La ministre à l’époque, l’honorable Carolyn Bennett, a rencontré des experts, des intervenants et des citoyens canadiens intéressés par la création de la nouvelle agence fédérale de santé publique. Les documents suivants présentent les principaux messages entendus par la ministre Bennett entre janvier et mai 2004.
| Groupes de population | Nouveau-Brunswick |
| Autochtones Responsables de la santé publique La santé des femmes et la santé publique |
Fredericton |
| Colombie-Britannique | Nouvelle-Écosse |
| Vancouver Kamloops |
Halifax |
| Alberta | Île-du-Prince-Édouard |
| Calgary Edmonton |
Charlottetown |
| Saskatchewan | Terre-Neuve-et-Labrador |
| Regina | St. John's |
| Manitoba | Nunavut |
| Winnipeg | Iqaluit |
| Ontario | Yukon |
| Toronto Toronto - Beaches Windsor Owen Sound Sudbury St. Catharines |
Whitehorse |
| Québec | |
| Montréal |
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.