Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Questions fréquentes - Virus H1N1

Les écoles, les garderies et les établissements d'enseignement postsecondaire

Q1. Quelles mesures l'Agence de la santé publique du Canada recommande-t-elle aux écoles, aux garderies et aux établissements postsecondaires de prendre pour faire face au virus de la grippe H1N1?

Q2. Quelles sont les recommandations de l'Agence de la santé publique du Canada en ce qui concerne la fermeture des écoles?

Q3. Dans quelles circonstances les écoles devraient-elles fermer?

Q4. Quelles mesures ont été prises pour les élèves habitant dans des résidences?

Q1. Quelles mesures l'Agence de la santé publique du Canada recommande-t-elle aux écoles, aux garderies et aux établissements postsecondaires de prendre pour faire face au virus de la grippe H1N1?

Le virus de la grippe H1N1 peut se propager facilement chez les jeunes. L'Agence de la santé publique du Canada ASPC a établi des lignes directrices pour les garderies et les écoles K-12, ainsi que pour les établissements postsecondaires et les écoles communales, afin d'aider à réduire le risque de transmission en contextes scolaires.

Ces lignes directrices contiennent des recommandations sur la façon d'enseigner aux élèves et au personnel comment bien se laver les mains, se couvrir la bouche et le nez en cas de toux ou d'éternuement, ainsi que des mesures accrues pour isoler les personnes malades, désinfecter les surfaces communes et signaler les éclosions aux responsables locaux de la santé publique.

Q2. Quelles sont les recommandations de l'Agence de la santé publique du Canada en ce qui concerne la fermeture des écoles?

L'Agence de la santé publique du Canada continue de déconseiller la fermeture proactive et généralisée des écoles. Il est possible que cette mesure ne soit pas efficace pour éviter la transmission. De plus, les avantages associés à l'ouverture des écoles surpassent, à l'heure actuelle, le risque de transmission dans ces milieux. Cette recommandation sera révisée en fonction de la situation au Canada.

Q3. Dans quelles circonstances les écoles devraient-elles fermer?

L'Agence de la santé publique du Canada ne recommande pas la fermeture généralisée et proactive des écoles. La fermeture de certaines écoles pourrait toutefois être nécessaire dans certaines circonstances afin de réagir à une situation. Il s'agirait d'une décision prise à l'échelle locale, selon la législation provinciale ou territoriale. Si, par exemple, le taux d'absentéisme ou la pénurie de personnel a une influence sur la sécurité à l'école, on pourrait envisager de la fermer.

Q4. Quelles mesures ont été prises pour les élèves habitant dans des résidences?

L'Agence de la santé publique du Canada recommande aux établissements d'enseignement postsecondaire et aux pensionnats d'isoler les élèves malades dans une partie séparée des résidences. De plus, tous les élèves devraient recevoir de l'information sur la façon de se soigner s'ils ont la grippe et sur la façon d'obtenir des soins médicaux. Enfin, il faudrait prendre des mesures pour aider les élèves qui n'ont pas de réseau de soutien dans la région (c.-à-d. les élèves de l'extérieur de la province ou du territoire). Cela pourrait comprendre la livraison de repas et la prestation de soins dans la chambre.

Obtenez tous les renseignements clés sur le virus de la grippe H1N1