTRALIA (DEPARTMENT OF EDUCATION AND CHILDREN’S SERVICES SOUTH AUSTRALIA). (2009). Evaluation Kids Matter, Progress Report.
  479. KIDSMATTER. (s.d.). Pilot Evaluation: About the KidsMatter Primary trial and evaluation. Extrait le 13 mai 2009, de Australian Psychological Society Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.kidsmatter.edu.au/evaluation/
  480. AUSTRALIAN GOVERNMENT. (2009). KidsMatter Early Childhood: Welcome to KidsMatter Early Childhood. Extrait le 24 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.kidsmatter.edu.au/kmec/
  481. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2003). Global strategy on diet, physical activity and health - Obesity and overweight. Extrait le 3 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/obesity/en/
  482. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2003). Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases. (Geneva, Switzerland).
  483. TREMBLAY, M. S. et WILLMS, J. D. (2000). Secular trends in the body mass index of Canadian children. Canadian Medical Association Journal, 163(11), 1429-1433.
  484. TREMBLAY, M. S., KATZMARZYK, P. T., et WILLMS, J. D. (2002). Temporal trends in obesity in Canada, 1981-1996. International Journal of Obesity, 26(4), 538-543.
  485. NICKLAS, T. et JOHNSON, R. (2004). Position of the American Dietetic Association: Dietary Guidance for Healthy Children Ages 2 to 11 Years. Journal of the American Dietetic Association, 4 (104), 660-677.
  486. CLÉMENT, K. et FERRE, P. (2003). Genetics and the Pathophysiology of Obesity. Pediatric Research, 53(5), 721-725.
  487. PERUSSE, L. et BOUCHARD, C. (2000). Gene-diet interactions in obesity. The American Journal of Clinical Nutrition, 72(5), 1285s-1290s.
  488. BOUCHARD, C. (1991). Current understanding of the etiology of obesity: genetic and nongenetic factors. The American Journal of Clinical Nutrition, 53, 1561s-1565s.
  489. FRUMKIN, H. (2002). Urban Sprawl and Public Health. Public Health Reports, 117, 201-217.
  490. JACKSON, R. J., KOCHTITZKY, C., et CENTRES FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (s.d.). Creating a Healthy Environment: The Impact of the Built Environment on Public Health. Sprawl Watch Clearinghouse Monograph Series. Extrait le 17 juin 2009, de Washington, D.C.: Sprawl Watch Clearinghouse Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.sprawlwatch.org/health.pdf
  491. SANTÉ CANADA. (2007-12-20). Bien manger avec le Guide alimentaire canadien. Extrait le 26 novembre 2008, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-fra.php
  492. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007-12-03). Guide familial d’activité physique canadien pour les enfants du Canada. Extrait le 26 novembre 2008, de www.phac-aspc.gc.ca/pau-uap/guideap/enfants_jeunes/ressource.html
  493. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-05-23). Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux veulent promouvoir l’activité sportive chez les Autochtones, établir des objectifs d’activité physique pour les enfants et les jeunes et encourager les actions pour réduire la violence dans les sports. Extrait le 28 janvier 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2008/2008_09-fra.php
  494. JEUNES EN FORME CANADA. (2009). The Active Healthy Kids Canada: Report Card on Physical Activity for Children and Youth.
  495. CONSUMERS INTERNATIONAL et INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF OBESITY-INTERNATIONAL OBESITY TASKFORCE. (2008). Recommendations for an International Code on Marketing of Foods and Non-Alcoholic Beverages to Children.
  496. L’ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIODIFFUSEURS et LES NORMES CANADIENNES DE LA PUBLICITÉ. (2007-04). Le Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants. Extrait le 12 mai 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.adstandards.com/fr/clearance/childrens/broadcastCodeFor
    AdvertisingToChildren.aspx
  497. LES NORMES CANADIENNES DE LA PUBLICITÉ. (2007-11). Le Code canadien des normes de la publicité, L’autoréglementation de la publicité au Canada. Extrait le 1 juin 2009, de Les normes de la publicité
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.adstandards.com/fr/Standards/canCodeOfAdStandards.aspx
  498. LES NORMES CANADIENNES DE LA PUBLICITÉ, ASSOCIATION CANADIENNE DES ANNONCEURS, ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIODIFFUSEURS, CONCERNED CHILDREN’S ADVERTISERS, et L’INSTITUT DES COMMUNICATIONS ET DE LA PUBLICITÉ. (2006). La publicité destinée aux enfants au Canada : Guide de référence.
