L’annexe B décrit le modèle logique définissant les liens entre les volets et les résultats escomptés. En résumé, la chaîne des résultats comprend ce qui suit :
Volets : leadership fédéral, coordination et plateformes pour l’élaboration de politiques stratégiques;
Programmes (activités) : surveillance, développement et échange de connaissances, programmes communautaires, marketing social;
Groupes cibles : populations à risque élevé;
Résultats immédiats : renforcement de l’engagement interorganisationnel, intersectoriel et intrasectoriel, et mobilisation des différents paliers gouvernementaux;
Résultats intermédiaires : capacité organisationnelle accrue pour la surveillance et le développement des connaissances; développement des capacités des praticiens, chercheurs et décideurs; renforcement des capacités des communautés et des individus, des membres de la famille, des amis et des soignants; établissement de politiques publiques plus favorables à la santé s’adressant aux populations à risque élevé; systèmes intégrés et adaptés, fondés sur des données probantes.
Résultats finaux : diminution des facteurs de risque; détection plus hâtive, meilleure prise en charge et diminution de la proportion de Canadiens atteints de maladies chroniques; maintien et amélioration de la qualité de vie; diminution du fardeau personnel, social et économique de la maladie chronique pour les individus et la société.