TABLEAU 3-8

Les enquêtes sur la maltraitance envers les enfants peuvent se solder par trois principaux résultats sur les services : l’enfant peut être placé; l’enfant peut faire l’objet d’une requête adressée au tribunal de la jeunesse; les responsables peuvent prendre la décision de fermer le dossier ou de maintenir les services en permanence. Bien que l’ECI recense les décisions du genre prises au cours de l’enquête, elle ne recense pas les événements qui surviennent après l’enquête initiale.

Dans l’ECI-2008, 5 % de toutes les enquêtes axées sur l’enfant (environ 12 700) se sont soldées par une requête adressée au tribunal de la jeunesse, que ce soit pendant l’enquête initiale sur les mauvais traitements ou à la fin de celle-ci.

TABLEAU 3-8 : Requêtes adressées au tribunal de la jeunesse dans le cadre d’enquêtes sur les mauvais traitements et sur le risque de futurs mauvais traitements envers les enfants au Canada en 2008^
  2008
Tribunal de la jeunesse Nombre d'enquêtes Taux pour 1 000 enfants %
Aucune requête auprès du tribunal 223 063 37,04 95 %
Requêtes déposées auprès du tribunal 12 700 2,11 5 %
Nombre total d’enquêtes 235 763 39,15 100 %

Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants 2008 – 2008
^  Fondé sur un échantillon de 15 972 enquêtes comprenant des renseignements sur le tribunal de la jeunesse. Les pourcentages sont ceux par colonne.