Outils et ressources

Ces outils et ressources de l'Agence de la santé publique du Canada contiennent des messages opportuns au sujet de ce que vous pouvez faire pour vous protéger et protéger les vôtres. N'hésitez pas à les partager avec votre famille, vos amis et vos collègues.

Feuillets d'information

• Votre guide de préparation au virus H1N1
• Vaccin contre la grippe H1N1 : recommandations sur les doses (version PDF, 159 Ko)
• Examiner les options - Contracter la grippe, se faire vacciner contre la grippe ou prendre des antiviraux (version PDF, 190 Ko)
• Aide-mémoire pour la prévention de la grippe (version PDF, 576 Ko)
• L'essentiel sur le virus de la grippe H1N1 (version PDF, 181 Ko)
• Information – Virus de la grippe H1N1 et personnes souffrant de problèmes de santé chroniques (version PDF, 291 Ko)
• Information – Les enfants de moins de cinq ans et la grippe H1N1
  (version PDF, 320 Ko)
• Information – Les aînés et le virus de la grippe (grippe saisonnière et grippe H1N1)
  (version PDF, 295 Ko)
• Information – Grossesse, allaitement et virus de la grippe H1N1
  (version PDF, 295 Ko)
• Jeunes adultes et vaccin contre la grippe H1N1 (version PDF, 198 Ko)

Publicités télévision

La campagne d'immunisation H1N1

Pleine grandeur et transcription - Téléchargez - 0:30 sec - MOV 7.2 Mo

 

Protégez-vous contre le virus de la grippe H1N1

Pleine grandeur et transcription - Téléchargez - 0:30 sec - MOV 7.2 Mo

Publicités radio

Protégez-vous pendant la période des fêtes (décembre 2009)

Téléchargez - 0:3 sec - MP3 1,205 Ko

Recevez le vaccin contre la grippe H1N1 (décembre 2009)

Téléchargez - 0:31 sec - MP3 1,255 Ko

Obtenez votre Guide de préparation au virus H1N1 (octobre 2009)

Téléchargez - 0:31 sec - MP3 1,250 Ko

Message de l'administrateur en chef de la santé publique du Canada
(septembre 2009)

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 1,187 Ko

Message d'intérêt public: Prévention d'infections (automne 2009)

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 1,177 Ko

Message d'intérêt public: Restez à la maison si vous êtes malade (automne 2009)

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 1,174 Ko

 

Affiches

• Panneau d'affichage conjoint entre le gouvernement du Canada et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis d'Amérique (« CDC ») (version PDF, 1.17 MB)
  Panneau d'affichage soulignant des messages de prévention d'infections. Affiché du 1 février au 31 mars 2010 à Vancouver, Colombie-Britannique pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
• Protégez-vous contre le virus de la grippe H1N1 (Mise à jour: 10 décembre 2009)
  • couleur - haute résolution (version PDF, 2.4 MB)
  • couleur - basse résolution (version PDF, 297 K

Publicités imprimées

• Période des fêtes: Immunisation H1N1 (décembre 2009) (version PDF, 255 Ko)
• La campagne d'immunisation H1N1 (28 novembre, 2009) (version PDF, 352 Ko)
• La campagne d'immunisation H1N1 (6 novembre, 2009) (version PDF, 352 Ko)
• Avis public: Vaccin H1N1 (version PDF, 417 Ko)
• Envoi direct - Comment vous préparer pour le virus H1N1 (version PDF, 310 Ko)
• Bilingue - Protégez-vous contre le virus de la grippe H1N1 (version PDF, 319 Ko)
• Protégez-vous contre le virus de la grippe H1N1 (version PDF, 185 Ko)

Matériaux pour les Premières nations et Inuits

Publicités imprimées

Pour les Premières nation:

• Prévention d'infections et préparation (version PDF, 242 Ko)

Pour les Inuits:

• La campagne d'immunisation H1N1 en inuktitut (version PDF, 2.9 MB)
• Prévention d'infections et préparation (version PDF, 242 Ko)
• Prévention d'infections et préparation en syllabiques baffin (version PDF, 315 Ko)
  
• Prévention d'infections en inuktitut (version PDF, 228 Ko)
• Prévention d'infections en inuinnaqtun (version PDF, 185 Ko)
• Avis public: Vaccin H1N1 en inuktitut (version PDF, 329 Ko)

Publicités radio

Pour les Premières nation:

Prévention d'infections

Téléchargez - 0:31 sec - MP3 1,228 Ko

Prévention d'infections et préparation

Téléchargez - 1:01 sec - MP3 2,443 Ko

Pour les Inuits:

Temps des fêtes - Campagne d'immunisation H1N1 en inuktitut

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 676KB Ko

La campagne d'immunisation H1N1 en inuktitut

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 705KB Ko

Prévention d'infections

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 1,228 Ko

Prévention d'infections et préparation

Téléchargez - 0:30 sec - MP3 1,228 Ko

Prévention d'infections et préparation en inuktitut

Téléchargez - 1:01 sec - MP3 2,443 Ko

Prévention d'infections en inuktitut

Téléchargez - 0:31 sec - MP3 1,247 Ko

Pamphlets

• Premières nation (version PDF, 1,156Ko)
• Inuit en français (version PDF, 1,038Ko)
• Inuits en inuktitut, syllabiques south baffin (version PDF, 1,097Ko)

Affiche

• Premières nation en anglais/français
  (version PDF, 2.33  Mb)
• Inuits en syllabiques nunavik/français
  (version PDF, 710 Ko)
• Inuits en syllabiques baffin/anglais
  (version PDF, 711 Ko)

