Définitions de cas aux fins de la surveillance nationale
Infection par le virus H1N1

Version du 02 mai 2009 1 h NHE

 

La présente recommandation ou directive est fournie par l'Agence de la santé publique du Canada en réaction à la récente éclosion d’infections au virus H1N1 en Amérique du Nord. Les présents documents ont été élaborés pour aider les autorités de santé publique du Canada dans leurs activités de surveillance. Le présent avis ou la présente recommandation ou directive est fondé sur les données scientifiques actuellement disponibles au sujet de cette nouvelle maladie, et il pourrait être modifié à mesure que de nouveaux renseignements sont disponibles.   

Cas confirmé

Confirmation en laboratoire d'une infection au virus H1N1 avec ou sans symptômes cliniques ¹ :

• réaction en chaîne de la polymérase en temps réel (PCR en temps réel)
• culture virale
• élévation marquée (X4) du titre des anticorps neutralisants spécifiques du virus H1N1.

Cas probable

Épreuve de laboratoire positive pour la grippe de type A, typage impossible avec ou sans symptômes cliniques ¹

 

Selon la ligne directrice de l'OMS du 29 avril 2009, Interim WHO guidance for the surveillance of human infection with swine influenza A(H1N1) [accessible à http://www.who.int/csr/disease/swineflu/WHO_case_definitions.pdf ], les pays sont tenus de déclarer les cas humains confirmés et probables d'infection au virus H1N1 (grippe porcine chez l’être humain, en vertu du RSI 2005. Les définitions de cas canadiennes sont des adaptations de celles de l'OMS qui tiennent compte de la capacité de confirmation des cas des laboratoires canadiens.