  499. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. (2009-02-11). L.R.Q., chapitre P-40.1 : Loi sur la protection du consommateur (Québec). Extrait le 16 février 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/
    telecharge.php?type=2&file=/P_40_1/P40_1.html
  500. SULTAN, R. (2006-11-26). A Strategy for Combatting Childhood Obesity and Physical Inactivity in British Columbia. (Victoria: Select Standing Committee on Health et Legislative Assembly of British Columbia).
  501. JACOBSON, M. F. et BROWNELL, K. D. (2000). Small Taxes on Soft Drinks and Snack Foods to Promote Health. American Journal of Public Health, 90(6), 854-857.
  502. FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU CANADA. (2007). L’allègement du fardeau des maladies du coeur et des AVC.
  503. KILBORN, P. T. (1993-03-24). Soft-Drink Industry Is Fighting Back Over New Taxes. (The New York Times).
  504. CARAHER, M. et COWBURN, G. (2005). Taxing food: implications for Public Health Nutrition. Public Health Nutrition, 8(8), 1242-1249.
  505. LEICESTER, A. et WINDMEIJER, F. (2008). The ‘Fat Tax’: Economic Incentives to Reduce Obesity. (Institute for Fiscal Studies).
  506. CASH, S. B., SUNDING, D. L., et ZILBERMAN, D. (2005). Fat Taxes and Thin Subsidies: Prices, Diet, and Health Outcomes. Acta Agriculturae Scandinavica, Section C. Economy, 2(3-4), 167-174.
  507. REGER, B., WOOTAN, M. G., BOOTH-BUTTERFIELD, S., et SMITH, H. (1998). 1% or less: a community-based nutrition campaign. Public Health Reports, 113(5), 410-419.
  508. FRANK, L. D., ANDRESEN, M. A., et SCHMID, T. L. (2004). Obesity relationships with community design, physical activity and time spent in cars. American Journal of Preventive Medicine, 27(2), 87-96.
  509. BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL HEALTH SERVICES AUTHORITY. (2007). Creating a Healthier Built Environment in British Columbia - Summary Report.
  510. HARRINGTON, J., FRIEL, S., THUNHURST, C., KIRBY, A., et MCELROY, B. (2008). Obesogenic island: the financial burden of private transport on low-income households. Journal of Public Health, 30(1), 38-44.
  511. LEYDEN, K. M. (2003). Social Capital and the Built Environment: The Importance of Walkable Neighborhoods. American Journal of Public Health, 93(9), 1546-1551.
  512. SAELENS, B. E., SALLIS, J. F., BLACK, J. B., et CHEN, D. (2003). Neighborhood-based differences in physical activity: an environment scale evaluation. American Journal of Public Health, 93(9), 1552-1558.
  513. SAELENS, B. E., SALLIS, J. F., et FRANK, L. D. (2003). Environmental correlates of walking and cycling: Findings from the transportation, urban design, and planning literatures. Annuals of Behavioral Medicine, 25(2), 80-91.
  514. EWING, R., SCHMID, T., KILLINGSWORTH, R., ZLOT, A., et RAUDENBUSH, S. (2003). Relationship Between Urban Sprawl and Physical Activity, Obesity, and Morbidity. American Journal of Health Promotion, 18(1), 47-57.
  515. OLIVER, L. N. et HAYES, M. V. (2005). Neighbourhood Socio-economic Status and the Prevalence of Overweight Canadian Children and Youth. Canadian Journal of Public Health, 96(6), 415-420.
  516. LAKE, A. et TOWNSHEND, T. (2006). Obesogenic environments: exploring the built and food environments. The Journal of the Royal Society for the Promotion of Health, 126, 262-267.
  517. LEE, R. E. et CUBBIN, C. (2002). Neighborhood Context and Youth Cardiovascular Health Behaviors. American Journal of Public Health, 92(3), 428-436.
  518. INTERNATIONAL OBESITY TASKFORCE et EUROPEAN ASSOCIATION FOR THE STUDY OF OBESITY. (2002). Obesity in Europe: The Case For Action. (London).
  519. HUME, C., SALMON, J., et BALL, K. (2005). Children’s perception of their home and neighborhood environments, and their association with objectively measured physical activity: a qualitative and quantitative study. Health Education Research, 20(1), 1-13.
  520. AYADI, K. et YOUNG, B. (2006). Community Partnerships: preventing childhood obesity. Young Consumers: Insight and Ideas for Responsible Marketers, 7(4), 35-40.
