Notes

1. Santé Canada, Le diabète au Canada (deuxième édition), Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, 2002.
   www.phac-aspc.gc.ca/publicat/dic-dac2/pdf/dic-dac2_fr.pdf
2. Organisation mondiale de la santé, Aide-mémoire sur le diabète, 2006. www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/fr/index.html
3. Association canadienne du diabète, Prévalence et coûts du diabète. www.diabetes.ca/Files/Francais/prevalence_et_couts_du_diabete.pdf
4. Agence de la santé publique du Canada, Faits et chiffres sur le diabète.
   www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/diabetes-
   diabete/francais/faits/index.html
5. Association canadienne du diabète, op. cit.
6. Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005.
7. Susan Lilley, Prévenir le diabète au Canada atlantique, préparé pour la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau régional de l'Atlantique, Santé Canada, Halifax, 2000.
8. Université Dalhousie, A Diabetes Profile of Atlantic Canada, Unité de recherche sur la santé de la population, Département de la santé communautaire et de l'épidémiologie, Halifax, 2000.
9. Karen Hayward et Ronald Colman, GPI Atlantic, Une vague de changement : Iniquités et maladies chroniques au Canada atlantique, Document de travail, préparé pour la Direction de la santé de la population et de la santé publique, Bureau régional de l'Atlantique, Santé Canada, Halifax, 2003.
10. Agence de la santé publique du Canada, La santé de la population.
    http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/approche/index.html
11. Santé Canada, op. cit., p. 2.
12. Organisation mondiale de la santé, Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé, Première conférence internationale sur la promotion de la santé, Ottawa, 21 novembre 1986. http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous
    /ottawa/en/index.html.
13. Malcolm Shookner, Unité de recherche sur la santé de la population, Université Dalhousie, et le Social Inclusion Reference Group, Une optique d'inclusion : Cahier d'exercices pour un regard sur l'exclusion et l'inclusion socioéconomiques, préparé pour le Bureau régional de l'Atlantique, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Halifax, 2002.
14. Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, Sondages et études sur l'activité physique. http://www.cflri.ca/fra/statistiques/index.php
15. Association canadienne du diabète, op. cit.
16. Ronald Colman, GPI Atlantic, The Costs of Physical Inactivity in Nova Scotia, Halifax, 2002.
17. Ronald Colman, GPI Atlantic, The Cost of Chronic Disease in Nova Scotia, préparé pour l'Unité de recherche sur la prévention des maladies chroniques et la santé de la population, Département de la santé communautaire et de l'épidémiologie, Faculté de médecine, Université Dalhousie, et la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau régional de l'Atlantique, Santé Canada, Halifax, 2002.
18. Hayward et Colman, op. cit., p. 16.
19. La base de données HEAL et l'examen des politiques a été entrepris par le Réseau atlantique pour la promotion de la santé communautaire afin de cibler les politiques, les programmes et les initiatives qui font la promotion d'une saine alimentation et de la vie active au Canada. Ces données sont hébergées dans une base de données consultable et accessible au public, Healthy Eating and Active Living (HEAL).
    www.ahprc.dal.ca/heal/index.cfm.
20. Nous invitons les lecteurs à lire le document Des aliments plus sains, des gens plus en santé. Une initiative conjointe (2007) pour une présentation plus détaillée des enjeux et des initiatives de la sécurité alimentaire au Canada atlantique et des initiatives connexes.
21. Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada, Des aliments plus sains, des gens plus en santé. Une initiative conjointe, Agence de la santé publique du Canada, Bureau régional de l'Atlantique, Direction générale des produits de santé et des aliments, Bureau régional de l'Atlantique, Santé Canada, Halifax, 2007. Ce rapport contient un répertoire des initiatives sur la sécurité alimentaire au Canada atlantique.
22. Pour plus d'information sur les projets sur la sécurité alimentaire en Nouvelle-Écosse, visiter le site Web du Nova Scotia Nutrition Council au www.nsnc.ca ou le site Web du Réseau atlantique pour la promotion de la santé communautaire au www.ahprc.dal.ca.
23. Op. cit.
24. Lilley, op. cit., p. 4.
25. Organisation mondiale de la santé, Obésité : Prévention et prise en charge de l'épidémie mondiale, ch. 9 « Prévention et prise en charge du surpoids et de l'obésité dans les populations : une démarche de santé publique », 1997.
26. Lilley, op. cit., p. 5.
27. Tiré de Lilley, op. cit.
28. Tiré de Colman, The Costs of Physical Inactivity in Nova Scotia, op. cit.
29. Tiré de Colman, The Cost of Chronic Disease in Nova Scotia, op. cit.
30. Tiré de Hayward et Colman, op. cit., p. 16.

[Précédent] [Tables des matières]