La santé publique au Canada Atlantique : Un document de travail

Lisa Jensen
Dr Stephen Kisely
Mars 2005

Préparé pour
l'Agence de la santé publique du Canada
Bureau régional de l'Atlantique

Format PDF (492 KB)

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les vues officielles de l'Agence de santé publique du Canada.

Also available in English under the title "Public Health in Atlantic Canada: A Discussion Paper".

Il est interdit de reproduire le contenu de ce document à des fins commerciales, mais sa reproduction à d'autres fins est encouragée. Prières d'en indiquer la source comme suit : La santé publique au Canada atlantique : un document de travail. 2005. Préparé par Lisa Jensen et le docteur Stephen Kisely pour le Bureau régional de l'Atlantique de l'Agence de santé publique du Canada.

Renseignements :
Agence de la santé publique du Canada
Bureau régional de l'Atlantique
1505, rue Barrington, bureau 1525
Halifax (Nouvelle-Écosse), B3J 3Y6
Tél. : (902) 426-2700
Téléc. : (902) 426-9689
Courriel : atlantic-atlantique@phac-aspc.gc.ca
Site Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/canada/les-regions/atlantique/index.html

REMERCIEMENTS

Le présent document est le résultat de la collaboration et des partenariats entre le Centre de recherche en promotion de la santé de l'Atlantique, le Réseau atlantique de prévention des traumatismes, l'Université Dalhousie, l'Université Memorial de Terre-Neuve, le Bureau de promotion de la santé de la Nouvelle-Écosse, le ministère de la Santé, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.

De nombreuses personnes et organismes ont aidé l'équipe de recherche dans la préparation du présent document de travail.

Pour leurs conseils, leur appui et leur collaboration, nous souhaitons transmettre nos remerciements aux membres du comité directeur :

• Malcom Shookner, Centre de recherche en promotion de la santé de l'Atlantique
• Dr Don Langille, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Heather Christian, Bureau de promotion de la santé de la Nouvelle-Écosse
• Dr James Bellamy, Collège vétérinaire de l'Atlantique, Université de l'Île-du-Prince-Édouard
• Dr Roy West, Division de la santé communautaire, Université Memorial de Terre-Neuve
• Sally Lockart, Réseau atlantique de prévention des traumatismes
• Dr J. Richard Gould, médecin-hygiéniste, autorités sanitaires des districts 1, 2 et 3, Nouvelle-Écosse

Nous remercions également de leurs précieux conseils et suggestions les membres des établissements d'enseignement des provinces de l'Atlantique qui siégeaient au comité consultatif du projet et qui ont examiné les premières ébauches du présent document de travail et fourni des données, des connaissances de sources et d'autres formes d'appui :

• Dr Susan Kirkland, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Dr Judy Guernsey, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Dr Christiane Poulin, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Dr Swarna Weerasinghe, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Dr Gordon Flowerdew, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Dalhousie
• Dr Ian Dohoo, Département de gestion de la santé, Collège vétérinaire de l'Atlantique, Université de l'Île-du-Prince-Édouard
• Dr Renée Lyons, Centre de recherche en promotion de la santé de l'Atlantique
• Dr Stephen Bornstein, Centre de recherche appliquée en santé, Université Memorial de Terre-Neuve
• Dr David Zitner, Collaboration - Soins primaires et informatique de la santé, Université Dalhousie

Au nom du comité directeur, nous désirons également remercier les membres du groupe de travail sur les partenariats de santé publique du Bureau régional de l'Atlantique de l'Agence de la santé publique du Canada, qui ont joué un rôle clé dans le lancement et le développement de ce projet  :

• Colleen Goggin, Bureau régional de l'Agence de la santé publique du Canada
• Susan LeBlanc, Bureau régional de l'Agence de la santé publique du Canada
• Robin MacArthur, Bureau régional de l'Agence de santé publique du Canada
• Fiona Chin-Yee, Bureau régional de l'Agence de santé publique du Canada
• Wayne McGill, Bureau régional de l'Agence de la santé publique du Canada

Nous remercions également la Fondation de recherche sur la santé de la Nouvelle-Écosse pour son appui non financier.

Merci à Charmaine Lee, qui a réalisé les entrevues avec les représentants des organismes et des groupes francophones et acadiens et fourni des services de traduction.

Merci également à Tamara Kyte pour la recherche, l'appui logistique et la correction d'épreuve.

Nous souhaitons par-dessus tout remercier sincèrement les nombreuses personnes des quatre coins de la région atlantique qui ont accepté de participer aux entrevues et qui ont fait part de leurs réflexions, recommandations et commentaires durant la préparation du présent document de travail. Le travail n'aurait pas été possible sans leurs généreuses et patientes contributions, en temps et en expertise. Le dévouement, l'engagement, la ténacité et la passion des intervenants en santé publique sont une véritable source d'inspiration.

TABLE DES MATIÈRES

RÉSUMÉ

INTRODUCTION

Agence de la santé publique du Canada

SANTÉ PUBLIQUE AU CANADA ATLANTIQUE

Rôle des gouvernements provinciaux

Rôle du gouvernement fédéral

Rôle des organismes sans but lucratif

Rôle des établissements d'enseignement et des chercheurs

QUELQUES DÉFINITIONS

Qu'est-ce que la santé publique?

Qu'est-ce qu'une approche axée sur la santé de la population?

CADRE DU DOCUMENT DE TRAVAIL

Résultats escomptés

Activités de base

Méthodologie

Collecte de données

Participation

Limites

QU'EST-CE QUE LES GENS AVAIENT À DIRE?

Défis et obstacles de la pratique de santé publique

Questions prioritaires de santé publique

Thèmes dominants généraux

Recommandations des intervenants à l'intention de l'ASPC, région de l'Atlantique

CONCLUSIONS

PROCHAINES ÉTAPES

NOTES DE FIN DE DOCUMENT