  521. ELLIOTT, C. (2008). Marketing Fun Foods: A Profile and Analysis of Supermarket Food Messages Targeted at Children. Canadian Public Policy, 34(2), 259-274.
  522. KUHLE, S. et VEUGELERS, P. J. (2008). Pourquoi le gradient social de santé ne s’applique-t-il pas à l’embonpoint? Rapport sur la santé, 19(4), 1-64.
  523. KANT, A. K. et GRAUBARD, B. I. (2004). Eating out in America, 1987-2000: trends and nutritional correlates. Preventive Medicine, 38(2), 243-249.
  524. BINKLEY, J. K., EALES, J., et JEKANOWSKI, M. (2000). The relation between dietary change and rising US obesity. International Journal of Obesity, 24(8), 1032-1039.
  525. INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA (2004). L’obésité chez les enfants : Intervenir à la lumière des données probantes.
  526. WROTNIAK, B. H., EPSTEIN, L. H., PALUCH, R. A., et ROEMMICH, J. N. (2004). Parental Weight Change as a Predictor of Child Weight Change in Family-Based Behavioral Obesity Treatment. Archive of Pediatric and Adolescent Medicine, 158(4), 342-347.
  527. GOLAN, M., WEIZMAN, A., APTER, A., et FAINARU, M. (1998). Parents as the exclusive agents of change in the treatment of childhood obesity. American Journal of Clinical Nutrition, 67(6), 1130-1135.
  528. OUDE LUTTIKHUIS, H., BAUR, L., JANSEN, H., SHREWSBURY, V. A., O’MALLEY, C., STOLK, R. P., et SUMMERBELL, C. D. Interventions for treating obesity in children (Review). Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 1. Art. No.: CD001872.
  529. SIMONETTI D’ARCA, A., TARSITANI, G., CAIRELLA, M., SIANI, V., DE FILIPPIS, S., MANCINELLI, S. et al. (1986). Prevention of obesity in elementary and nursery school children. Public Health, 100(3), 166-173.
  530. KROPSKI, J. A., KECKLEY, P. H., et JENSEN, G. L. (2008). School-based obesity prevention programs: An evidence-based review. Obesity, 16(5), 1009-1018.
  531. STONE, E. J., MCKENZIE, T. L., WELK, G. J., et BOOTH, M. L. (1998). Effects of physical activity interventions in youth. American Journal of Preventive Medicine, 15(4), 298-315.
  532. WRIGHT, J. (2006). Environmental Scan: Physical Education, Mandated Physical Activity, Non-mandated Physical Activity, Sport and Surveillance and Monitoring Activities in Canada. (L’association canadienne pour la santé, l’éducation physique, le loisir et la danse).
  533. MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DE L’ONTARIO. (2006). Activité physique quotidienne dans les écoles Guide du conseil scolaire.
  534. L’ASSOCIATION CANANDIENNE POUR LA SANTÉ, L’EDUCATION PHYSIQUE ET LE LOISIR. (2006-04-25). L’ACSEPLD félicite le ministère de l’éducation du Quebéc pour son engagement envers l’éducation physique de qualité. Extrait le 12 mai 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cahperd.ca/fra/story_detail.cfm?id=186
  535. DATAR, A. et STURM, R. (2004). Physical education in elementary school and body mass index: evidence from the early childhood longitudinal study. American Journal of Public Health, 94(9), 1501-1506.
  536. SUMMERBELL, C. D., WATERS, E., EDMUNDS, L. D., KELLY S., BROWN, T., et CAMPBELL, K. J. Interventions for preventing obesity in children. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 3. Art. No.: CD00187. DOI 10.1002/14651858.CD001871.pub2.
  537. GORTMAKER, S. L., SOBOL, A. M., PETERSON, K., WEICHA, J., DIXIT, S., FOX, M. K. et al. (1999). Reducing obesity via a school-based interdisciplinary intervention among youth. Archives of Pediatric and Adolescent Medicine, 153(4), 409-418.
  538. ANNAPOLIS VALLEY REGIONAL SCHOOL BOARD. (2009). Annapolis Valley Health Promoting School Project. Extrait le 19 février 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.avrsb.ednet.ns.ca/main/index.php?pagecontentid=230&p_type=1
  539. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-04-20). Promotion de la santé dans des écoles de la vallée de l’Annapolis. Extrait le 23 juillet 2009, de cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca/intervention/291/view-fra.html
  540. VEUGELERS, P. J. et FITZGERALD, A. L. (2005). Effectiveness of school programs in preventing childhood obesity: a multilevel comparison. American Journal of Public Health, 95(3), 432-435.
