Politiques ajustées aux populations vieillissantes :
une perspective internationale

Susan Lilley

Préparé pour la
Direction générale de la santé de la population et de la santé publique
Bureau régional de l’Atlantique
Santé Canada

Novembre 2002

Format PDF (1345 KB)

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de Santé Canada.

Also available in English under the title Policies for Aging Populations: An International Perspective.

Il est interdit de reproduire le contenu de ce document à des fins commerciales, mais sa reproduction à d’autres fins est encouragée. Prière d’en indiquer la source comme suit :
Politiques ajustées aux populations vieillissantes : une perspective internationale. 2002. Préparé par Susan Lilley pour la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, bureau de l’Atlantique, Santé Canada.

Pour tout autre renseignement :
Bureau régional de l’Atlantique
Direction générale de la santé de la population et de la santé publique
Santé Canada
1505, rue Barrington, bureau 1525
Halifax (N.-É.) B3J 3Y6
Tél. : (902) 426-2700
Téléc. : (902) 426-9689
Courriel : pphatlantic-spspatlantique@hc-sc.gc.ca
Site Web : www.spsp-atlantique.ca

© SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA (2002) représentée par le ministre de la Santé.

REMERCIEMENTS

Le présent rapport a été rédigé par Susan Lilley et produit sous la direction et l’orientation du Atlantic Seniors Liaison Committee (ASLC), un organisme régional où siègent des représentants de Santé Canada et de chacun des quatre gouvernements provinciaux de la région de l’Atlantique. Les membres de l’ASLC comprennent les personnes suivantes :

Linda Doody	directrice des programmes touchant les aînés, ministère de la Santé et des Services communautaires, Terre-Neuve et Labrador
Bonnie MacNeil	consultante sur les questions touchant les aînés, ministère de la Santé et des Services communautaires, Nouveau-Brunswick
Betty McNab	coordonnatrice des activités pour les aînés, ministère de la Santé et des Services sociaux, Île-du-Prince-Édouard
Jane Oram	directrice, Santé de la population, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, bureau régional de l’Atlantique, Santé Canada
Irene Rose	consultante en programme, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, bureau régional de l’Atlantique, Santé Canada
Valerie White	directrice exécutive, Secrétariat des aînés de la Nouvelle-Écosse

Les membres de l’ASLC ont participé aux discussions conceptuelles, révisé une version antérieure et fourni de nombreuses suggestions en vue de rendre le présent document plus facile à lire et à utiliser. Vicki MacGarvie, une étudiante de 2e cycle de l’Université Dalhousie, a aidé à la recherche.

La Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, région de l’Atlantique, souhaite remercier toutes les personnes qui ont participé à la préparation du présent rapport.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

PREMIÈRE SECTION : TROIS NATIONS, TROIS PERSPECTIVES
Finlande
Japon
Australie

DEUXIÈME SECTION : RÉFORMES POUR LE VIEILLISSEMENT ACTIF
Facteurs économiques : revenu et emploi
Apprentissage continu
Environnement physique : logement et transport
Promotion de la santé et prévention des maladies
Soutien aux soignants
Services de santé et sociaux

CONCLUSIONS ET INCIDENCES POLITIQUES

NOTES EN FIN D’OUVRAGE

BIBLIOGRAPHIE

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1	Une comparaison du vieillissement de la population dans quatre pays
Tableau 2	Objectifs nationaux en matière de services pour les aînés au Japon

LISTE DES ENCADRÉS

Inamino Gakuen – Une université pour les aînés
Logement universel – Lignes directrices d’aménagement d’unités d’habitation pour une société vieillissante
Pratiques exemplaires en matière de logements communautaires pour les aînés - le modèle des maisons Abbeyfield
Le modèle de Marjala – une ville pour tous
Transport – sur demande
Restez sur vos pieds en Australie
Soins à domicile concertés – style australien
Rapport Fujisawa : une démarche coopérative japonaise en matière de soins aux aînés

Veuillez prendre note que le présent document a été publié par Santé Canada avant l'annonce de la création de l'Agence de la santé publique du Canada le 24 septembre 2004. Toute référence à Santé Canada devrait être considérée comme étant une référence à l'Agence de la santé publique du Canada.