Division de la surveillance et de l’évaluation des risques
Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections
Agence de la santé publique du Canada
Remerciements : Il est possible d'exercer une surveillance nationale du VIH et du sida grâce à la participation de toutes les provinces et de tous les territoires et à l'élaboration des grandes orientations en la matière. L'Agence de la santé publique du Canada tient donc à remercier tous les coordonnateurs provinciaux et territoriaux des programmes sur le VIH/sida, les laboratoires, les dispensateurs de soins et les médecins répondants d'avoir fourni les données confidentielles non nominatives qui nous ont permis de publier ce rapport. Sans leur étroite collaboration et leur participation à la surveillance du VIH et du sida, cette publication n'aurait pu voir le jour. Le lecteur trouvera à l'annexe 5 une liste complète de ces collaborateurs.
Nota : Ce document doit être cité comme la source de toute information extraite et tirée du rapport.
Suggestion pour citer la source : Agence de la santé publique du Canada, Le VIH et le sida au Canada. Rapport de surveillance en date du 31 décembre 2009, Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada, 2010.
Au nom de la Section de la surveillance du VIH et du sida, nous souhaitons vous présenter le rapport intitulé Le VIH et le sida au Canada : rapport de surveillance en date du 31 décembre 2009. Ce rapport fait partie d'une série annuelle de rapports qui fournit un examen des données disponibles sur la surveillance du VIH et du sida au Canada.
La Section de la surveillance du VIH et du sida fait partie de la Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, qui relève elle-même du Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections de l'Agence de la santé publique du Canada. Cette section est responsable de la collecte, de la gestion et de l'analyse des données sur le VIH et le sida au Canada ainsi que de la production d'une série de rapports à ce sujet. Elle continue également à améliorer la qualité des données, à établir et à fixer des normes de surveillance, ainsi qu'à appuyer l'utilisation de ces données afin d'influer sur les mesures liées aux programmes et aux politiques.
Les principaux résultats des données de surveillance sont présentés dans la section Coup d'œil; ils sont suivis d'une série de tableaux qui résument les données sous-jacentes. Les notes techniques et les limites de données figurent dans les annexes. Au début de chaque section se trouvent des explications sur les données de surveillance propres aux provinces ou aux territoires.
Une analyse plus détaillée des données sur la surveillance du VIH et du sida est publiée dans les rapports Actualités en épidémiologie sur le VIH/sida, qui sont également accessibles à partir du site Web de l'Agence de la santé publique du Canada à l'adresse suivante : www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/index-fra.php#er.
Comme les données de surveillance ne peuvent rendre compte que de la partie diagnostiquée de l'épidémie, la modélisation et le recours à des sources additionnelles d'information sont essentiels pour produire les estimations permettant de dépeindre l'épidémie chez les Canadiens vivant avec le VIH, qu'ils aient été diagnostiqués ou non. Les dernières estimations, qui ont été produites en 2009, sont publiées sur notre site Web à l'adresse suivante : www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/estimat08-fra.php
La publication du rapport ne serait pas possible sans la transmission des données de surveillance sur le VIH et le sida par l'ensemble des provinces et des territoires. Reportez-vous à l'annexe 5 pour consulter la liste des équipes chargées de la transmission de ces données. Nous sommes très reconnaissants de leur contribution soutenue à la surveillance nationale du VIH et du sida.
Salutations cordiales,


Rapport du Programme de surveillance périnatale du VIH au Canada, 1984-2009
B) Mortalité due au VIH/sida au Canada : Statistiques de l'état civil de 1987 au 31 décembre 2006