  541. CANADA IN MOTION. (2009). Canada in motion: Physical Activity - do it for life. Extrait le 27 mars 2009, de Canada in motion Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.canadainmotion.ca/in_motion_national_inst/
  542. SASKATOON REGIONAL HEALTH AUTHORITY. (2005). Saskatoon in motion: Five Years In The Making.
  543. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2002-09-20). Lignes Directrices Relatives à l’activité physique. Extrait le 29 mai 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/pau-uap/guideap/enfants_jeunes/enfants/lignes_dir.html
  544. SASKATOON REGIONAL HEALTH AUTHORITY. (2003). Children and Youth. Extrait le 5 mai 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.canadainmotion.ca/get_in_motion/
  545. SMART RISK. (s.d.). About Smartrisk No Regrets. Extrait le 23 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.smartrisk.ca/youth/smartrisk_no_regrets/about_smartrisk_no_
    regrets.html
  546. SMART RISK. (s.d.). About Smartrisk. Extrait le 23 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.smartrisk.ca/about_us/about_smartrisk/about_ smartrisk.html
  547. UNGAR, M. (2007). Too safe for their own good: How risk and responsibility help teens thrive. (Toronto: McCelland and Stewart).
  548. SANTÉ CANADA. (2005-07-19). Syndrome de la mort subite du nourrisson Campagne « Dodo sur le dos ». Extrait le 19 janvier 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/marketsoc/camp/sids-fra.php
  549. HAUCK, F. R. et TANABE, K. O. (2008). International Trends in Sudden Infant Death Syndrome: Stabilization of Rates Requires Further Action. Pediatrics, 122(3), 660-666.
  550. IMPACT THE Injury Prevention CENTRE OF CHILDREN’S HOSPITAL. (s.d.). A Review of Best Practices Preventing Suffocation and Choking Injuries in Manitoba.
  551. EHIRI, J. E., EJERE, H. O. D., MAGNUSSEN, L., EMUSU, D., KING, W., et OSBERG, J. S. (2006). Interventions to increase booster seat use among 4-8 year olds: A Cochrane review. International Journal of Epidemiology, 35(5), 1136-1139.
  552. GIELEN, A. C. et SLEET, D. (2004). Application of Behavior-Change Theories and Methods to Injury Prevention. Epidemiologic Reviews, 25(1), 65-76.
  553. MCGINNIS, J., WILLIAMS-RUSSO, P., et KNICKMAN, J. (2002). The Case for More Active Policy Attention to Health Promotion. Health Affairs, 21(2), 78-93.
  554. SÉCURIJEUNES CANADA. (2009-06-04). SécuriJeunes Canada. Extrait le 4 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.safekidscanada.ca/securijeunescanada/default.asp
  555. LA FONDATION CANADIENNE PENSEZ D’ABORD. (s.d.). À notre sujet. Extrait le 4 juin 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.thinkfirst.ca/fr/aboutus/index.aspx
  556. SÉCURIJEUNES CANADA. (2008). La sécurité des enfants en voiture. Extrait le 24 octobre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.safekidscanada.ca/SKCPublicPolicyAdvocacyFR/
    section.asp?s=S%E9curit%E9+des+enfants+en+voiture&sID=26177
  557. WESSON, D. E., STEPHENS, D., LAM, K., PARSONS, D., SPENCE, L., et PARKIN, P. C. (2008). Trends in Pediatric and Adult Bicycling Deaths Before and After Passage of a Bicycle Helmet Law. Pediatrics, 122(3), 605-610.
  558. MACPHERSON, A. K., TO, T. M., MAC ARTHUR, C., CHIPMAN, M. L., WRIGHT, J. G., et PARKIN, P. C. (2002). Mandatory Helmet Legislation and Bicycle-Related Head Injuries in Children. Pediatrics, 110(5), e60.
  559. SANTÉ CANADA. (2006-07-10). Équipement de terrains de jeu. Extrait le 9 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/sport/equip-play-jeu/index-fra.php
  560. HOWARD, A. W., MAC ARTHUR, C., WILLAN, A., ROTHMAN, L., MOSES-MCKEAG, A., et MACPHERSON, A. K. (2005). The effect of safer play equipment on playground injury rates among school children. Canadian Medical Association Journal, 172(11), 1443-1446.
