Remerciements

Le Comité de rédaction tient à remercier les personnes suivantes :

• Karen C. Roberts et Catherine Pelletier (Agence de la santé publique du Canada) pour la coordination de la rédaction du rapport;
• Jeff Johnson (ACHORD – University of Alberta) pour sa contribution à la rédaction du chapitre 3 – Les répercussions du diabète sur le système de soins de santé et l'économie;
• Shazhan Amed (British Columbia Children's Hospital et le département de pédiatrie de l'University of British Columbia) et Marie Coyea pour leur contribution à la rédaction du chapitre 5 – Le diabète chez les enfants et les jeunes;
• Jennifer Thake et Jane Gray (Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations) pour leur apport en données pour le chapitre 6 – Le diabète chez les populations autochtones (Premières Nations, Inuits et Métis).
• Christina Bancej, Marisol Betancourt, Asako Bienek, Emily Brady, Alan Diener, Joellyn Ellison, Ken Eng, Sadia Jama, Renée Leblanc, Lidia Loukine, Sean-Patrick Malone, Deepa P. Rao, Cynthia Robitaille, Chris Robinson, Soma Sarkar, Amanda Shane, Paula Stewart, Eduardo Vides, Peter Walsh, Ming-Dong Wang, Chris Waters (Agence de la santé publique du Canada) et Cassandra Lei et Heather Tait (Santé Canada).