Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Questions fréquentes - Virus H1N1

Le virus H1N1 au Canada

Q1. Pourquoi les renseignements au sujet du virus H1N1 changent-ils?

Q2. Est-ce que le gouvernement fédéral s'attend à l'éclosion d'un plus grand nombre de cas de grippe causée par le virus H1N1 au Canada ou à une deuxième vague d'infections?

Q3. Si j'ai bien compris, le virus H1N1 a entraîné des décès au Canada. Cela signifie-t-il que la virulence du virus a augmenté?

Q4. Combien de personnes au Canada sont décédées de la grippe causée par le virus H1N1?

Q5. Pourquoi signale-t-on uniquement le nombre de décès et non le nombre de cas atteints de la maladie?

Q1. Pourquoi les renseignements au sujet du virus H1N1 changent-ils?

Depuis l'apparition du virus H1N1 au Canada, nous avons dit que les conseils de l'ASPC évolueraient au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seraient connus. Nous mettons à jour nos messages au public au fur et à mesure que de nouveaux renseignements crédibles deviennent connus.

Q2. Est-ce que le gouvernement fédéral s'attend à l'éclosion d'un plus grand nombre de cas de grippe causée par le virus H1N1 au Canada ou à une deuxième vague d'infections?

La deuxième vague a fait son apparition à la fin du mois d'octobre. Par deuxième vague, on veut dire que l'activité de la grippe H1N1 a connu une recrudescence dans plusieurs parties du pays ; en d'autres termes, un nombre croissant de Canadiens et de Canadiennes sont infectés par le virus. Cela était prévu. Même si certains cas étaient graves, entraînant parfois la mort, la plupart sont bénins. Nous poursuivons nos recherches avec nos partenaires à l'échelle internationale afin de mieux connaître ce virus et de nous préparer à d'autres vagues infectieuses ou à des modifications dans la nature du virus.

Q3. Si j'ai bien compris, le virus H1N1 a entraîné des décès au Canada. Cela signifie-t-il que la virulence du virus a augmenté?

Rien ne laisse croire que la virulence du virus a augmenté.

Il est important de savoir que, chaque année, différentes souches de grippe entraînent la mort de quelque 2 000 à 8 000 personnes au Canada. Nous devons prendre au sérieux toutes les souches de la grippe, pas seulement celle responsable de l'éclosion en cours, et prendre des mesures pour nous protéger.

Q4. Combien de personnes au Canada sont décédées de la grippe causée par le virus H1N1?

Rapports sur le nombre de décès dus au virus H1N1 au Canada

Q5. Pourquoi signale-t-on uniquement le nombre de décès et non le nombre de cas atteints de la maladie?

Au début, il était important de comprendre comment le virus se répandait et quel genre de maladie il entraînait. C'est la raison pour laquelle nous avons procédé à des essais individuels de cas confirmés en laboratoire de la grippe causée par le virus H1N1. Nous savons que le virus s'est propagé dans toutes les provinces et les territoires et qu'il se répand comme la grippe saisonnière traditionnelle.

Obtenez tous les renseignements clés sur le virus de la grippe H1N1