  561. HEMENWAY, D. (2008). Protecting Children from Firearm Violence. De Big Ideas for Children: Investing in Our Nation’s Future (pp. 203-210). (Washington D.C.: First Focus).
  562. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ et UNICEF. (2008). Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l’enfant. (Genève : Organisation Modiale de la Santé).
  563. BERGMAN, A. B. et RIVARA, F. P. (1991). Sweden’s Experience in Reducing Childhood Injuries. Pediatrics, 88(1), 69-74.
  564. BERGMAN, A. B. (2000). Ragnar Berfenstam’s Legacy. Injury Prevention, 6(4), 4.
  565. RAMSAY, S. (2001). Child-injury death rates - do international comparisons help? The Lancet, 357(9254), 454.
  566. STATISTIQUE CANADA. (2008). Regard sur la démographie canadienne.
  567. KEON, W. J. et PÉPIN, L. (2009). Un Canada en santé et productif : une approche axée sur les déterminants de la santé. (Ottawa : Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie).
  568. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-04-22). Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT). Extrait le 28 juillet 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/injury-bles/chirpp/index-fra.php
  569. ATTARAN, A. (2008). A legislative failure of epidemic proportions. Canadian Medical Association Journal, 179(1), 9.
  570. UNIVERSITY OF MANITOBA. (2003). POPULIS - What is it anyway? Extrait le 29 juillet 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) mchp-appserv.cpe.umanitoba.ca/concept/populis.html
  571. PRONOVOST, G. (2003). Le congé parental en Suède. Bulletin de Liaison du conseil de la recherche sur la famille au Quebéc, 4(1), 12.
  572. MELHUISH, E., BELSKY, J., LEYLAND, A. H., et BARNES, J. (2008). Effects of fully-established Sure Start Local Programmes on 3-yearold children and their families living in England: a quasi-experimental observational study. The Lancet, 372, 1641-1647.
  573. HANCOCK, T. (2009). Agir localement : Promotion de la santé de la population.
  574. STATISTIQUE CANADA. (2007-07-13). Définitions, sources de données et méthodes - État de santé. Extrait le 21 novembre 2008, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/2007001/defin/4063770-fra.htm
  575. STATISTIQUE CANADA. (2007-05-11). CANSIM Tableau 102-0311 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données] Extrait le 12 decembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang= F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020311
  576. STATISTIQUE CANADA. (2008-12-04). CANSIM Tableau 102-0110 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès (CIM-10) et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 4 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=
    F&RootDir=CII/ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020110
  577. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-06-05). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) Questionnaire de 2007. Extrait le 12 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/instrument/3226_Q1_V4-fra.pdf
  578. AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2002). Terminologie autochtone : Une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada.
  579. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-05-28). Cas déclarés de ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 30 juin 2007 et du 1er janvier au 30 juin 2008 et leurs taux annuels correspondants du 1er janvier au 31 décembre pour les années 2007 et 2008. Extrait le 25 mars 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/stdcases-casmts/cases-cas-08-fra.php
  580. STATISTIQUE CANADA et RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA. (2006). Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes. Matériel d’enquête 2004-2005 pour la collecte des données de 2004-2005, Cycle 6, Livre 1 - Parent, enfant et jeune.
  581. STATISTIQUE CANADA. (2007-04-27). CANSIM Tableau 105-0460 Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, aux 2 ans [Fichier de données] Extrait le 21 novembre 2008, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050460
