le 30 août 2002

Poussée de E. coli : Canada
Deux garçons de 12 ans de l'Île-du-Prince-Édouard ont été hospitalisés avec un diagnostic de E. coli O157:H7. Leur état s'est amélioré. Les garçons avaient participé au camp de vacances Camp Abegweit à Augustine Cove du 18 au 23 août. En tout, 13 des 70 enfants qui participaient au camp ont signalé avoir eu des symptômes abdominaux. Un échantillon d'eau prélevé au camp hier n'indique aucune présence de la bactérie. Tous les restes de nourriture du camp ont été jetés; par conséquent, aucun échantillon n'était disponible en vue d'effectuer des tests. On a tenté de joindre toutes les personnes présentes au camp. On demande à toute personne ayant participé au camp entre le 18 et le 23 août et avec qui l'on n'a pas communiqué de téléphoner au Department of Health and Social Services au (902) 368-4900 ou au (902) 368-4996.
Source : Communiqué, Department of Health and Social Services, Île-du-Prince-Edouard, 27 août 2002

Listeria : Canada
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les consommateurs de ne pas consommer le fromage à la crème au saumon fumé de marque Premier dont l'emballage porte les dates «Meilleur avant» AU1702 et AU1802, car le produit pourrait être contaminé par la bactérie Listeria monocytogenes. Le produit est vendu en emballage de 454 g et la date «Meilleur avant» est indiquée sous le contenant. Le produit a été vendu du 19 juillet au 9 août dans les magasins Costco du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. On demande aux consommateurs de vérifier la date «Meilleur avant» imprimée sous les contenants. Premier Seafood Ltd. de Vancouver avise volontairement les consommateurs de retourner le produit à un magasin Costco. Aucun cas de maladie n'a été associé à la consommation de ce produit.
Source : Agence canadienne d'inspection des aliments, Avertissement de risque pour la santé, 24 août 2002

Influenza : Canada (mise à jour)
Le Laboratoire national de microbiologie a caractérisé sur le plan antigénique, du 30 septembre 2001 au 10 août 2002, 553 isolats de sous-types suivants : 333 étaient de type A(H3N2), 72 A(H1N2), un A(H1N1), 147 étaient de type B. Les 72 isolats A(H1N2) ont été caractérisés par analyse génétique et ont été déterminés comme étant une nouvelle souche de A(H1N2). Les virus A(H3N2) et les deux souches virales A(H1) sont similaires aux souches du vaccin pour la saison 2001-2002. Des virus de type B caractérisés à ce jour, cinq étaient similaires à B/Sichuan/379/99 et 142 étaient similaires à B/Hong Kong/22/01. Les souches de type B/Sichuan/379/99 sont similaires aux souches du vaccin pour la saison 2001-2002 et appartiennent à la lignée B/Yamagata/16/88 qui circule au Canada depuis la dernière décennie. Le virus similaire à B/Hong Kong/22/01 appartient à une autre lignée de virus de type B, la lignée B/Victoria/02/87, qui circulait la dernière fois au Canada au cours de la saison grippale 1988-1989. L'OMS a recommandé que le vaccin pour la saison 2002-2003 pour l'hémisphère nord comprenne une souche de la lignée B/Victoria/02/87 (souches de vaccin similaires à B/HongKong/330/2001 ou à B/Shangdong/7/97) pour la composante B.
Source : FluWatch, 28 juillet au 10 août 2002 (semaines 31 et 32), Centre pour la prévention et le contrôle des maladies infectieuses; Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada.

Poussée de E. coli O157 (ECPV) et de campylobacter spp. : Nord du Pays de Galles
Une flambée de gastro-entérite causée par une infection conjuguée avec l'infection à E. coli producteur de vérocytotoxine (ECPV) O157 et le campylobacter spp. a été identifiée chez des visiteurs d'un terrain de camping du Nord du Pays de Galles. Les deux agents pathogènes ont été décelés dans la source d'eau privée. Les recherches de cas parmi tous les utilisateurs du terrain et le dépistage des sujets-contacts ont révélé 16 cas confirmés : 10 ECPV O157, dont quatre présentaient une infection conjointe avec le campylobacter spp., cinq autres n'étaient infectés que par le campylobacter spp. et un cas était infecté par le campylobacter et la Salmonella spp. ensemble. Les cas avaient entre 4 et 76 ans et aucun n'a nécessité une hospitalisation. La maladie s'est déclarée entre le 6 et 11 août. Des cultures de l'ECPV O157 et du campylobacter spp. ont ensuite été effectuées à partir d'échantillons provenant de l'eau du robinet du terrain de camping. Le PHLS Laboratory of Enteric Pathogens a confirmé que les isolats provenant des patients et de l'eau appartenaient au phage de type (PT)4. Ils possédaient des gènes pour le VT2 mais pas pour le VT1 et avaient le même sous-type de séquence de VT2. Les isolats seront comparés par électrophorèse en champ pulsé. Cette flambée indique les risques possibles découlant de la consommation d'eau de sources privées ne subissant pas de traitement adéquat. L'eau du robinet du terrain de camping provient d'une réserve privée alimentée par une source apparaissant sur une pâture proche. Des précipitations inhabituellement importantes ont eu lieu une semaine avant l'apparition du premier cas.
Source : CDR Weekly, Vol. 12, No. 34, 22 août 2002

---

Ces renseignements sont donnés à titre d'information seulement et peuvent être très provisoires. Les incidents auxquels on accordera une importance nationale seront suivis et mis à jour selon la disponibilité de nouveaux renseignements.