Notes:

¹ Estimations démographiques 2008 : population totale >1 an = 33 millions; population pédiatrique totale (1-<12) = 4 millions; population adulte totale (plus de 12 ans) = 29 millions.

² Proportions utilisées pour les P et T : données sur la population du recensement 2008, à l’exception de YK, NT et NU où les données sur la population pédiatrique présente ont été utilisées à cause d’un taux de naissance plus élevé et une espérance de vie inférieure dans ces ressorts. Ceci s’est traduit par une quantité totale légèrement plus élevée d’oseltamivir et de zanamivir pour enfant dans la réserve.

³ Il y a déjà environ 2 millions de gélules d’oseltamivir pour enfant dans la RNA, réparties entre les P et T sur une base par habitant; le tableau reflète les 7,2 millions de doses restant à acquérir.

⁴ La provision d’oseltamivir pour adulte des Territoires du Nord-Ouest ne sera pas périmée avant 2011. Il y a donc des options à discuter avec TPSGC afin de répondre aux besoins pédiatriques par le programme d’échange du fabricant, etc.

⁵ Les calculs sont fondés sur la population pédiatrique de fait des 3 ressorts nordiques plutôt que sur les proportions de la population nationale, compte tenu de leur démographie différente (proportion plus élevée d’enfants).