  582. DAUVERGNE, M. (2008). Statistiques de la criminalité au Canada, 2007. Juristat, 28(7), 1-17.
  583. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003-09). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 1.2 - santé mentale et bien-être. Extrait le 12 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/instrument/
    5015_Q1_V1-fra.pdf
  584. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-02). CANSIM Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données], de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2. statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?regtkt=&C2Sub=&ROOTDIR=
    CII%2F&RESULTTEMPLATE=CII%2FCII___&LANG=F&SRCHLAN=E&SDDSLOC= 
    %2F%2Fwww.statcan.gc.ca%2Fcgi-bin%2Fimdb%2Fp2SV_f.pl%3FFunction%
    3DgetSurvey%26SDDS%3D*%26lang%3Dfr%26db%3Dimdb%26adm%3D8%26dis%
    3D2&ChunkSize=50&SrchCont=*127&CII_SuperSrch=282-0004&CII_SuperBtn=%A0+Search+%A0&SrchType=1
  585. ENVIRONNEMENT CANADA. (2009-03-12). Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement, Faits saillants 2008. Extrait le 12 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=7D7BDF1E-1
  586. SANTÉ CANADA. (2008-08-26). Enquête de surveillance de l’usage du tabac au Canada (ESUTC) 2007 - Tableau 1. Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d’âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2007. Extrait le 25 août 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2007/ann-table1-fra.php
  587. STATISTIQUE CANADA. (2008-07-25). Immigration. Extrait le 21 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/concepts/definitions/immigr-fra.htm
  588. STATISTIQUE CANADA. (2007-11-20). Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données] Extrait le 21 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www12.statcan.ca/francais/
    census06/data/profiles/release/RetrieveProductTable.cfm?TPL=RETR&ALEVEL=3& APATH=3&CATNO=&DETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&FREE=0&GAL=0&GC=99&GK=
    NA&GRP=1&IPS=&METH=0&ORDER=1&PID=89770&PTYPE=89103&RL=0&S=1&ShowAll
    =No&StartRow=1&SUB=0&Temporal=2006&Theme=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=
  589. STATISTIQUE CANADA. (2008-07-28). Lieu de naissance. Extrait le 21 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/concepts/definitions/birth-naissance-fra.htm
  590. SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA, STATISTIQUE CANADA, RÉGISTRES DU CANCER DES PROVINCE ET DES TERRITORIES, et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Statistiques canadiennes sur le cancer 2008.
  591. ELLISON, L. F. et WILKINS, K. (2009). La prévalence du cancer dans la population canadienne. Rapports sur la santé, 20(1), 7-19.
  592. MATHERS, C. et LEONARDI, M. (2000). Global Burden of Disease 2000. Global burden of dementia in the year 2000: Summary of methods and data sources. (Organisation Mondiale de la Santé).
  593. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005-06). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 3.1. Extrait le 12 décembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/instrument/3226_Q1_V3-fra.pdf
  594. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-30). CANSIM Tableau 102-0530 Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l’appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données] Extrait le 30 mars 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2. statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=1020530&Array_
    Pick=1&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII\CII___
  595. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-30). CANSIM Tableau 102-0529 Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l’appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données] Extrait le 30 mars 2009, de
    Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&ArrayId=
    1020529&Array_Pick=1&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII\CII___
  596. RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA, l’AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, et AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2007). Le bien-être des jeunes enfants au Canada - Rapport du gouvernement du Canada 2008.
  597. STATISTIQUE CANADA. (2008). Naissances 2006.
  598. STATISTIQUE CANADA. (2009-06-24). CANSIM Tableau 105-0407 Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), Canada, aux 2 ans [Fichier de données] Extrait le 13 juin 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=
    F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050407
  599. STATISTIQUE CANADA. (2008). Estimations démographiques trimestrielles janvier à mars 2008. Estimations démographiques trimestrielles, 22(1), 1-99.
  600. STATISTIQUE CANADA. (2007-09-05). Région Urbaine. Extrait le 24 novembre 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.www12.statcan.ca/francais/census06/reference/dictionary/geo049.cfm
  601. SERVICES FAMILIAUX ET COMMUNAUTAIRES DU NOUVEAU-BRUNSWICK. (s.d.). Meilleures perspectives pour les enfants du Nouveau- Brunswick : Plan d’action pour le développement de la petite enfance.
  602. STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données] Extrait le 16 juillet 2008, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTempla te=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050501
  603. STATISTIQUE CANADA. (2008-10-17). CANSIM Tableau 106-9002 Issues de la grossesse, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 8 janvier 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir= CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1069002
  604. STATISTIQUE CANADA. (2009-04-27). CANSIM Tableau 102-0507 Mortalité infantile, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données] Extrait le 27 avril 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=C II/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020507
  605. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2002-09-02). Le syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN). Extrait le 13 janvier2009, de www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/prenatal/sids-fra.php
  606. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (1999-06-16). À la hauteur. Une mise à jour de la surveillance de la santé des jeunes du Canada, Prématurité. Extrait le 26 juillet 2009, de www.phac-aspc.gc.ca/publicat/meas-haut/mu_d_f.html
  607. STATISTIQUE CANADA. (2009-03-30). CANSIM Tableau 102-0522 Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données] Extrait le 30 mars 2009, de Ce lien vous amène à un autre site Web (lien externe) www.cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi. pgm?Lang=F&ArrayId=1020522&Array_Pick=1&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII\CII___
  608. SANTÉ CANADA. (2007). Consommation d’alcool et de drogues par les jeunes - Une enquête nationale sur la consommation d’alcool et d’autres drogues par les Canadiens - Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC).

[Précédent] [Table des matières]