Bannières web

Protégez-vous - Horizontale (728x90) - Aperçu

<!--[if !IE]> <--><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-f" data="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/H1N1_PHAC_728_90_prev_prep-fra.swf" width="728" height="90" type="application/x-shockwave-flash" title="Protégez-vous<"><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><param name="pluginurl" value="http://get.adobe.com/flashplayer/" /><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/pr_h1n1-protect-fra.jpg" width="728" height="90" alt="Protégez-vous<. Flash Player 9 is required." />Protégez-vous<</div></object><!--> <![endif]--> <!--[if IE]><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-f" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="728" height="90" title="Votre guide de préparation au virus H1N1"><param name="movie" value="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/H1N1_PHAC_728_90_prev_prep-fra.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/pr_h1n1-protect-fra.jpg" width="728" height="90" alt="Protégez-vous. Flash Player 9 is required." />Protégez-vous. Flash Player 9 is required.</div></object> <![endif]-->

Protégez-vous - Verticale (160x600) - Aperçu

<!--[if !IE]> <--><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-2-f" data="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_160x600_prev_prep-fra.swf" width="160" height="600" type="application/x-shockwave-flash" title="Protégez-vous"><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><param name="pluginurl" value="http://get.adobe.com/flashplayer/" /><div style="width:160px; height:600px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/160x600_f.jpg" width="160" height="600" alt="Protégez-vous. Flash Player 9 is required." />Protégez-vous</div></object><!--> <![endif]--> <!--[if IE]><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-2-f" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="160" height="600" title="H1N1 (Swine Flu)"><param name="movie" value="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_160x600_prev_prep-fra.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><div style="width:160px; height:600px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/160x600_f.jpg" width="160" height="600" alt="Protégez-vous. Flash Player 9 is required." />Protégez-vous. Flash Player 9 is required.</div></object> <![endif]-->

Matériaux pour les professionnels de la santé

Recommandations cliniques pour les patients se présentant avec des symptômes respiratoires au cours de la saison grippale 2009–2010

Guide pratique de vaccination contre la grippe A (H1N1)

Bouton et bannières web

Voici les codes HTML des graphiques ci-dessus que vous pouvez copier et coller directement dans votre site Web.

Bouton

CombattezLaGrippe.ca - (195 x 62)

<a href="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/index-fra.php?utm_source=Partner&amp;utm_medium=WebButton&amp;utm_content=CombattezLaGrippeText&amp;utm_campaign=FightFluTools"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/combattezlagrippe_tagline.jpg" alt="CombattezlaGrippe.ca - Des renseignements pour vous et votre famille" width="195" height="70" /></a>

Bannières web animées

Votre Guide de préparation au virus H1N1 - Horizontale (728x90) - Aperçu

<!--[if !IE]> <--><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Guide" data="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/h1n1_banner-fra.swf?clickTag=http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/download-telechargez-fra.php?utm_source=Partner&utm_medium=FlashBanner&utm_content=DownloadTheH1N1GuidePDFfra&utm_campaign=FightFluTools" width="728" height="90" type="application/x-shockwave-flash" title="Votre guide de préparation au virus H1N1"><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><param name="pluginurl" value="http://get.adobe.com/flashplayer/" /><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/h1n1_banner-fra.jpg" width="728" height="90" alt="Votre guide de préparation au virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Votre Guide de préparation au virus H1N1</div></object><!--> <![endif]--> <!--[if IE]><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Guide" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="728" height="90" title="Votre guide de préparation au virus H1N1"><param name="movie" value="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/h1n1_banner-fra.swf?clickTag=http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/download-telechargez-fra.php?utm_source=Partner&utm_medium=FlashBanner&utm_content=DownloadTheH1N1GuidePDFfra&utm_campaign=FightFluTools" /><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/guide/images/h1n1_banner-fra.jpg" width="728" height="90" alt="Votre guide de préparation au virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Votre guide de préparation au virus H1N1. Flash Player 9 is required.</div></object> <![endif]-->

Combattez le virus H1N1 - Horizontale (728x90) - Aperçu

<!--[if !IE]> <--><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Combat" data="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_728_90_level1_FR.swf" width="728" height="90" type="application/x-shockwave-flash" title="Combattez le virus H1N1"><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><param name="pluginurl" value="http://get.adobe.com/flashplayer/" /><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/728x90_f.jpg" width="728" height="90" alt="Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Combattez le virus H1N1</div></object><!--> <![endif]--> <!--[if IE]><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Combat" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="728" height="90" title="H1N1 (Swine Flu)"><param name="movie" value="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_728_90_level1_FR.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><div style="width:728px; height:90px; overflow:auto"><img src="http://www.fightflu.ca/assets/banners/728x90_f.jpg" width="728" height="90" alt="Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required.</div></object> <![endif]-->

Combattez le virus H1N1 - Verticale (160x600) - Aperçu

<!--[if !IE]> <--><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Combat-2" data="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_160x600_level1_FR.swf" width="160" height="600" type="application/x-shockwave-flash" title="Combattez le virus H1N1"><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always"/><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><param name="pluginurl" value="http://get.adobe.com/flashplayer/" /><div style="width:160px; height:600px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/160x600_f.jpg" width="160" height="600" alt="Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Combattez le virus H1N1)</div></object><!--> <![endif]--> <!--[if IE]><object tabindex="0" id="h1n1-Flu-Combat-2" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="160" height="600" title="H1N1 (Swine Flu)"><param name="movie" value="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/H1N1_PHAC_160x600_level1_FR.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><param name="FlashVars" value="bg=ffffff"><div style="width:160px; height:600px; overflow:auto"><img src="http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/images/banners/160x600_f.jpg" width="160" height="600" alt="Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required." />Combattez le virus H1N1. Flash Player 9 is required.</div></object> <![endif]-->