Recommandation à jour concernant l’utilisation du vaccin contre le H1N1 sans adjuvent pour les voyageurs

En raison de la très faible circulation du virus grippal H1N1 au pays en ce moment, l’Agence de la santé publique du Canada recommande uniquement la vaccination aux voyageurs qui se rendent dans les régions où il est en circulation. Si les voyageurs ont reçu le vaccin contre le virus H1N1, ils n’ont pas à être vaccinés de nouveau pour la présente saison.

Au cours de l’éclosion du virus H1N1 au Canada, le vaccin avec adjuvent était recommandé pour la plupart des Canadiens étant donné qu’il offrait une meilleure protection contre le virus. Toutefois, ce vaccin est maintenant expiré et n’est plus offert au Canada.

Le vaccin sans adjuvent contre le virus H1N1 est toujours offert aux Canadiens qui voyagent vers des régions où le virus H1N1 est en circulation. Les recommandations relatives à l’utilisation du vaccin sont les suivantes :

• Les enfants âgés entre 6 et 35 mois devraient recevoir deux demi‑doses du vaccin, à au moins 21 jours d’intervalle.
• Les enfants âgés entre 3 et 9 ans devraient recevoir deux doses du vaccin, à au moins 21 jours d’intervalle.
• Toutes les personnes de 10 ans et plus, y compris les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes immunodéficientes doivent recevoir une dose du vaccin.

Le vaccin contre la grippe saisonnière de 2010‑2011 contiendra la souche de la grippe H1N1 de 2009 et devrait servir à protéger les voyageurs lorsqu’il sera disponible à l’automne 2010.